Auto nach Cañaveral importieren: Kostenlose Zollvollmacht (Word/PDF) herunterladen

Wenn Sie ein Fahrzeug nach Spanien importieren und in Cañaveral (Cáceres) anmelden möchten, stehen Sie unweigerlich vor bürokratischen Hürden. Das Modelo de Autorización para el Despacho de Aduanas (Zollvollmacht) ist ein unverzichtbares juristisches Dokument. Es ermächtigt einen Zollagenten (Agente de Aduanas) oder eine Spedition, die notwendigen Einfuhrverfahren und Steuerabwicklungen (wie die Zulassungssteuer und Mehrwertsteuer) in Ihrem Namen bei der spanischen Steuerbehörde (Agencia Tributaria) und dem Zoll durchzuführen.

Anleitung: So und wo reichen Sie die Vollmacht in Cañaveral ein

Da es sich bei der Zollabwicklung um einen digitalisierten Prozess auf nationaler Ebene handelt, wird das Dokument in der Regel nicht physisch in Cañaveral abgegeben, sondern digital von Ihrem beauftragten Zollvertreter über das elektronische Register der spanischen Zollverwaltung (AEAT) eingereicht. Für den anschließenden Prozess in Cañaveral müssen Sie jedoch folgende Schritte beachten:

• Lokale Behörden: Sobald das Auto verzollt ist und die entsprechenden Formulare (Modelo 576, Modelo 309 oder 300) vorliegen, müssen Sie zur örtlichen Gemeindeverwaltung (Ayuntamiento de Cañaveral) gehen, um die Kraftfahrzeugsteuer (Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica - IVTM) zu bezahlen.
• DGT (Jefatura Provincial de Tráfico): Die eigentliche Zulassung und Zuweisung des spanischen Kennzeichens erfolgt über die zuständige Provinzverkehrsbehörde in Cáceres oder online über einen offiziellen Gestor.
• Übergabe der Vollmacht: Sie übergeben die unterschriebene Vollmacht direkt an Ihren Zollagenten oder das beauftragte Import-Unternehmen, idealerweise zusammen mit einer Kopie Ihres Personalausweises oder NIE.

AUTORIZACIÓN PARA EL DESPACHO DE ADUANAS (IMPORTACIÓN DE VEHÍCULOS)

VOLLMACHT FÜR DIE ZOLLABFERTIGUNG (FAHRZEUGIMPORT)

 

DON / DA (Herr / Frau): [Nombre y Apellidos / Vor- und Nachname], mit dem Personalausweis / Reisepass Nr.: [Número de Documento], und der spanischen NIE-Nummer (falls vorhanden): [NIE-Nummer], wohnhaft in [Direktion in Spanien oder Heimatland], Straße: [Calle y número], PLZ/Ort: [Código postal y ciudad], E-Mail: [Correo electrónico], Telefon: [Teléfono].

BEVOLLMÄCHTIGT HIERMIT / AUTORIZA EXPRESAMENTE A:

Das Unternehmen / Den Zollagenten: [Nombre de la empresa transitaria o agente de aduanas], mit der Steuernummer (NIF/CIF): [CIF de la empresa], und Geschäftssitz in [Dirección de la empresa], vertreten durch [Nombre del representante, si procede].

 

DAMIT SIE IM NAMEN UND AUF RECHNUNG DES VOLLMACHTGEBERS FOLGENDE HANDLUNGEN VORNEHMEN / PARA QUE, EN SU NOMBRE Y REPRESENTACIÓN, REALICE LOS TRÁMITES DE:

1. Durchführung aller Zollabfertigungsverfahren im Zusammenhang mit der Einführung und Überführung in den zollrechtlich freien Verkehr des folgenden Fahrzeugs:

- Marke / Marca: [Marke des Autos]

- Modell / Modelo: [Modell des Autos]

- Fahrgestellnummer / Número de bastidor (VIN): [Fahrgestellnummer]

- Herkunftsland / País de procedencia: [Ursprungsland, z.B. Deutschland]

2. Abgabe der steuerlichen Erklärungen und Entrichtung der anfallenden Einfuhrabgaben, Zölle sowie der Mehrwertsteuer (IVA) oder der entsprechenden Befreiungsnachweise bei der Agencia Tributaria (Spanische Steuerbehörde).

3. Unterzeichnung aller notwendigen amtlichen Dokumente (Einheitspapier / DUA, Anträge, Erklärungen), die für den ordnungsgemäßen Abschluss des Importverfahrens in Spanien erforderlich sind.

 

Diese Vollmacht gilt ausschließlich für die Abwicklung des oben genannten Fahrzeugimports und entbindet den Beauftragten von jeder Haftung außerhalb dieses Mandats.

Und zur Bekräftigung unterzeichnen wir diese Urkunde in [Ort, z.B. Cañaveral / Berlin], am [Tag] des Monats [Monat] im Jahr [Jahr].

 

Der Vollmachtgeber / El Poderdante:

Unterschrift / Fdo.: __________________________

Zusätzlich erforderliche Dokumente

Um den Autoimport nach Cañaveral erfolgreich abzuschließen, benötigen Sie neben der Zollvollmacht weitere essenzielle Unterlagen:

• Fahrzeugbrief und Fahrzeugschein: Die originalen Zulassungsbescheinigungen Teil I und Teil II aus dem Herkunftsland.
• Kaufvertrag oder Handelsrechnung: Zum Nachweis des Eigentums und des gezahlten Wertes (wichtig für die Berechnung der Steuern).
• Identitätsnachweis: Gültiger Personalausweis oder Reisepass sowie die spanische Steuernummer (NIE), falls Sie bereits in Spanien ansässig sind.
• COC (Certificate of Conformity): Die EU-Übereinstimmungsbescheinigung, die bestätigt, dass das Fahrzeug den europäischen Typgenehmigungsvorschriften entspricht.
• Technisches Gutachten (ITV): Nach Ankunft in Spanien muss das Fahrzeug bei einer Technischen Überwachungsstation (Estación ITV) vorgeführt werden, um die spanische Zulassungsuntersuchung zu durchlaufen.

Experten-Tipp: Achten Sie darauf, dass alle Dokumente im Original vorliegen. Wenn Sie das Fahrzeug von außerhalb der EU (z. B. aus der Schweiz oder dem Vereinigten Königreich nach dem Brexit) importieren, fallen zusätzlich Zölle (Aranceles) an, weshalb die Wahl eines erfahrenen Zollagenten für Cañaveral und Umgebung enorm wichtig ist, um kostspielige Verzögerungen zu vermeiden.