Auto aus dem Ausland importieren nach La Cellera de Ter: Kostenlose Vollmacht für die Zollabfertigung (Word/PDF)

Wer ein Fahrzeug aus einem Nicht-EU-Land oder von den Kanarischen Inseln nach Spanien importiert, steht vor einer komplexen Zollbürokratie. Um diesen Prozess legal und reibungslos abzuwickeln, ist eine offizielle Zollvollmacht (Modelo de Autorización para el Despacho de Aduanas) zwingend erforderlich. Mit diesem Dokument beauftragen Sie einen Zollagenten oder Spediteur offiziell damit, die Importformalitäten bei der spanischen Steuerbehörde (Agencia Tributaria) in Ihrem Namen zu erledigen.

Wie und wo wird die Vollmacht in La Cellera de Ter eingereicht?

Da La Cellera de Ter in der Provinz Girona (Katalonien) liegt, wird die eigentliche Zollabfertigung meist elektronisch über die Hauptzollämter der Provinz (z. B. am Hafen oder Flughafen von Barcelona oder Girona) abgewickelt. Sie müssen jedoch nicht persönlich dorthin reisen. Die Beauftragung läuft in der Praxis wie folgt ab:

• Digitaler Weg: Die von Ihnen unterzeichnete Vollmacht wird dem beauftragten Zollagenten (Agente de Aduanas) im Original oder per qualifizierter digitaler Signatur übermittelt. Dieser reicht sie direkt über das elektronische Register der spanischen Steuerbehörde (AEAT) ein.
• Wohnsitz und Zuständigkeit: Auch wenn die lokalen Behörden in La Cellera de Ter (wie das Ayuntamiento) für die spätere Kfz-Steuer (IVTM) und die Anmeldung im Rathaus zuständig sind, läuft der Zollprozess rein über die staatliche Zollverwaltung.

MODELO DE AUTORIZACIÓN PARA EL DESPACHO DE ADUANAS (IMPORTACIÓN DE VEHÍCULOS)

DON/DOÑA: [Nombre y Apellidos del Importador], con DNI/NIE [Número de Documento], y domicilio a efectos de notificaciones en [Dirección completa en La Cellera de Ter, Girona], C.P. [Código Postal].

OTORGA PODER DE REPRESENTACIÓN A:
La entidad/el profesional [Nombre de la Agencia de Aduanas o Representante], con NIF/CIF [Número de NIF/CIF] y domicilio social en [Dirección del Agente].

PARA QUE, EN SU NOMBRE Y REPRESENTACIÓN:
Realice todos los trámites, actuaciones y declaraciones necesarios ante la Agencia Estatal de Administración Tributaria (AEAT) y los Servicios de Aduanas e Impuestos Especiales, relativos al despacho de importación del siguiente vehículo:
- Marca: [Marca]
- Modelo: [Modelo]
- Bastidor (VIN): [Número de bastidor de 17 dígitos]
- Matrícula de origen: [Matrícula anterior, si procede]

La presente autorización se otorga en virtud de lo dispuesto en el artículo 18 del Código Aduanero de la Unión (Reglamento UE nº 952/2013) y faculta al representante para la presentación de la Declaración Summaria de Depósito, la Declaración de Importación (DUA), así como para el pago de los derechos arancelarios, el IVA a la importación y cualquier otro tributo devengado por la introducción del vehículo en el territorio aduanero.

En [La Cellera de Ter], a [Día] de [Mes] de [Año].

Fdo. El/La Poderdante (Importador):
[Firma]

Erforderliche Zusatzdokumente für den Import

Neben der obenstehenden spanischen Vollmacht benötigt der Zollagent eine Reihe weiterer Dokumente, um die Einfuhr des Fahrzeugs erfolgreich abzuwickeln:

• Fahrzeugpapiere: Original des ausländischen Fahrzeugbriefs und -scheins.
• Kaufvertrag oder Rechnung: Zum Nachweis des Zollwerts (wichtig für die Berechnung von Importzoll und Mehrwertsteuer).
• Ausweisdokument: Kopie des Personalausweises oder Reisepasses des Importeurs (DNI oder NIE in Spanien).
• Nachweis des Wohnsitzes: Falls Sie im Rahmen eines Umzugs (Traslado de residencia) das Auto zollfrei einführen möchten, wird eine Meldebescheinigung (Empadronamiento) aus La Cellera de Ter benötigt.

Experten-Tipp: Achten Sie darauf, dass alle Dokumente fehlerfrei ausgefüllt sind. Besonders die Übereinstimmung der Fahrgestellnummer (VIN) in den Papieren und am physischen Fahrzeug ist entscheidend, um Verzögerungen beim Zoll in Katalonien zu vermeiden. Nach erfolgreichem Zollverfahren müssen Sie innerhalb kurzer Zeit die ITV (spanische Hauptuntersuchung) absolvieren und das Auto bei der DGT (DGT-Außenstelle in Girona) zulassen.