Autokauf in La Campana: Vorlage für einen rechtsgültigen Vorvertrag (Contrato de Arras)

Wenn Sie in La Campana (Sevilla) ein Auto von einer Privatperson kaufen, ist ein Contrato de Arras das wichtigste Dokument, um den Deal abzusichern. Dabei handelt es sich um einen privatrechtlichen Vorvertrag, bei dem der Käufer eine Anzahlung leistet, um das Fahrzeug zu reservieren. Sollte der Verkäufer vom Deal zurücktreten, muss er laut spanischem Gesetz (Art. 1454 Código Civil) die Anzahlung in doppelter Höhe an Sie zurückzahlen. Mit dieser Vorlage schützen Sie sich vor bösen Überraschungen.

Anweisungen: So nutzen Sie diesen Vertrag in La Campana

Dieser Vertrag ist ein privates Dokument zwischen Käufer und Verkäufer und muss nicht bei einer Behörde eingereicht werden. Dennoch ist er rechtlich bindend. Gehen Sie wie folgt vor:

• Füllen Sie die Vorlage zweifach aus (ein Exemplar für den Käufer, eines für den Verkäufer).
• Lassen Sie beide Exemplare von beiden Parteien auf jeder Seite unterschreiben.
• Kopieren Sie den Personalausweis (DNI/NIE) des Verkäufers.
• Die Zahlung der Anzahlung sollte idealerweise per Banküberweisung erfolgen, um einen Zahlungsnachweis zu haben.
• Nach Unterzeichnung des Vertrages und Zahlung der Anzahlung ist das Fahrzeug für Sie reserviert, bis der endgültige Kaufvertrag (Contrato de Compraventa) unterzeichnet wird.

CONTRATO DE ARRAS / VORVERTRAG (ANZAHLUNG)

En La Campana, a [Datum] de [Monat] de 202X.

REUNIDOS / DIE PARTEIEN:
D./Dña. [Name des Verkäufers], con DNI/NIE [Nummer], con domicilio en [Adresse], en adelante "EL VENDEDOR".
D./Dña. [Name des Käufers], con DNI/NIE [Nummer], con domicilio en [Adresse], en adelante "EL COMPRADOR".

EXPONEN / VEREINBARUNG:
1. El VENDEDOR es propietario del vehículo marca [Marke], modelo [Modell], con matrícula [Kennzeichen] y bastidor [Fahrgestellnummer].
2. Ambas partes acuerdan la compraventa del vehículo por un precio total de [Gesamtpreis] €.
3. El COMPRADOR entrega en este acto la cantidad de [Anzahlungsbetrag] € en concepto de ARRAS, que se descontarán del precio final.
4. La firma del contrato definitivo se realizará antes del día [Datum] en [Ort]. Si el VENDEDOR se echa atrás, devolverá el doble de la cantidad entregada. Si el COMPRADOR se echa atrás, perderá la cantidad entregada.

Firma del Vendedor / Unterschrift Verkäufer: ____________________
Firma del Comprador / Unterschrift Käufer: ____________________

Erforderliche Unterlagen für den weiteren Prozess

Nachdem Sie die Anzahlung geleistet haben, müssen Sie für den endgültigen Kauf folgende Dokumente prüfen:

• Permiso de Circulación: Die Zulassungsbescheinigung des Fahrzeugs.
• Ficha Técnica: Das technische Datenblatt (wichtig für die ITV-Plakette).
• ITV (Inspección Técnica de Vehículos): Prüfen Sie, ob die Hauptuntersuchung noch gültig ist.
• Informe de Vehículo (DGT): Empfehlenswert ist ein Bericht der spanischen Verkehrsbehörde (DGT), um sicherzustellen, dass keine Pfändungen oder Schulden (cargas) auf dem Auto liegen.

Experten-Tipp: Achten Sie in La Campana darauf, dass der Verkäufer alle Kfz-Steuern (Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica) der letzten Jahre bezahlt hat. Ohne den Nachweis der Steuerzahlung für das Vorjahr kann das Auto bei der DGT nicht auf Ihren Namen umgeschrieben werden. Lassen Sie sich vor der Restzahlung immer den aktuellen "Informe" der DGT zeigen.