FuelMaps.es - Portal del Conductor
📝 Trámites y Plantillas DGT

Download Free Vehicle Assignment to Employee or Company Template for Sevilleja De La Jara (Word/PDF)

Navigating Spanish bureaucracy regarding company vehicles can be daunting, especially when assigning a car to an employee or registering a corporate vehicle in a small municipality like Sevilleja De La Jara. A Vehicle Assignment Document (Documento de Cesión de Vehículo a Empresa o Empleado) is a formal private agreement that clarifies who holds operational and legal responsibility for a vehicle at any given time. This is essential not only for internal company control but also for correctly attributing traffic fines, civil liability, and tax obligations (such as the ITV and municipal vehicle tax) before Spanish authorities.

Instructions on how and where to submit it in Sevilleja De La Jara

Because this document is a private agreement between the company and the employee, it does not strictly need to be registered at a local window just to be valid. However, keeping a signed copy in the vehicle at all times is highly recommended during transit through Sevilleja De La Jara and across Spain. Nevertheless, you must notify the Traffic Headquarters (Jefatura Provincial de Tráfico) or update the vehicle's registry data if the habitual driver changes permanently for tax and administrative purposes. For local administrative procedures related to vehicle taxes (Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica - IVTM), you may need to present documentation directly to the Ayuntamiento de Sevilleja De La Jara:

📄 Modelo Oficial / Official Template

Plantilla / Template

CONTRATO DE CESIÓN DE USO DE VEHÍCULO DE EMPRESA / VEHICLE ASSIGNMENT AGREEMENT

RECONOCIMIENTOS Y COMPARECIENTES / PARTIES:

De una parte, / From one part:
D./Dña. [Insert Company Representative Name], con DNI [Insert ID], en representación de la entidad [Insert Company Name], con CIF [Insert Tax ID] y domicilio social en [Insert Company Address] (en adelante, la "EMPRESA").

Y de otra parte, / From the other part:
D./Dña. [Insert Employee Name], con DNI [Insert ID] y domicilio en [Insert Employee Address] (en adelante, el "EMPLEADO").

Ambas partes se reconocen mutuamente la capacidad legal necesaria para suscribir el presente documento y, a tal fin,
Both parties mutually recognize the necessary legal capacity to sign this document and, to that end,

EXPONEN / DECLARE:
1. Que la EMPRESA es propietaria / arrendataria (leasing/renting) del vehículo cuyas características se detallan a continuación:
That the COMPANY is the owner / lessee of the vehicle detailed below:
- Marca / Make: [Insert Brand]
- Modelo / Model: [Insert Model]
- Matrícula / License Plate: [Insert Plate Number]
- Bastidor / VIN: [Insert VIN Number]

2. Que la EMPRESA cede el uso del citado vehículo al EMPLEADO bajo las siguientes:
That the COMPANY assigns the use of the aforementioned vehicle to the EMPLOYEE under the following:

CLÁUSULAS / CLAUSES:

PRIMERA. Objeto de la cesión / Purpose of the assignment:
La EMPRESA cede el uso exclusivo del vehículo descrito al EMPLEADO para el desarrollo de sus funciones laborales, así como para su uso particular, si así se autoriza expresamente. El EMPLEADO acepta dicha cesión en el estado actual del vehículo.
The COMPANY assigns the exclusive use of the described vehicle to the EMPLOYEE for the performance of their work duties, as well as for private use if expressly authorized. The EMPLOYEE accepts this assignment in the current state of the vehicle.

SEGUNDA. Obligaciones del Empleado / Obligations of the Employee:
El EMPLEADO se compromete a:
- Utilizar el vehículo con la máxima diligencia y respeto a las normas de circulación vigentes en España.
- No ceder el uso del vehículo a terceros ajenos a la empresa sin autorización previa por escrito.
- Asumir la responsabilidad de las multas, sanciones o infracciones de tráfico cometidas durante el periodo de posesión del vehículo.
The EMPLOYEE undertakes to:
- Use the vehicle with utmost diligence and compliance with current traffic regulations in Spain.
- Not assign the use of the vehicle to third parties outside the company without prior written authorization.
- Assume responsibility for fines, penalties, or traffic infractions committed during the period of possession of the vehicle.

TERCERA. Gastos y Mantenimiento / Expenses and Maintenance:
Los gastos de combustible, peajes y lavado correrán a cargo de [Insert who pays, e.g., la Empresa / el Empleado], mientras que los gastos de seguro obligatorio, ITV y revisiones periódicas serán asumidos por la EMPRESA.
Fuel, toll, and carwash expenses shall be borne by [Insert who pays, e.g., the Company / the Employee], while mandatory insurance, ITV (technical inspection), and periodic revisions shall be covered by the COMPANY.

CUARTA. Duración y Devolución / Duration and Return:
La presente cesión tendrá efectos desde el día [Insert Start Date] hasta la finalización de la relación laboral o hasta que la EMPfRESA lo requiera, momento en el cual el EMPLEADO deberá devolver el vehículo en las mismas condiciones en las que lo recibe, salvo el desgaste natural.
This assignment will take effect from [Insert Start Date] until the termination of the employment relationship or until required by the COMPANY, at which point the EMPLOYEE must return the vehicle in the same condition as received, barring normal wear and tear.

En prueba de conformidad, ambas partes firman el presente documento por duplicado en Sevilleja De La Jara, a [Insert Day] de [Insert Month] de [Insert Year].
As proof of conformity, both parties sign this document in duplicate in Sevilleja De La Jara, on [Insert Day] of [Insert Month], [Insert Year].

Fdo. / Signed (The Company)            Fdo. / Signed (The Employee)

Additional documentation required

To ensure total legal compliance when executing and keeping this vehicle assignment valid in Sevilleja De La Jara, make sure you compile and attach the following supporting documents:

Expert Tip: Always review your corporate insurance policy before signing this template. Some Spanish insurance companies charge higher premiums or apply higher excess fees (franquicia) if drivers under a certain age or with less driving experience operate the vehicle. Ensuring that the insurance provider is formally notified of the habitual driver will prevent unexpected claim denials in the event of an accident on roads around Sevilleja De La Jara.