Contrato de Arras para Compra de Coche en Hornachuelos: Descarga tu Plantilla PDF/Word
Si estás pensando en comprar un vehículo de segunda mano en Hornachuelos, es fundamental proteger tu inversión desde el primer momento. Un contrato de arras es el documento legal que formaliza la reserva del coche, garantizando que el vendedor no lo ofrezca a otros interesados y asegurando que ambas partes cumplan con la transacción. Esta guía práctica te ayudará a formalizar la compraventa con total seguridad jurídica.
Instrucciones para formalizar el contrato en Hornachuelos
Este documento es un contrato privado entre particulares y no requiere ser presentado ante ningún organismo oficial como el Ayuntamiento de Hornachuelos o la DGT en el momento de la firma. Sin embargo, para que tenga plena validez legal, debes seguir estos pasos:
- Imprime dos copias del contrato (una para el comprador y otra para el vendedor).
- Firma todas las hojas del documento, no solo la última, para evitar manipulaciones.
- Asegúrate de que los datos del DNI coincidan con el titular que aparece en el Permiso de Circulación del vehículo.
- Si la entrega de dinero se hace en efectivo, asegúrate de que el contrato refleje la cantidad exacta y que el vendedor firme un recibí en el mismo documento.
CONTRATO DE ARRAS PARA LA COMPRAVENTA DE VEHÍCULO / VEHICLE PURCHASE DEPOSIT CONTRACT
En Hornachuelos, a [Día] de [Mes] de [Año].
REUNIDOS / THE PARTIES
De una parte, D./Dña. [Nombre y Apellidos], con DNI [Número], en adelante "EL VENDEDOR" / "THE SELLER".
De otra parte, D./Dña. [Nombre y Apellidos], con DNI [Número], en adelante "EL COMPRADOR" / "THE BUYER".
EXPONEN / DECLARE
Que el VENDEDOR es propietario del vehículo [Marca], [Modelo], con matrícula [Matrícula] y número de bastidor [Bastidor].
CLÁUSULAS / CLAUSES
1. El COMPRADOR entrega en este acto la cantidad de [Cantidad en euros] € en concepto de arras para la reserva del vehículo mencionado. / THE BUYER delivers the amount of [Amount in euros] € as a deposit for the reservation of the aforementioned vehicle.
2. El precio total de venta se fija en [Precio Total] €. La cantidad entregada hoy se descontará del precio final. / The total sale price is set at [Total Price] €. The amount delivered today will be deducted from the final price.
3. La firma del contrato definitivo de compraventa tendrá lugar antes del día [Fecha límite]. / The final sales contract will be signed before [Deadline Date].
4. Si el COMPRADOR desiste, perderá la cantidad entregada. Si el VENDEDOR desiste, deberá devolver el doble de la cantidad recibida según el Art. 1454 del Código Civil. / If the BUYER withdraws, they will lose the deposit. If the SELLER withdraws, they must return double the amount received according to Art. 1454 of the Spanish Civil Code.
Firma Vendedor / Seller Signature: ____________________
Firma Comprador / Buyer Signature: ____________________
Documentación adicional requerida
Aunque el contrato de arras es el paso previo, para completar la transmisión del vehículo en la Jefatura Provincial de Tráfico o a través de una gestoría, necesitarás contar con:
- Permiso de Circulación original del vehículo.
- Ficha técnica del vehículo (ITV en vigor).
- Justificante del pago del Impuesto de Vehículos de Tracción Mecánica (IVTM) del año anterior, pagado en el Ayuntamiento de Hornachuelos.
- Contrato de compraventa definitivo (distinto al de arras) y fotocopias de los DNI de ambas partes.
Consejo de experto: Nunca entregues dinero sin haber verificado previamente en la DGT que el vehículo no tiene "cargas" (embargos o precintos) mediante un informe de antecedentes. En Hornachuelos, puedes realizar esta consulta de forma telemática con tu certificado digital antes de firmar cualquier documento o entregar señal económica.