Autokauf in Castellar del Vallès: Vorlage für einen rechtsverbindlichen Vorvertrag (Contrato de Arras)

Wenn Sie in Castellar del Vallès oder Umgebung ein gebrauchtes Fahrzeug kaufen, ist ein "Contrato de Arras" (Anzahlungsvertrag) das wichtigste Dokument, um sich den Kauf zu sichern. Es handelt sich hierbei um eine Vereinbarung, bei der Sie als Käufer eine Anzahlung leisten, um das Auto zu reservieren, während der Verkäufer sich verpflichtet, das Fahrzeug nicht an Dritte zu verkaufen. Sollte der Verkäufer vom Deal zurücktreten, muss er Ihnen gemäß spanischem Recht die Anzahlung in der Regel doppelt zurückerstatten.

Anleitung: Wo und wie Sie diesen Vertrag in Castellar del Vallès nutzen

Da es sich um einen privaten Vertrag zwischen Käufer und Verkäufer handelt, müssen Sie dieses Dokument nicht bei einer Behörde in Castellar del Vallès einreichen. Sie sollten es jedoch bei der Fahrzeugbesichtigung oder dem Treffen zur Unterzeichnung im Original in zweifacher Ausfertigung (für jede Partei eine) mitführen. Achten Sie darauf, dass beide Parteien jede Seite unterschreiben. Sollten Sie den Kauf über einen Händler in der Region abwickeln, bieten diese oft eigene Verträge an, aber das Mitführen einer eigenen Vorlage bietet Ihnen als Käufer eine sicherere Verhandlungsposition.

CONTRATO DE ARRAS PENITENCIALES / ANZAHLUNGSVERTRAG

En Castellar del Vallès, a [Datum] de [Monat] de [Jahr] / In Castellar del Vallès, am [Datum]

REUNIDOS / DIE PARTEIEN:

D./Dña. [Name Verkäufer], con DNI/NIE [Nummer], en adelante EL VENDEDOR / Der Verkäufer.

D./Dña. [Name Käufer], con DNI/NIE [Nummer], en adelante EL COMPRADOR / Der Käufer.

OBJETO / GEGENSTAND:

El VENDEDOR se compromete a vender al COMPRADOR el vehículo [Marke/Modell], con matrícula [Kennzeichen] y número de bastidor [Fahrgestellnummer]. / Der Verkäufer verpflichtet sich, das Fahrzeug an den Käufer zu verkaufen.

PRECIO Y ARRAS / PREIS UND ANZAHLUNG:

El precio total de venta es de [Betrag] €. El COMPRADOR entrega en este acto la cantidad de [Anzahlungsbetrag] € en concepto de arras penitenciales. / Der Gesamtpreis beträgt [Betrag] €. Der Käufer zahlt als Anzahlung [Betrag] €.

CONDICIONES / BEDINGUNGEN:

Si el VENDEDOR se arrepiente, deberá devolver el doble de las arras recibidas. Si el COMPRADOR se arrepiente, perderá la cantidad entregada. / Tritt der Verkäufer zurück, muss er den doppelten Betrag erstatten. Tritt der Käufer zurück, verfällt die Anzahlung.

Firma Vendedor / Unterschrift Verkäufer: ____________________

Firma Comprador / Unterschrift Käufer: ____________________

Zusätzliche Dokumentation für den Autokauf in Spanien

• DNI/NIE: Gültiger Ausweis oder Identitätsnummer beider Parteien.
• Permiso de Circulación: Die aktuelle Zulassungsbescheinigung des Fahrzeugs.
• ITV-Bericht: Der Nachweis über die letzte bestandene technische Hauptuntersuchung (Inspección Técnica de Vehículos).
• Impuesto de Circulación: Nachweis über die bezahlte Kfz-Steuer des Vorjahres (IVTM).
• Informe de Vehículo (DGT): Es wird dringend empfohlen, vor der Unterzeichnung bei der spanischen Verkehrsbehörde (DGT) einen Bericht anzufordern, um sicherzustellen, dass keine Pfändungen oder Belastungen auf dem Fahrzeug liegen.

Expertentipp: Überweisen Sie die Anzahlung niemals bar ohne Quittung. Nutzen Sie am besten eine Banküberweisung, bei der im Verwendungszweck "Arras para compra vehículo matrícula [Kennzeichen]" steht. Dies dient als unwiderlegbarer Beweis im Falle eines Rechtsstreits. Stellen Sie zudem sicher, dass das Fahrzeug in Castellar del Vallès oder der Provinz Barcelona frei von "cargas" (finanziellen Belastungen) ist, bevor Sie den Restbetrag überweisen.