FuelMaps.es - Portal del Conductor
📝 Trámites y Plantillas DGT

Download Your Private Car Rental Contract in Amposta (Word/PDF)

Renting a vehicle directly from another individual is an increasingly popular, cost-effective option in Spain. However, doing so without a legally binding agreement leaves both the owner and the driver vulnerable to liability, traffic fines, and insurance disputes. Whether you are a local resident in Amposta or visiting the stunning Montsià region, having a solid private car rental contract ensures clarity regarding fuel policies, mileage, insurance coverage, and liabilities in case of a traffic violation on local roads like the N-340 or the AP-7.

Instructions on how and where to submit it in Amposta

Unlike public administrative appeals, a private car rental agreement (*Contrato de Alquiler de Coche entre Particulares*) is a private agreement between two parties and does not need to be submitted to the Amposta City Hall (*Ajuntament d'Amposta*) or the local DGT office to be valid. However, both parties must keep a signed copy. In the event of a traffic fine incurred during the rental period in Amposta, the owner of the vehicle will initially receive the notification from the Dirección General de Tráfico (DGT). The owner must use this contract to promptly submit a "Nomination of the Driver" (*Identificación del Conductor*) to legally transfer responsibility to the renter. While no local bureaucratic filing is required at inception, it is highly recommended to sign the document digitally or in person, accompanied by photocopies of both parties' DRE/NIE/Passports and valid driver's licenses.

📄 Modelo Oficial / Official Template

Plantilla / Template

CONTRATO DE ALQUILER DE VEHÍCULO ENTRE PARTICULARES / PRIVATE CAR RENTAL AGREEMENT

En Amposta, a [Día] de [Mes] de [Año]
In Amposta, on [Day] of [Month] of [Year]

REUNIDOS / PARTIES

De una parte, D./Dña. [Nombre del Propietario], con DNI/NIE [Número], y domicilio en [Dirección], en adelante el ARRENDADOR.
On one part, Mr./Ms. [Owner's Name], with ID/NIE [Number], and address at [Address], hereinafter the LESSOR.

Y de otra, D./Dña. [Nombre del Arrendatario], con DNI/NIE [Número], permiso de conducir nº [Número], y domicilio en [Dirección], en adelante el ARRENDATARIO.
And on the other, Mr./Ms. [Renter's Name], with ID/NIE [Number], driver's license no. [Number], and address at [Address], hereinafter the LESSEE.

Ambas partes se reconocen la capacidad legal necesaria para otorgar el presente contrato y, a tal fin, EXPONEN / DECLARE:
Both parties mutually recognize the necessary legal capacity to enter into this contract and, to that end, declare:

PRIMERO.- VEHÍCULO OBJETO DEL CONTRATO / VEHICLE SUBJECT TO CONTRACT
El ARRENDADOR cede en alquiler al ARRENDATARIO el vehículo de su propiedad con matrícula [Matrícula], marca [Marca], modelo [Modelo].
The LESSOR leases to the LESSEE the vehicle owned by them with license plate [Plate], make [Make], model [Model].

SEGUNDO.- DURACIÓN Y PRECIO / DURATION AND PRICE
El período de alquiler comenzará el día [Fecha/Hora] y finalizará el día [Fecha/Hora]. El precio total acordado es de [Cantidad] euros, que se abonan en este acto mediante [Efectivo/Transferencia].
The rental period shall begin on [Date/Time] and end on [Date/Time]. The total agreed price is [Amount] euros, paid upon signing via [Cash/Transfer].

TERCERO.- MULTAS Y SANCIONES / FINES AND PENALTIES
El ARRENDATARIO será el único responsable de todas las infracciones de tráfico cometidas durante el periodo de vigencia de este contrato, comprometiéndose a pagar las multas que pudieran recaer sobre el vehículo.
The LESSEE shall be solely responsible for all traffic violations committed during the term of this contract, committing to pay any fines that may be issued against the vehicle.

Y en prueba de conformidad, firman el presente contrato por duplicado en Amposta.
In witness whereof, the parties sign this contract in duplicate in Amposta.

Fdo. El Arrendador / Signed Lessor: _________________      Fdo. El Arrendatario / Signed Lessee: _________________

Additional documentation required

To ensure total legal security when renting a car privately in Amposta, the contract alone is not enough. You should always attach physical or digital copies of the following documents to the agreement:

As an expert tip, always inspect the vehicle together in a well-lit area—such as the parking lots near the Parc Natural del Delta de l'Ebre if you are heading that way—and document any scratches before handing over the keys. If a traffic fine does arrive in the mail, act within the 20-day voluntary payment period or immediately execute the driver nomination process using this signed template as your primary evidence.