Autokauf in Fornells de la Selva: Kostenlose Vorlage für einen rechtsgültigen Vorvertrag (Contrato de Arras)

Wenn Sie in Spanien, speziell in der Region um Fornells de la Selva, ein Auto von privat kaufen, ist Sicherheit das A und O. Ein „Contrato de Arras“ ist eine Anzahlungsvereinbarung, die den Kauf reserviert und beide Parteien rechtlich bindet. Mit dieser Vorlage stellen Sie sicher, dass der Verkäufer das Fahrzeug nicht anderweitig verkauft und Sie Ihre Anzahlung im Falle eines Rücktritts abgesichert haben.

Anleitung: Wo und wie Sie diesen Vertrag in Fornells de la Selva nutzen

Da es sich um einen privaten Vertrag zwischen Käufer und Verkäufer handelt, müssen Sie dieses Dokument nicht bei einer Behörde einreichen. Es dient als privatrechtliche Absicherung bei der Übergabe der Anzahlung. Bewahren Sie das unterzeichnete Original gut auf, da es die Grundlage für den späteren Kaufvertrag (Contrato de Compraventa) bildet. Sollten Sie den Kauf über einen Händler in der Nähe von Girona abwickeln, ist dieser Prozess oft Teil der Verkaufsabwicklung, doch bei Privatkäufen in Fornells de la Selva ist dieses Dokument essenziell, um Betrug vorzubeugen.

CONTRATO DE ARRAS / VORVERTRAG UND ANZAHLUNGSVEREINBARUNG

REUNIDOS / DIE PARTEIEN:
D./Dña. _________________________, con DNI/NIE ____________, en adelante "el VENDEDOR" / "der VERKÄUFER".
D./Dña. _________________________, con DNI/NIE ____________, en adelante "el COMPRADOR" / "der KÄUFER".

OBJETO / GEGENSTAND:
El VENDEDOR se compromete a vender al COMPRADOR el vehículo / Der VERKÄUFER verpflichtet sich, dem KÄUFER das Fahrzeug zu verkaufen:
Marca/Modell: ____________ | Matrícula: ____________ | Bastidor (VIN): ____________

PRECIO Y ARRAS / PREIS UND ANZAHLUNG:
El precio total es de ________ €. El COMPRADOR entrega en este acto la cantidad de ________ € en concepto de arras / Der Gesamtkaufpreis beträgt ________ €. Der KÄUFER zahlt bei Unterzeichnung einen Betrag von ________ € als Anzahlung.

CONDICIONES / BEDINGUNGEN:
Si el VENDEDOR se arrepiente, deberá devolver el doble de las arras recibidas. Si el COMPRADOR se arrepiente, perderá la cantidad entregada / Sollte der VERKÄUFER zurücktreten, muss er das Doppelte der Anzahlung zurückerstatten. Tritt der KÄUFER zurück, verfällt die geleistete Anzahlung.

Firmado en Fornells de la Selva, a ____ de ________ de 2024 / Unterzeichnet in Fornells de la Selva, den ____.____.2024.

Firma Vendedor / Unterschrift Verkäufer: __________ | Firma Comprador / Unterschrift Käufer: __________

Zusätzlich benötigte Dokumente

• Kopie des Personalausweises (DNI/NIE) beider Parteien.
• Fahrzeugschein (Permiso de Circulación) zur Überprüfung der Eigentumsverhältnisse.
• "Informe de Vehículo" der DGT (Dirección General de Tráfico): Dies ist in Spanien extrem wichtig, um sicherzustellen, dass keine Pfändungen (embargos) oder offenen Strafen auf dem Fahrzeug lasten.
• Nachweis der letzten bezahlten Kfz-Steuer (Impuesto de Circulación).

Expertentipp: Zahlen Sie die Anzahlung niemals bar ohne Quittung. Nutzen Sie für die Anzahlung am besten eine Banküberweisung oder eine App wie Bizum, da dies einen unwiderlegbaren Zahlungsnachweis darstellt. Überprüfen Sie zudem unbedingt vor der Unterzeichnung, ob der Verkäufer auch tatsächlich als Halter im Fahrzeugschein eingetragen ist, um böse Überraschungen bei der Umschreibung auf der DGT-Stelle in Girona zu vermeiden.