Kaufvertrag für ein Auto in Los Frailes: Laden Sie hier Ihre rechtsgültige "Contrato de Arras"-Vorlage herunter

Wenn Sie in Los Frailes (Jaén) ein Gebrauchtfahrzeug von einer Privatperson kaufen möchten, ist ein „Contrato de Arras“ das sicherste Instrument, um den Kauf zu reservieren. Dabei handelt es sich um eine Anzahlungsvereinbarung, bei der Sie einen Teilbetrag hinterlegen, um das Fahrzeug für sich zu sichern, während die restlichen Formalitäten (wie die Ummeldung bei der DGT) erledigt werden. Diese Vorlage schützt Sie rechtlich davor, dass der Verkäufer das Auto kurzfristig an jemand anderen verkauft.

Wie und wo Sie diesen Vertrag in Los Frailes nutzen

Da es sich um einen privaten Vertrag zwischen Käufer und Verkäufer handelt, müssen Sie dieses Dokument nicht bei einer Behörde einreichen, um es zu validieren. Es ist jedoch ein privates Rechtsdokument, das bei einem eventuellen Rechtsstreit vor Gericht oder bei der Polizei in Jaén als Beweis dient. Gehen Sie wie folgt vor:

• Drucken Sie das Dokument zweifach aus (ein Exemplar für den Käufer, eines für den Verkäufer).
• Unterschreiben Sie auf jeder Seite.
• Fügen Sie Kopien der DNI (oder NIE) beider Vertragsparteien bei.
• Bewahren Sie den Zahlungsnachweis der Anzahlung (Überweisung oder Quittung) unbedingt zusammen mit diesem Vertrag auf.

CONTRATO DE ARRAS / KAUF-RESERVIERUNGSVERTRAG

En/In: Los Frailes, Jaén

Fecha/Datum: [Datum einfügen]

REUNIDOS / PARTEIEN:

D./Dña. [Name Verkäufer], con DNI/NIE [Nummer], en adelante el VENDEDOR / der VERKÄUFER.

D./Dña. [Name Käufer], con DNI/NIE [Nummer], en adelante el COMPRADOR / der KÄUFER.

OBJETO / GEGENSTAND:

El VENDEDOR se compromete a vender al COMPRADOR el vehículo / Der Verkäufer verpflichtet sich, dem Käufer das Fahrzeug zu verkaufen: [Marke/Modell], matrícula/Kennzeichen [Nummer], bastidor/Fahrgestellnummer [Nummer].

PRECIO Y ARRAS / PREIS UND ANZAHLUNG:

El precio total acordado es de [Betrag] €. El COMPRADOR entrega en este acto la cantidad de [Betrag] € en concepto de arras / Der vereinbarte Gesamtpreis beträgt [Betrag] €. Der Käufer zahlt hiermit den Betrag von [Betrag] € als Anzahlung.

Si el COMPRADOR desiste, pierde las arras. Si el VENDEDOR desiste, deberá devolver el doble de las arras recibidas / Tritt der Käufer zurück, verfällt die Anzahlung. Tritt der Verkäufer zurück, muss er das Doppelte der erhaltenen Anzahlung zurückzahlen.

FIRMAS / UNTERSCHRIFTEN:

Fdo. Vendedor: ____________________ Fdo. Comprador: ____________________

Erforderliche Zusatzdokumentation

Sobald Sie die Anzahlung geleistet haben, sollten Sie für den endgültigen Kaufabschluss folgende Unterlagen prüfen:

• Permiso de Circulación: Der Fahrzeugschein des aktuellen Eigentümers.
• Ficha Técnica: Das technische Datenblatt des Autos.
• ITV: Nachweis der gültigen technischen Hauptuntersuchung (Inspección Técnica de Vehículos).
• Impuesto de Circulación: Nachweis über die bezahlte Kfz-Steuer des Vorjahres (IVTM).
• Nota Simple de Tráfico: Ein Auszug aus dem DGT-Register, um sicherzustellen, dass das Fahrzeug keine Pfändungen oder Belastungen hat.

Experten-Tipp: Überweisen Sie die Anzahlung niemals bar ohne Quittung. Nutzen Sie für die Anzahlung am besten eine Banküberweisung mit dem Verwendungszweck "Reserva vehículo [Kennzeichen]". Dies ist der sicherste Weg, um in Spanien rechtlich abgesichert zu sein, falls der Verkäufer die Transaktion später abbrechen möchte. Sollten Sie das Fahrzeug innerhalb von 30 Tagen nicht ummelden, können zusätzliche Gebühren bei der DGT anfallen.