FuelMaps.es - Portal del Conductor
📝 Trámites y Plantillas DGT

Free Vehicle Assignment to Employee Template for El Burgo de Ebro: Word & PDF Download

Navigating Spanish traffic regulations and corporate mobility can be challenging, especially when assigning a company vehicle to an employee or vice versa. Whether you are a business owner in El Burgo de Ebro providing a car for professional and personal use, or an employee registering a vehicle usage agreement for tax and legal compliance, having a formal, legally sound document is essential. This guide explains how vehicle assignments work in Spain and provides a ready-to-use bilingual contract template tailored for your needs.

Instructions on how and where to submit it in El Burgo de Ebro

While a vehicle assignment contract (Documento de Cesión de Vehículo) is primarily a private agreement between the company and the worker, keeping it properly documented is crucial for several Spanish authorities. Here is how to handle the bureaucratic steps in and around El Burgo de Ebro, Zaragoza:

📄 Modelo Oficial / Official Template

Plantilla / Template

CONTRATO DE CESIÓN DE USO DE VEHÍCULO / VEHICLE USE ASSIGNMENT AGREEMENT

En El Burgo de Ebro (Zaragoza), a [Día] de [Mes] de [Año]

REUNIDOS / PARTIES:

De una parte, la entidad [Nombre de la Empresa], con CIF [CIF de la Empresa], y domicilio social en [Dirección de la Empresa], en representación de D./Dña. [Nombre del Representante], con DNI [DNI del Representante] (en adelante, la EMPRESA).

And on the other hand, D./Dña. [Nombre del Empleado], con DNI [DNI del Empleado] y domicilio en [Dirección del Empleado] (en adelante, el EMPLEADO).

Ambas partes reconocen capacidad legal suficiente y / Both parties acknowledge sufficient legal capacity and

MANIFIESTAN / DECLARE:

Primero.- Que la EMPRESA es propietaria/arrendataria del vehículo cuyas características son: Marca [Marca], Modelo [Modelo], Matrícula [Matrícula], y Bastidor [Número de Bastidor].
The COMPANY is the owner/lessee of the vehicle with the aforementioned specifications.

Segundo.- Que la EMPRESA cede el uso de dicho vehículo al EMPLEADO bajo las siguientes / The COMPANY assigns the use of said vehicle to the EMPLOYEE under the following:

CLÁUSULAS / CLAUSES:

Primera (Objeto): La EMPRESA cede el uso del vehículo descrito al EMPLEADO para el desempeño de sus funciones laborales y/o uso particular autorizado.
The COMPANY assigns the use of the vehicle to the EMPLOYEE for work duties and/or authorized personal use.

Segunda (Gastos): Los gastos de carburante, mantenimiento y reparaciones ordinarias correrán a cargo de [Indicar quién asume los gastos, ej: la Empresa / el Empleado]. El seguro obligatorio está contratado y pagado por la EMPRESA.
Fuel, maintenance, and ordinary repair expenses shall be borne by [Company/Employee]. Mandatory insurance is paid by the COMPANY.

Tercera (Vigencia): Esta cesión tendrá validez desde el [Fecha inicio] hasta la finalización de la relación laboral o revocación expresa por parte de la EMPRESA.
This assignment is valid from [Start Date] until the termination of employment or express revocation by the COMPANY.

Y en prueba de conformidad, firman el presente documento por duplicado en El Burgo de Ebro.
In witness whereof, the parties sign this document in duplicate in El Burgo de Ebro.


Fdo. La Empresa / By Company: ___________________      Fdo. El Empleado / By Employee: ___________________

Additional documentation required

When implementing a vehicle assignment in Spain, ensure you attach or archive the following paperwork alongside your signed template:

Expert Tip: Always keep a printed copy of this signed agreement inside the vehicle's glove compartment alongside the insurance policy and ITV card. If the employee is stopped by the Guardia Civil de Tráfico in or around El Burgo de Ebro, presenting this document clarifies immediately that the driver is legally authorized to operate the corporate vehicle, preventing unnecessary delays or verification checks.