Autokauf in Castrojeriz: Kostenlose Vorlage für einen Anzahlungsvertrag (Contrato de Arras) zum Download in Word und PDF
Wer in Spanien, wie beispielsweise im schönen historischen Castrojeriz, ein Auto von einer Privatperson oder einem Händler kaufen möchte, steht oft vor der Herausforderung, die Transaktion rechtlich abzusichern. Hier kommt das sogenannte Contrato de Arras (Anzahlungsvertrag bzw. Reisedepositum) ins Spiel. Dieses Dokument dient als verbindliche Reservierungsvereinbarung, bei der der Käufer eine Anzahlung (arras) leistet, um sicherzustellen, dass das Fahrzeug für ihn reserviert wird und nicht an einen anderen Interessenten verkauft wird. Gleichzeitig schützt es beide Parteien vor einem unbegründeten Rücktritt vom Kauf.
Wie und wo wird dieser Vertrag in Castrojeriz abgewickelt?
Im Gegensatz zu amtlichen Bußgeldverfahren oder Steuern, die bei der Agencia Tributaria oder der lokalen Straßenverkehrsbehörde (DGT) eingereicht werden müssen, handelt es sich beim Contrato de Arras um einen privatrechtlichen Vertrag. Sie müssen diesen nicht bei einer offiziellen Behörde in Castrojeriz einreichen. Dennoch empfiehlt es sich dringend, den Vertrag physisch bei der Fahrzeugbesichtigung vor Ort in Castrojeriz oder digital im Vorfeld auszufüllen und von beiden Parteien im Original unterzeichnen zu lassen. Sollten Sie den anschließenden Ummeldeprozess (Transferencia) im Raum Burgos regeln wollen, ist dieser Vertrag ein wichtiges Fundament, um den rechtmäßigen Übergang des Eigentums nachzuweisen.
CONTRATO DE ARRAS PENITENCIALES / ANZAHLUNGSVERTRAG
En Castrojeriz (Burgos), a [Día] de [Mes] de [Año].
REUNIDOS
De una parte, D./Dña. [Nombre y Apellidos del Vendedor], con DNI/NIE [Número], y domicilio en [Dirección], en adelante el VENDEDOR.
Y de otra parte, D./Dña. [Nombre y Apellidos del Comprador], con DNI/NIE [Número], y domicilio en [Dirección], en adelante el COMPRADOR.Ambas partes se reconocen la capacidad legal necesaria para otorgar el presente contrato y,
EXPONEN
1. Que el VENDEDOR es propietario del vehículo marca [Marca], modelo [Modelo], con matrícula [Matrícula] y número de bastidor (VIN) [Número de Bastidor].
2. Que estando interesado el COMPRADor en la adquisición del citado vehículo, ambas partes han convenido celebrar un Contrato de Arras Penitenciales...(Hinweis: Das vollständige, zweisprachige Dokument enthält alle Klauseln zu Fristen, Kaufpreis und Konsequenzen bei Vertragsbruch nach spanischem Recht.)
FIRMAS / UNTERSCHRIFTEN
El Vendedor / Der Verkäufer: _________________ El Comprador / Der Käufer: _________________
Zusätzlich erforderliche Dokumente
Damit der Autokauf in Castrojeriz und der anschließende Halterwechsel reibungslos ablaufen, benötigen Sie neben diesem Vertrag weitere wichtige Unterlagen. Stellen Sie sicher, dass Ihnen der Verkäufer folgende Dokumente im Original übergibt:
- Permiso de Circulación: Die spanische Zulassungsbescheinigung des Fahrzeugs.
- Ficha Técnica (Tarjeta de ITV): Das technische Datenblatt inklusive Nachweis über die aktuell gültige Hauptuntersuchung (ITV).
- Nachweis der KFZ-Steuer (Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica): Die Bestätigung, dass die kommunale Steuer der Gemeinde Castrojeriz für das laufende Jahr bezahlt wurde.
- Kopie des DNI oder NIE: Ausweisdokument des Verkäufers zur Verifizierung der Identität.
Expertentipps für den Autokauf in Spanien
Als Rechts- und Verkehrsexperten in Spanien raten wir Ihnen dringend, niemals Bargeld ohne eine schriftliche Quittung oder eben diesen Anzahlungsvertrag zu übergeben. Nutzen Sie für die Anzahlung am besten eine Banküberweisung, damit ein lückenloser Nachweis existiert. Prüfen Sie zudem vor Unterzeichnung des Vertrages bei der DGT (Dirección General de Tráfico), ob das Fahrzeug in Castrojeriz oder anderswo in Spanien mit Pfändungen, offenen Bußgeldern oder Krediten belastet ist (sogenanntes Informe del Vehículo). So sind Sie rechtlich auf der sicheren Seite und können Ihr neues Auto in aller Ruhe genießen.