FuelMaps.es - Portal del Conductor
📝 Trámites y Plantillas DGT

Modèle de contrat de cession de véhicule d'entreprise à un employé à La Coronada : Téléchargement gratuit (Word/PDF)

Si vous gérez une flotte automobile à La Coronada (Badajoz) ou si vous souhaitez mettre un véhicule de société à la disposition d'un employé, il est essentiel de formaliser cette situation par écrit. Ce document, appelé "Contrat de cession d'usage de véhicule", permet de clarifier les responsabilités en cas d'amendes, d'entretien ou d'utilisation privée du véhicule, protégeant ainsi juridiquement tant l'entreprise que le salarié.

Instructions pour la gestion et la signature à La Coronada

Ce document est un contrat privé. Il n'a pas besoin d'être déposé auprès de la mairie de La Coronada (Ayuntamiento) pour être valide, mais il doit être conservé précieusement au sein des archives de l'entreprise. En cas de contrôle routier ou de réception d'une amende de la DGT (Direction Générale de la Circulation), ce document servira de preuve incontestable pour identifier le conducteur responsable. Voici les étapes à suivre :

📄 Modelo Oficial / Official Template

Plantilla / Template

CONTRATO DE CESIÓN DE USO DE VEHÍCULO / CONTRAT DE CESSION D'USAGE DE VÉHICULE

En La Coronada, a [Fecha/Date] de [Mes/Mois] de [Año/Année].

REUNIDOS / LES PARTIES
De una parte, la empresa [Nombre de la empresa/Nom de l'entreprise], con NIF [NIF], representada por [Nombre del representante/Nom du représentant].
Y de otra parte, D./Dña. [Nombre del empleado/Nom de l'employé], con DNI/NIE [DNI/NIE].

EXPONEN / EXPOSENT
Que la empresa cede al empleado el uso del vehículo [Marca y Modelo/Marque et Modèle], con matrícula [Matrícula/Immatriculation].

CLÁUSULAS / CLAUSES
1. El vehículo se destinará al uso profesional y, en su caso, personal acordado. / Le véhicule sera utilisé à des fins professionnelles et, le cas échéant, personnelles convenues.
2. El empleado se hace responsable de las multas de tráfico durante el periodo de cesión. / L'employé est responsable des amendes de circulation durant la période de cession.
3. El mantenimiento ordinario será a cargo de la empresa. / L'entretien courant est à la charge de l'entreprise.

FIRMAS / SIGNATURES
[Firma Empresa/Signature Entreprise] --- [Firma Empleado/Signature Employé]

Documentation supplémentaire requise

Pour compléter votre dossier administratif à La Coronada, il est fortement recommandé de joindre les documents suivants au contrat :

Conseil d'expert : Ne négligez jamais la mise à jour des données auprès de la DGT. Si le véhicule est utilisé de manière permanente par un salarié, vous pouvez notifier la "conducteur habituel" sur le portail de la DGT, ce qui simplifiera grandement la réception des notifications d'amendes directement au nom de l'employé, vous évitant ainsi des démarches administratives complexes de transfert de responsabilité.