Autokauf in El Campillo: Kostenlose Vorlage für einen rechtsgültigen Arras-Vertrag (Download)
Wenn Sie in El Campillo (Huelva) einen Gebrauchtwagen von einer Privatperson kaufen möchten, ist ein „Contrato de Arras“ das wichtigste Dokument, um sich abzusichern. Ein Contrato de Arras ist eine Anzahlungsvereinbarung, die den Kauf verbindlich macht: Der Verkäufer reserviert das Fahrzeug für Sie und darf es nicht mehr an andere verkaufen, während Sie die restliche Abwicklung vorbereiten. Sollte der Verkäufer vom Vertrag zurücktreten, muss er Ihnen laut spanischem Zivilrecht die Anzahlung in der Regel doppelt zurückerstatten.
Wie und wo Sie diesen Vertrag in El Campillo nutzen
Da es sich um einen privaten Vertrag handelt, müssen Sie diesen nicht bei einer Behörde in El Campillo einreichen, sondern bei der Unterzeichnung zwischen Käufer und Verkäufer vorlegen. Gehen Sie wie folgt vor:
- Drucken Sie das Dokument zweifach aus (ein Exemplar für den Käufer, eines für den Verkäufer).
- Füllen Sie alle Daten sorgfältig aus und stellen Sie sicher, dass die Identitätsnummern (DNI oder NIE) korrekt sind.
- Beide Parteien müssen auf jeder Seite unterschreiben.
- Bewahren Sie das Dokument sicher auf, da es die Grundlage für den späteren Kaufvertrag („Contrato de Compraventa“) bildet, den Sie für die Ummeldung bei der DGT (Dirección General de Tráfico) benötigen.
CONTRATO DE ARRAS / ANZAHLUNGSVERTRAG
En/In El Campillo, a [Datum] de [Monat] de 202X.
REUNIDOS / DIE PARTEIEN:
D./Dña. [Name Verkäufer], con DNI/NIE [Nummer], en adelante EL VENDEDOR / der Verkäufer.
D./Dña. [Name Käufer], con DNI/NIE [Nummer], en adelante EL COMPRADOR / der Käufer.
EXPONEN / VEREINBARUNG:
1. EL VENDEDOR es propietario del vehículo / Der Verkäufer ist Eigentümer des Fahrzeugs: [Marke/Modell], Matrícula [Kennzeichen], Bastidor [Fahrgestellnummer].
2. EL COMPRADOR desea adquirir dicho vehículo por el precio total de / Der Käufer möchte das Fahrzeug zum Gesamtpreis von [Betrag in Euro] € kaufen.
3. En este acto, EL COMPRADOR entrega la cantidad de / Der Käufer zahlt hiermit eine Anzahlung in Höhe von [Betrag] € en concepto de arras / als Anzahlung.
4. El resto del pago se realizará el día / Der Restbetrag wird am [Datum] gezahlt.
5. Si EL VENDEDOR desiste, deberá devolver el duplo de las arras recibidas. Si desiste EL COMPRADOR, perderá la cantidad entregada / Tritt der Verkäufer zurück, muss er den doppelten Betrag erstatten. Tritt der Käufer zurück, verfällt die Anzahlung.
Firma Vendedor / Unterschrift Verkäufer: __________ | Firma Comprador / Unterschrift Käufer: __________
Zusätzlich benötigte Dokumentation
Um den Kauf nach der Unterzeichnung des Arras-Vertrags rechtssicher abzuschließen, benötigen Sie folgende Unterlagen:
- Die „Ficha Técnica“ des Fahrzeugs (Technisches Datenblatt).
- Das „Permiso de Circulación“ (Zulassungsbescheinigung).
- Nachweis über die Zahlung der Kfz-Steuer („Impuesto de Circulación“) des Vorjahres.
- Einen aktuellen Bericht („Informe de Vehículo“) der DGT, um sicherzustellen, dass keine Pfändungen oder Belastungen auf dem Auto liegen.
Experten-Tipp: Achten Sie in El Campillo besonders darauf, dass das Fahrzeug keine ausstehenden Bußgelder hat. Ein „Informe Reducido“ bei der DGT kostet nur wenige Euro und gibt Ihnen Sicherheit. Zahlen Sie die Anzahlung niemals bar ohne eine unterschriebene Quittung oder diesen Vertrag. Wenn möglich, nutzen Sie eine Banküberweisung, um den Zahlungsfluss belegen zu können.