FuelMaps.es - Portal del Conductor
📝 Trámites y Plantillas DGT

How to Draft a Vehicle Assignment Agreement for Employees in Hornachuelos (Template Download)

Managing company assets in rural municipalities like Hornachuelos requires strict documentation to avoid tax and liability issues. When a company assigns a vehicle to an employee for professional or mixed use, a formal "Documento de Cesión de Vehículo" is essential. This legal agreement clarifies the responsibilities of the user, defines the scope of use, and protects the company in the event of traffic fines or accidents.

Instructions on how and where to submit it in Hornachuelos

Unlike vehicle transfers (which require the DGT), a private assignment agreement does not need to be submitted to the local Hornachuelos Town Hall (Ayuntamiento) unless the vehicle is being used for specific municipal contracts. However, you must keep this document ready for the following scenarios:

You should maintain a signed digital copy and a physical copy inside the vehicle's glove compartment at all times while in Hornachuelos.

📄 Modelo Oficial / Official Template

Plantilla / Template

DOCUMENTO DE CESIÓN DE USO DE VEHÍCULO / VEHICLE ASSIGNMENT AGREEMENT

REUNIDOS / THE PARTIES
De una parte, [Nombre de la Empresa], con NIF [NIF], y domicilio en [Dirección], en adelante "LA EMPRESA".
(On one part, [Company Name], with Tax ID [NIF], located at [Address], hereinafter "THE COMPANY".)

Y de otra parte, D./Dña. [Nombre del Empleado], con DNI/NIE [DNI], en adelante "EL EMPLEADO".
(And on the other part, Mr./Ms. [Employee Name], with ID [DNI], hereinafter "THE EMPLOYEE".)

OBJETO / OBJECT
LA EMPRESA cede al EMPLEADO el uso del vehículo marca [Marca], modelo [Modelo], matrícula [Matrícula].
(THE COMPANY assigns to THE EMPLOYEE the use of the vehicle: make [Make], model [Model], license plate [Plate].)

CONDICIONES / CONDITIONS
1. El vehículo se utilizará exclusivamente para fines profesionales / uso mixto. (The vehicle shall be used exclusively for professional purposes / mixed use.)
2. El EMPLEADO se compromete a mantener el vehículo en buen estado y seguir las instrucciones de mantenimiento. (THE EMPLOYEE agrees to maintain the vehicle in good condition and follow maintenance instructions.)
3. El EMPLEADO será responsable de las sanciones de tráfico derivadas de su conducción. (THE EMPLOYEE shall be responsible for traffic fines derived from their driving.)

Firmado en Hornachuelos, a [Día] de [Mes] de [Año].
(Signed in Hornachuelos, on [Day] of [Month], [Year].)

Firma LA EMPRESA / Signature THE COMPANY: __________
Firma EL EMPLEADO / Signature THE EMPLOYEE: __________

Additional documentation required

To ensure full compliance, keep these documents bundled with your agreement:

Expert Tip: Always conduct a "vehicle handover report" (acta de entrega) whenever the vehicle changes hands. Take photos of the vehicle’s condition on the day of handover to avoid disputes regarding damages when the employee eventually returns the car. If you are ever stopped by the Guardia Civil in the Hornachuelos area, having this signed document in the glove box will significantly expedite the verification process.