Autokauf in Caravaca de la Cruz: Vorlage für einen rechtsverbindlichen „Contrato de Arras“ (Anzahlungsvertrag)
Wenn Sie in Spanien, speziell in Caravaca de la Cruz, einen Gebrauchtwagen von einer Privatperson kaufen, ist ein „Contrato de Arras“ das wichtigste Dokument, um Ihre Reservierung abzusichern. Dieses Dokument hält fest, dass Sie eine Anzahlung leisten, um das Fahrzeug zu reservieren, während der Verkäufer sich verpflichtet, den Wagen nicht an Dritte zu verkaufen. Wenn der Verkäufer vom Vertrag zurücktritt, muss er Ihnen laut spanischem Recht (Art. 1454 Código Civil) den doppelten Betrag der Anzahlung zurückerstatten.
Anleitung: Wie Sie diesen Vertrag in Caravaca de la Cruz nutzen
Da es sich um einen privaten Vertrag handelt, müssen Sie diesen nicht bei einer Behörde einreichen, sondern er dient als privatrechtliche Absicherung zwischen Ihnen und dem Verkäufer. Gehen Sie wie folgt vor:
- Füllen Sie die Vorlage gemeinsam mit dem Verkäufer in zweifacher Ausfertigung aus.
- Stellen Sie sicher, dass beide Parteien auf jeder Seite unterschreiben.
- Tauschen Sie Kopien Ihrer NIE-Nummern (oder DNI des Verkäufers) aus.
- Übergeben Sie die Anzahlung idealerweise per Banküberweisung oder unterzeichnen Sie eine Quittung (Recibí), falls Sie bar bezahlen.
- Die endgültige Umschreibung des Fahrzeugs (Transferencia) erfolgt anschließend bei der DGT (Dirección General de Tráfico) oder über einen lokalen „Gestor“ in Caravaca.
CONTRATO DE ARRAS / ANZAHLUNGSVERTRAG
En/In: Caravaca de la Cruz, Fecha/Datum: ____/____/202__
VENDEDOR/VERKÄUFER: _________________________, con DNI/NIE __________, domicilio en ____________________.
COMPRADOR/KÄUFER: _________________________, con DNI/NIE __________, domicilio en ____________________.
VEHÍCULO/FAHRZEUG: Marca/Marke: ________, Modelo/Modell: ________, Matrícula/Kennzeichen: ________.
OBJETO/GEGENSTAND: El VENDEDOR se compromete a vender y el COMPRADOR a comprar el vehículo mencionado por el precio total de ______ € / Der Verkäufer verpflichtet sich, das Fahrzeug zum Gesamtpreis von ______ € zu verkaufen.
ARRAS/ANZAHLUNG: El COMPRADOR entrega en este acto la cantidad de ______ € como señal / Der Käufer zahlt hiermit den Betrag von ______ € als Anzahlung.
PENALIZACIÓN/STRAFE: Si el VENDEDOR desiste, deberá devolver el doble de lo recibido. Si el COMPRADOR desiste, perderá la cantidad entregada / Tritt der Verkäufer zurück, muss er das Doppelte der Anzahlung erstatten. Tritt der Käufer zurück, verfällt die Anzahlung.
Firmas / Unterschriften:
Vendedor: _____________________ | Comprador: _____________________
Erforderliche Zusatzunterlagen
Für den vollständigen Prozess des Autokaufs in Spanien benötigen Sie zusätzlich:
- Permiso de Circulación: Die aktuelle Zulassungsbescheinigung des Fahrzeugs.
- Ficha Técnica: Das technische Datenblatt des Wagens.
- Impuesto de Circulación: Nachweis, dass die Kfz-Steuer des laufenden Jahres bezahlt wurde.
- Informe de Vehículo: Ein aktueller Bericht der DGT (kann online oder bei einem Gestor angefordert werden), um sicherzustellen, dass keine Pfändungen oder Belastungen auf dem Auto liegen.
Experten-Tipp: Zahlen Sie bei Privatkäufen in Caravaca niemals den vollen Betrag, bevor Sie nicht das „Informe de Vehículo“ gesehen haben, das besagt, dass das Fahrzeug „libre de cargas“ (lastenfrei) ist. Wenn Sie sich unsicher sind, beauftragen Sie einen lokalen „Gestor“; diese Fachleute erledigen die gesamte bürokratische Abwicklung (Umschreibung, Steuern, DGT-Gebühren) für eine geringe Gebühr und schützen Sie vor rechtlichen Fallstricken.