Import eines Fahrzeugs nach Cilleruelo de Bezana: Vorlage für die Zollabfertigung (Download)

Wenn Sie ein Fahrzeug nach Spanien importieren, ist die zollrechtliche Abwicklung einer der bürokratischsten Schritte. Um das Fahrzeug in Cilleruelo de Bezana oder der Provinz Burgos legal zuzulassen, müssen Sie einen Zollagenten oder Spediteur beauftragen, der in Ihrem Namen die „Declaración Aduanera“ (Zollanmeldung) vornimmt. Dieses Dokument ist die offizielle Vollmacht, die Sie Ihrem Vertreter ausstellen, damit dieser das Fahrzeug beim spanischen Zoll abfertigen darf.

Anleitung: Einreichung der Unterlagen in Cilleruelo de Bezana

Da Cilleruelo de Bezana eine kleine Gemeinde ist, erfolgt die eigentliche Zollabfertigung nicht vor Ort, sondern über die zuständigen Zollstellen der spanischen Steuerbehörde (Agencia Tributaria). So gehen Sie vor:

• Füllen Sie die untenstehende Vollmacht (Autorización) vollständig aus.
• Unterschreiben Sie das Dokument handschriftlich oder mit einem digitalen Zertifikat.
• Übermitteln Sie das Dokument an Ihren Zollagenten oder die Spedition, die den Transport nach Burgos organisiert.
• Der Agent reicht das Dokument elektronisch über das System der Agencia Tributaria (AEAT) ein.
• Bewahren Sie eine Kopie für Ihre Unterlagen auf, da diese bei der späteren Zulassung bei der DGT (Dirección General de Tráfico) in Burgos verlangt werden kann.

📄 Modelo Oficial / Official Template

Plantilla / Template

📋 Vorlage Kopieren

AUTORIZACIÓN PARA EL DESPACHO DE ADUANAS

En ____________________, a ____ de ____________ de 2024.

DATOS DEL REPRESENTADO (IMPORTADOR):
Nombre y Apellidos: ________________________________________________
DNI / NIE / Pasaporte: _____________________________________________
Dirección: ________________________________________________________
Localidad: Cilleruelo de Bezana (Burgos), CP: 09572

DATOS DEL REPRESENTANTE (AGENTE DE ADUANAS):
Nombre/Razón Social: ______________________________________________
NIF: _____________________________________________________________

OBJETO:
Por la presente, el representado autoriza al representante a actuar en su nombre y representación ante las autoridades aduaneras españolas para la presentación de la declaración de importación del vehículo con número de bastidor (VIN): _________________________________________________.

Esta autorización incluye la realización de todos los trámites necesarios, liquidación de impuestos (IVA/DUA) y gestión de documentos para la correcta importación del vehículo citado.

Firma del Representado:

__________________________

Zusätzlich benötigte Dokumente

Neben der Vollmacht müssen Sie Ihrem Zollagenten in der Regel folgende Unterlagen in digitaler Form zur Verfügung stellen:

• Fahrzeugpapiere aus dem Herkunftsland (Original-Zulassungsbescheinigung Teil I und II).
• Kaufvertrag oder Rechnung (Factura de compra) mit ausgewiesener Mehrwertsteuer.
• Identitätsnachweis des Importeurs (Reisepass oder NIE).
• Nachweis über die Zahlung der Transportkosten (Frachtbrief/Bill of Lading), falls vorhanden.

Experten-Tipp: Achten Sie darauf, dass der Zollagent die „Single Administrative Document“ (DUA) korrekt ausstellt. Ohne das DUA-Dokument ist eine Zulassung bei der DGT in Burgos unmöglich. Wenn Sie das Fahrzeug aus einem Nicht-EU-Land importieren, prüfen Sie zudem vorab, ob Sie von der Einfuhrsteuer befreit sind (z.B. bei Übersiedlungsgut), um hohe Kosten zu vermeiden. Kontaktieren Sie bei Unklarheiten immer einen spezialisierten „Gestor“ in der Provinz Burgos, um Fehler bei der steuerlichen Einstufung zu vermeiden.