Auto aus dem Ausland nach Barreiros (Casco Urbano) importieren: Vollmacht für die Zollabfertigung (Download Word/PDF)
Wer ein Fahrzeug aus einem Nicht-EU-Land oder von den Kanarischen Inseln nach Spanien importiert, steht vor einer komplexen bürokratischen Hürde: der spanischen Zollabfertigung (Despacho de Aduanas). Um diesen Prozess legal und reibungslos abzuwickeln, ist eine offizielle Vollmacht erforderlich. Dieses Dokument berechtigt eine Zollagentur oder einen zugelassenen Vertreter (Representante Aduanero), im Namen des Fahrzeugeigentümers zu handeln und die Importsteuern wie die Mehrwertsteuer (IVA) sowie die Zulassungssteuer (Impuesto de Matriculación) bei der Agencia Tributaria zu entrichten.
Anleitung: Wie und wo die Vollmacht in Barreiros (Casco Urbano) eingereicht wird
Da Barreiros eine Gemeinde in der Provinz Lugo (Galicien) ist, erfolgt die eigentliche zollrechtliche Abwicklung meist digital über das elektronische Zollregister der spanischen Steuerbehörde (Agencia Tributaria - AEAT). Die beauftragte Zollagentur lädt das unterschriebene Dokument in der Regel direkt in das offizielle System hoch. Für eventuelle persönliche Behördengänge oder lokale Verwaltungsangelegenheiten im Zusammenhang mit dem Fahrzeugimport in Barreiros (Casco Urbano) können Sie sich an die folgenden offiziellen Stellen wenden:
- Ayuntamiento de Barreiros: Für die Anmeldung des Fahrzeugs im lokalen Register (Padrón Municipal, falls erforderlich) und die Bezahlung der Kfz-Steuer (IVTM - Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica). Adresse: Praza do Concello, 1, 39790 Barreiros, Lugo.
- Delegación de la Agencia Tributaria in Lugo: Das zuständige Finanzamt für die Provinz Lugo, falls persönliche Vorsprachen bezüglich der Einfuhrabgaben (Modul 036/037 oder Formular 576) notwendig sind.
- Jefatura Provincial de Tráfico de Lugo: Die zuständige Verkehrsbehörde für die endgültige Zulassung und Ausstellung der spanischen Kennzeichen nach erfolgreichem Zollverfahren.
MODELO DE AUTORIZACIÓN PARA EL DESPACHO DE ADUANAS (IMPORTACIÓN DE VEHÍCULOS)
DON / DOÑA: [Nombre y Apellidos del propietario], con DNI/NIE número [Número de Documento], y domicilio a efectos de notificaciones en [Calle, Número, Piso], C.P. [Código Postal], Barreiros (Lugo), correo electrónico [Email de contacto] y teléfono [Número de teléfono].
OTORGA SU REPRESENTACIÓN
A favor de la entidad / agente de aduanas [Nombre de la Agencia de Aduanas o Representante], con NIF/CIF número [CIF de la empresa], y domicilio profesional en [Dirección de la agencia].
EXPONE Y MANIFIESTA:
Que siendo propietario/a del vehículo marca [Marca], modelo [Modelo], número de bastidor (VIN) [Número de Bastidor de 17 dígitos], procedente de [País de origen], y con el fin de realizar los trámites pertinentes para su importación, despacho de aduanas y posterior matriculación en España.
CONFIERE PODER CUMPLIDO Y BASTANTE
Para que, en su nombre y representación, realice cuantas gestiones, trámites y firmas sean necesarios ante la Agencia Estatal de Administración Tributaria (AEAT), Dependencias de Aduanas e Impuestos Especiales, y cualquier otro organismo público o privado, para la presentación del DUA (Documento Único Administrativo) de importación, liquidación de aranceles, IVA y demás tributos aplicables al vehículo anteriormente descrito.
La presente autorización se otorga en virtud de lo dispuesto en el Reglamento Aduanero de la UE y la legislación española vigente.
Y para que así conste y surta los efectos oportunos, firmo la presente autorización en Barreiros (Casco Urbano), a [Día] de [Mes] de [Año].
Fdo. El/La Poderdante:
[Firma del Propietario]Fdo. El/La Representante:
[Firma del Representante / Sello de la Agencia]
Zusätzlich erforderliche Dokumente für den Autoimport
Damit die Zollagentur und die Behörden in Spanien die Importabwicklung erfolgreich abschließen können, müssen Sie neben der ausgefüllten und unterschriebenen Vollmacht folgende Dokumente im Original bereithalten:
- Original-Fahrzeugpapiere: Aus dem Herkunftsland (z. B. Zulassungsbescheinigung Teil I und II bei Importen aus Deutschland).
- Kaufvertrag oder Original-Handelsrechnung: Zum Nachweis des tatsächlichen Kaufpreises und des Eigentumsübergangs.
- Identitätsnachweis: Gültiger Personalausweis oder Reisepass des Eigentümers sowie die spanische NIE-Nummer (Número de Identificación de Extranjero).
- Nachweis des Wohnsitzes: Ein aktuelles "Certificado de Empadronamiento" aus dem Rathaus von Barreiros, falls dies für steuerliche Befreiungen (z. B. bei Wohnsitzverlegung nach Spanien) erforderlich ist.
- Technisches Datenblatt (Ficha Técnica): Falls vorhanden, das europäische CoC-Dokument (Certificate of Conformity), um die technische Inspektion (ITV) in Spanien zu erleichtern.
Expertentipp vom Rechtsberater: Unterschreiben Sie die Vollmacht unbedingt erst, wenn die Daten der Zollagentur und die Fahrgestellnummer (VIN) korrekt im Dokument eingetragen sind. Achten Sie zudem darauf, dass bei einem Umzug nach Spanien (Traslado de residencia) unter bestimmten Bedingungen eine Befreiung von den Einfuhrzöllen beantragt werden kann – hierfür muss der Antrag zeitnah nach der Ankunft in Barreiros gestellt werden.