FuelMaps.es - Portal del Conductor
📝 Trámites y Plantillas DGT

Download Free Car Deposit Contract Template for Almoraima (Word & PDF)

Navigating the purchase of a vehicle from a private seller or a dealership in Spain can sometimes feel daunting, especially when money changes hands before the final transfer of ownership. If you are buying or selling a car in Almoraima, securing the transaction with a formal deposit agreement is essential. A Contrato de Arras (Earnest Money Deposit Contract) acts as a legally binding reservation agreement. It guarantees the buyer that the car will not be sold to someone else, and it assures the seller of the buyer's genuine commitment, usually backed by an initial financial deposit that counts toward the final purchase price.

Instructions on how and where to submit it in Almoraima

Unlike official tax forms or traffic fines, a Contrato de Arras is a private agreement between two parties and does not need to be submitted to a local government office, the Ayuntamiento of Almoraima, or the DGT (Dirección General de Tráfico) at the time of signing. Instead, it is executed directly between the buyer and the seller. However, to ensure maximum legal validity and peace of mind in Almoraima:

📄 Modelo Oficial / Official Template

Plantilla / Template

CONTRATO DE ARRAS PENITENCIARÍAS / EARNEST MONEY CONTRACT

En Almoraima (Cádiz), a [Día] de [Mes] de [Año].

REUNIDOS / THE PARTIES

DE UNA PARTE, D./Dña. [Nombre y Apellidos del Vendedor], con DNI [Número de DNI] y domicilio a efectos de notificación en [Dirección del Vendedor], en adelante el VENDEROR / THE SELLER.

Y DE OTRA PARTE, D./Dña. [Nombre y Apellidos del Comprador], con DNI [Número de DNI] y domicilio a efectos de notificación en [Dirección del Comprador], en adelante el COMPRADOR / THE BUYER.

Ambas partes se reconocen mutua y recíprocamente la capacidad legal necesaria para el otorgamiento del presente contrato.
Both parties mutually recognize each other's legal capacity to enter into this contract.

EXPONEN / BACKGROUND

I. Que el VENDEDOR es propietario del siguiente vehículo:
That the SELLER is the owner of the following vehicle:
- Marca / Make: [Marca]
- Modelo / Model: [Modelo]
- Matrícula / License Plate: [Matrícula]
- Bastidor / VIN: [Número de Bastidor]

II. Que estando interesado el COMPRADOR en la adquisición del citado vehículo, ambas partes han convenido celebrar un Contrato de Arras Penitenciarias, el cual se regirá por las siguientes:
That the BUYER being interested in acquiring said vehicle, both parties have agreed to execute this Earnest Money Contract, governed by the following:

CLÁUSULAS / CLAUSES

PRIMERA (Precio y Señal) / FIRST (Price and Deposit):
El precio total pactado para la compraventa del vehículo es de [Cantidad en euros] euros ([000] €), IVA incluido en su caso. En este acto, el COMPRADOR entrega en concepto de señal o arras la cantidad de [Cantidad de la señal] euros ([000] €) mediante [transferencia bancaria / efectivo], sirviendo este documento como eficaz recibo de dicho importe. Dicha cantidad se descontará del precio final de la compraventa.
The total agreed price for the sale of the vehicle is [Amount in words] euros ([000] €). At this moment, the BUYER delivers as a deposit the amount of [Deposit amount] euros ([000] €) via [bank transfer / cash], this document serving as an effective receipt. This amount will be deducted from the final purchase price.

SEGUNDA (Plazo) / SECOND (Deadline):
La firma del contrato definitivo de compraventa y el pago del resto del precio pendiente, así como la entrega material del vehículo y la documentación para la transferencia, se realizarán antes del día [Fecha límite] de [Mes] de [Año].
The signing of the final bill of sale and the payment of the remaining balance, as well as the physical delivery of the vehicle and transfer documents, shall take place before [Deadline Date] of [Month], [Year].

TERCERA (Incumplimiento) / THIRD (Breach of Contract):
Si el COMPRADOR desistiera de la compra, perderá la cantidad entregada en concepto de arras. Si el desistimiento fuera por parte del VENDEDOR, este estará obligado a devolver al COMPRADOR el duplo de la cantidad recibida, de conformidad con el artículo 1454 del Código Civil español.
If the BUYER withdraws from the purchase, they will lose the deposit. If the withdrawal is by the SELLER, they shall be obliged to return to the BUYER double the amount received, in accordance with Article 1454 of the Spanish Civil Code.

Y en prueba de conformidad, firman las partes el presente documento por duplicado y a un solo efecto en el lugar y fecha arriba indicados.
And as proof of conformity, the parties sign this document in duplicate in the place and date indicated above.

Fdo. El Vendedor / The Seller: _________________      Fdo. El Comprador / The Buyer: _________________

Additional documentation required

When you use this template and proceed with the vehicle transaction in Almoraima, you will need to gather additional paperwork to ensure a legal and smooth transfer. Make sure you request and verify the following documents before handing over the final payment:

As an expert tip for transactions in Almoraima and across Spain, always ensure you check the vehicle's official status by requesting a Informe Reducido or Informe Completo from the DGT before handing over any deposit money. This official report will instantly reveal if the car has any hidden fines, outstanding finance, liens, or administrative blocks that could prevent a successful transfer of ownership.