FuelMaps.es - Portal del Conductor
📝 Trámites y Plantillas DGT

Download the Car Purchase Deposit Contract Template for Cabeza La Vaca (Word/PDF)

Buying a used car from a private seller in Spain can sometimes be stressful, especially when it comes to securing the vehicle before the final paperwork is completed. Whether you are buying a car in the tranquil municipality of Cabeza La Vaca or anywhere else in the province of Badajoz, securing the deal with a proper deposit contract is essential. A Contrato de Arras (Earnest Money Contract) is a binding legal agreement where the buyer pays a small percentage of the total vehicle price in advance to reserve it, while the seller takes the car off the market. This practical guide explains how to use this document legally in Spain, providing you with a bilingual template designed to protect both parties.

Instructions on how and where to use this agreement in Cabeza La Vaca

Unlike official tax forms or municipal fines, a Contrato de Arras is a private agreement between two individuals (or a business and an individual). Therefore, you do not need to submit it to the Town Hall (Ayuntamiento) of Cabeza La Vaca or any regional Extremadura government office to make it valid. However, execution requires precision:

📄 Modelo Oficial / Official Template

Plantilla / Template

CONTRATO DE ARRAS PENITENCIARÍAS / EARNEST MONEY CONTRACT

En Cabeza La Vaca (Badajoz), a [Día] de [Mes] de [Año].
In Cabeza La Vaca (Badajoz), on [Day] of [Month] of [Year].

REUNIDOS / PARTIES

De una parte, D./Dña. [Nombre del Vendedor], con DNI [Número de DNI] y domicilio en [Dirección], en adelante el VENDERDOR.
On the one hand, Mr./Ms. [Seller's Name], with ID [ID Number] and address at [Address], hereinafter the SELLER.

De otra parte, D./Dña. [Nombre del Comprador], con DNI [Número de DNI] y domicilio en [Dirección], en adelante el COMPRADOR.
On the other hand, Mr./Ms. [Buyer's Name], with ID [ID Number] and address at [Address], hereinafter the BUYER.

Ambas partes se reconocen la capacidad legal necesaria para otorgar el presente contrato y, a tal fin,
Both parties mutually acknowledge the legal capacity to enter into this contract and, to that end,

MANIFIESTAN / DECLARE

1. Que el VENDEDOR es propietario del vehículo cuyos datos se detallan a continuación:
1. That the SELLER is the owner of the vehicle detailed below:
- Marca / Make: [Marca]
- Modelo / Model: [Modelo]
- Matrícula / License Plate: [Matrícula]
- Bastidor / VIN: [Número de Bastidor]

2. Que el COMPRADOR está interesado en la adquisición del referido vehículo y, para ello, acuerdan constituir un contrato de arras penitenciales conforme al artículo 1454 del Código Civil.
2. That the BUYER is interested in purchasing the aforementioned vehicle and, therefore, agree to establish an earnest money contract in accordance with Article 1454 of the Civil Code.

ESTIPULACIONES / STIPULATIONS

PRIMERA (Precio): El precio total pactado para la compraventa del vehículo es de [Importe Total en Letra] euros ([Importe Total en Número] €), impuestos incluidos.
FIRST (Price): The total agreed price for the sale of the vehicle is [Total Amount in Words] euros ([Total Amount in Numbers] €), taxes included.

SEGUNDA (Arras): En este acto, el COMPRADOR entrega en concepto de señal o arras la cantidad de [Importe de la Seña en Letra] euros ([Importe de la Seña en Número] €) mediante [Método de Pago: efectivo/transferencia], cantidad que será descontada del precio final del vehículo.
SECOND (Deposit): In this act, the BUYER delivers as a deposit the amount of [Deposit Amount in Words] euros ([Deposit Amount in Numbers] €) via [Payment Method: cash/transfer], which will be deducted from the final price of the vehicle.

TERCERA (Plazo): La firma del contrato definitivo de compraventa y el pago del importe restante se realizarán como máximo el día [Fecha Límite].
THIRD (Deadline): The signing of the final bill of sale and the payment of the remaining amount shall take place no later than [Deadline Date].

CUARTA (Incumplimiento): Si el COMPRADOR desistiera de la compra, perderá la cantidad entregada. Si el VENDEDOR decidiera no vender el vehículo, estará obligado a devolver al COMPRADOR el doble de la cantidad recibida.
FOURTH (Breach): If the BUYER desists from the purchase, they will lose the amount delivered. If the SELLER decides not to sell the vehicle, they shall be obliged to return to the BUYER double the amount received.

Y en prueba de conformidad, firman las partes por duplicado y a un solo efecto en el lugar y fecha arriba indicados.
And in witness whereof, the parties sign in duplicate for a single effect at the place and date indicated above.

EL VENDEDOR / THE SELLER          EL COMPRADOR / THE BUYER
Fdo: _______________________          Fdo: _______________________

Additional documentation required

To ensure a smooth transaction in Cabeza La Vaca, the deposit contract must be accompanied by proper vehicle verification documents. Before handing over any money, always ask the seller for:

Expert tip: Never transfer large sums of money for a used car without checking the vehicle's technical status first. Using this bilingual Contrato de Arras provides both Spanish and foreign nationals residing in Extremadura with total legal transparency, preventing last-minute misunderstandings and securing your vehicle purchase safely.