FuelMaps.es - Portal del Conductor
📝 Trámites y Plantillas DGT

Download Vehicle Assignment to Employee or Company Template in Fuenterrobles (Word/PDF)

Navigating Spanish bureaucracy regarding company vehicles can be daunting, especially when assigning a company car to an employee or vice versa for professional and private use. In Spain, authorities need to clearly trace who is responsible for a vehicle at any given time to manage traffic fines, ITV (technical vehicle inspections), and insurance liabilities correctly. This article explains the essential legal mechanism for vehicle assignments in Fuenterrobles and provides a ready-to-use bilingual template to streamline the process.

Instructions on how and where to submit it in Fuenterrobles

Unlike vehicle transfers of ownership (cambio de titularidad), a private vehicle assignment contract between a company and an employee does not strictly need to be registered at the central DGT (Dirección General de Tráfico) office unless the vehicle's permanent user changes on the official registry. However, having this signed document in the vehicle and registered with your company's internal HR and fleet management is vital for the following reasons:

While the contract itself is a private agreement that stays between the company and the employee, you should keep physical or digital copies inside the vehicle at all times while driving around Fuenterrobles and the Valencian Community.

📄 Modelo Oficial / Official Template

Plantilla / Template

CONTRATO DE CESIÓN DE USO DE VEHÍCULO DE EMPRESA / VEHICLE ASSIGNMENT AGREEMENT

En Fuenterrobles (Valencia), a [Día] de [Mes] de [Año].

REUNIDOS / THE PARTIES:

De una parte, la entidad [Nombre de la Empresa], con NIF [NIF de la Empresa], y domicilio social en [Dirección de la Empresa], debidamente representada en este acto por D./Dña. [Nombre del Representante], con DNI [DNI del Representante] (en adelante, la EMPRESA).
On the one part, the company [Company Name], with Tax ID [Company NIF], and registered address at [Company Address], duly represented by [Representative Name], with ID [Representative ID] (hereinafter, the COMPANY).

Y de otra parte, D./Dña. [Nombre del Empleado], mayor de edad, con DNI/NIE [DNI/NIE del Empleado], y domicilio en [Dirección del Empleado] (en adelante, el EMPLEADO).
And on the other part, Mr./Ms. [Employee Name], of legal age, with ID/NIE [Employee ID/NIE], and address at [Employee Address] (hereinafter, the EMPLOYEE).

Ambas partes se reconocen mutua y recíprocamente capacidad legal suficiente para otorgar el presente documento, y a tal efecto / Both parties mutually recognize sufficient legal capacity to grant this document, and to this effect:

EXPONEN / DECLARE:

Primero.- Que la EMPRESA es propietaria (o titular en régimen de renting/leasing) del vehículo cuyas características se detallan a continuación:
That the COMPANY is the owner (or leasing/renting holder) of the vehicle detailed below:
- Marca / Make: [Marca]
- Modelo / Model: [Modelo]
- Matrícula / License Plate: [Matrícula]
- Bastidor / VIN: [Número de Bastidor]

Segundo.- Que interesando a ambas partes, la EMPRESA cede el uso del mencionado vehículo al EMPLEADO bajo las siguientes:
That being of mutual interest, the COMPANY assigns the use of the aforementioned vehicle to the EMPLOYEE under the following:

CLÁUSULAS / CLAUSES:

Primera. Objeto de la cesión. La EMPRESA cede el uso del vehículo descrito al EMPLEADO para el desempeño de sus funciones laborales, así como para su uso particular, según las políticas internas de la compañía.
First. Purpose of the assignment. The COMPANY assigns the use of the described vehicle to the EMPLOYEE for the performance of their professional duties, as well as for private use, according to company policies.

Segunda. Vigencia. La presente cesión tendrá validez desde el [Fecha de Inicio] hasta la finalización de la relación laboral o hasta que la EMPRESA requiera la devolución del vehículo de forma fehaciente.
Second. Validity. This assignment shall be valid from [Start Date] until the termination of the employment relationship or until the COMPANY formally requests the return of the vehicle.

Tercera. Obligaciones del EMPLEADO. El EMPLEADO se compromete a:
Third. OBLIGATIONS OF THE EMPLOYEE. The EMPLOYEE agrees to:
1. Utilizar el vehículo con la diligencia debida, respetando las normas de circulación vigentes en España.
Use the vehicle with due diligence, respecting current traffic regulations in Spain.
2. No ceder el uso del vehículo a terceras personas ajenas a la empresa sin autorización expresa.
Not to assign the use of the vehicle to third parties outside the company without express authorization.
3. Notificar de forma inmediata a la EMPRESA cualquier incidencia, daño, multa o accidente.
Immediately notify the COMPANY of any incident, damage, fine, or accident.

Y en prueba de conformidad, ambas partes firman el presente documento por duplicado en Fuenterrobles, en la fecha al principio indicada.
And as proof of conformity, both parties sign this document in duplicate in Fuenterrobles, on the date indicated above.

Fdo. La Empresa / Signed by the Company
[Firma y Sello / Signature and Stamp]

Fdo. El Empleado / Signed by the Employee
[Firma / Signature]

Additional documentation required

To ensure total legal compliance when executing a vehicle assignment in Spain, you should ensure the following documentation is readily available:

As an expert tip, always review your company car policy (Política de Vehículo de Empresa) alongside this template to cover tax implications (Remuneración en especie) under Spanish tax law (IRPF), especially if the vehicle is used for personal travel. Keeping this paperwork updated will save your business time and prevent administrative headaches with local authorities in Fuenterrobles.