Auto aus dem Ausland importieren im Polígon Industrial Can Torrella: Vorlage für die Zollabfertigung als Word oder PDF herunterladen

Wer ein Fahrzeug aus einem Nicht-EU-Land oder über bestimmte Kanäle nach Spanien importiert, steht vor einer komplexen bürokratischen Hürde: der Zollabfertigung (Despacho de Aduanas). Um diesen Prozess nicht persönlich vornehmen zu müssen, beauftragen Fahrzeughalter in der Regel eine spezialisierte Spedition oder eine Zollagentur. Dafür ist jedoch eine offizielle Vollmacht zwingend erforderlich. Dieses Dokument berechtigt den Vertreter, alle notwendigen Zollverfahren im Namen des Fahrzeugeigentümers abzuwickeln.

Schritt-für-Schritt-Anleitung: So und wo Sie die Vollmacht im Polígon Industrial Can Torrella einreichen

Das Polígon Industrial Can Torrella (gelegen in der Provinz Barcelona) ist ein wichtiger Knotenpunkt für Logistik, Transport und Fahrzeugimport. Wenn Ihre beauftragte Zollagentur oder Spedition dort ansässig ist, müssen Sie die ausgefüllte und unterschriebene Autorisierung direkt an diesen Dienstleister übermitteln. Die Einreichung erfolgt heutzutage meist wie folgt:

• Digitaler Weg (Empfohlen): Senden Sie die unterschriebene Vollmacht zusammen mit den Ausweisdokumenten als gescanntes PDF direkt an die zuständige Zollabteilung Ihrer Agentur im Polígon Industrial Can Torrella. Viele Betriebe akzeptieren die digitale Signatur oder eine handschriftliche Unterschrift auf dem ausgedruckten Dokument.
• Persönliche Abgabe: Sollten Sie vor Ort sein, können Sie das Dokument direkt im Büro der Spedition im Industriegebiet übergeben.
• Weiterleitung an die Behörden: Die Agentur reicht Ihre Vollmacht zusammen mit der Zollanmeldung (DUA - Documento Único Administrativo) telematisch bei der spanischen Steuerbehörde (Agencia Tributaria) und den Zollbehörden ein.

MODELO DE AUTORIZACIÓN PARA EL DESPACHO DE ADUANAS (IMPORTACIÓN DE VEHÍCULO)

DON/DOÑA: [Nombre y Apellidos del propietario], con D.N.I. / N.I.E. [Número de documento], y domicilio a efectos de notificaciones en [Dirección completa], [Código Postal], [Ciudad].

OTORGA PODERES / AUTORIZA A:
La empresa / El agente de aduanas [Nombre de la Agencia de Aduanas o Speditionsfirma], con C.I.F. [Número de C.I.F.] y domicilio profesional en Polígono Industrial Can Torrella, [Calle y número], [Código Postal], Barcelona.

PARA QUE, EN SU NOMBRE Y REPRESENTACIÓN:
Realice todos los trámites, gestiones y declaraciones necesarios ante la Dependencia de Aduanas e Impuestos Especiales y la Agencia Estatal de Administración Tributaria (AEAT), relativos al despacho de importación, presentación de la Declaración Aduanera de Importación (DUA), liquidación de aranceles, Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA) y cualesquiera otros tributos devengados con motivo de la importación del siguiente vehículo:

- Marca: [Marca del coche]
- Modelo: [Modelo del coche]
- Número de Bastidor (VIN): [17 dígitos del número de chasis]
- Matrícula de origen (si procede): [Matrícula anterior]

La presente autorización se otorga en virtud de lo dispuesto en el Código Aduanero de la Unión (Reglamento UE nº 952/2013) y faculta al representante para firmar cuantos documentos públicos o privados sean precisos para la finalización con éxito del procedimiento de importación y matriculación del vehículo mencionado.

Y para que así conste y surta los efectos oportunos, firmo la presente autorización en [Ciudad], a [Día] de [Mes] de [Año].

Fdo.: [Firma del Propietario / Vollmachtgeber]

Zusätzlich erforderliche Dokumente für die Zollabfertigung

Damit die von Ihnen im Polígon Industrial Can Torrella autorisierte Agentur den Zollvorgang reibungslos abwickeln kann, müssen Sie der Vollmacht in der Regel folgende Unterlagen beifügen:

• Kopie des Personalausweises (DNI/NIE) oder Reisepasses des Fahrzeugeigentümers.
• Originalen Kaufvertrag oder die Rechnung des Fahrzeugs (mit ausgewiesener Mehrwertsteuer, falls innerhalb der EU gekauft, oder Exportrechnung bei Einfuhr aus Drittländern).
• Die ausländischen Fahrzeugpapiere (Zulassungsbescheinigung Teil I und II oder ausländisches Äquivalent).
• Transportdokumente (z. B. Frachtbrief / CMR), falls das Fahrzeug per Spedition ins Polígon Industrial Can Torrella transportiert wurde.

Experten-Tipp: Achten Sie darauf, dass alle Daten auf der Vollmacht exakt mit denen in den Fahrzeugpapieren und Ihrem Ausweis übereinstimmen. Fehler beim Fahrzeugidentifikationsmerkmal (Número de Bastidor) oder bei den Steuerdaten können zu tagelangen Verzögerungen beim spanischen Zoll führen. Nutzen Sie zudem für die Übermittlung an Unternehmen im Polígon Industrial Can Torrella stets sichere, verschlüsselte Kommunikationswege, um Ihre persönlichen Daten zu schützen.