Import von Fahrzeugen in San Clemente: Vorlage für die Zollvollmacht (Download)

Wenn Sie ein Fahrzeug aus einem Nicht-EU-Land nach Spanien importieren, ist die bürokratische Hürde der Zollabfertigung unvermeidlich. Um diesen Prozess zu beschleunigen, müssen Sie einen Zollagenten oder Spediteur damit beauftragen, Ihr Fahrzeug in Ihrem Namen bei der spanischen Steuerbehörde (Agencia Tributaria) anzumelden. Die hier bereitgestellte „Autorización de Despacho de Aduanas“ ist das offizielle Dokument, mit dem Sie diesen Vertreter bevollmächtigen, in Ihrem Namen zu handeln. Ohne dieses Dokument kann kein Zollverfahren eingeleitet werden.

Anleitung: Einreichung der Unterlagen in San Clemente

In San Clemente (Cuenca) erfolgt die Abwicklung der Importe in der Regel digital über das elektronische Portal der Agencia Tributaria (AEAT). Sollten Sie einen lokalen Zollagenten beauftragen, wird dieser die Vollmacht in sein System hochladen. Falls Sie den Prozess selbst steuern oder einen Vertreter vor Ort unterstützen, gehen Sie wie folgt vor:

• Füllen Sie die Vorlage vollständig aus.
• Fügen Sie eine Kopie Ihres Personalausweises oder NIE (Número de Identidad de Extranjero) bei.
• Das Dokument muss entweder digital signiert (mit einem digitalen Zertifikat) oder handschriftlich unterzeichnet und eingescannt werden.
• Übermitteln Sie das Dokument direkt an die zuständige Zollstelle oder Ihren beauftragten Spediteur, der die Zollanmeldung (DUA – Documento Único Administrativo) erstellt.

AUTORIZACIÓN DE REPRESENTACIÓN ADUANERA

D./Dña. ________________________________________, con NIF/NIE ________________, con domicilio en ________________________________________, en calidad de (propietario/importador),

AUTORIZA

A la empresa/agente de aduanas ________________________________________, con NIF ________________, para que en mi nombre y representación realice los trámites aduaneros necesarios para la importación del vehículo que se detalla a continuación:

Datos del vehículo:
Marca: ________________
Modelo: ________________
Número de bastidor (VIN): ________________

Esta representación se otorga para la presentación del DUA (Documento Único Administrativo), el pago de los impuestos correspondientes (IVA e Impuestos Especiales) y cualquier gestión necesaria ante la Agencia Estatal de Administración Tributaria (AEAT) y la Dirección General de Tráfico (DGT).

En ________________, a ____ de ____________ de 2024.

Firmado:
__________________________
(Firma del interesado)

Erforderliche Zusatzunterlagen

Neben der Zollvollmacht benötigen Sie für die erfolgreiche Importabwicklung in Spanien zwingend folgende Dokumente:

• Original-Kaufvertrag oder Rechnung: Um den Wert des Fahrzeugs für die Zollberechnung nachzuweisen.
• Fahrzeugpapiere: Das Original des ausländischen Fahrzeugbriefs (Título de propiedad).
• Konformitätsbescheinigung (COC): Sehr wichtig für die spätere technische Abnahme (ITV) in Spanien.
• Nachweis der Zollzahlung: Das Dokument über die entrichteten Einfuhrabgaben, das Sie nach der Bearbeitung erhalten.

Experten-Tipp: Achten Sie darauf, dass die Fahrgestellnummer (VIN) auf allen Dokumenten exakt übereinstimmt. Selbst kleinste Tippfehler können zu einer Ablehnung bei der Zulassungsstelle (DGT) führen. Wenn Sie das Fahrzeug in San Clemente zulassen möchten, stellen Sie sicher, dass Sie vorab einen Termin bei der ITV-Station vereinbaren, sobald die Zollabfertigung abgeschlossen ist, da das Fahrzeug ohne gültige spanische Kennzeichen nicht am öffentlichen Straßenverkehr teilnehmen darf.