📝 Trámites y Plantillas DGT

Importer une voiture à Avion (Ourense) : Téléchargez votre modèle d'autorisation de dédouanement

Vous avez acheté un véhicule hors de l'Union européenne et vous souhaitez l'immatriculer en Espagne, plus précisément dans la province d'Ourense ? Le processus de dédouanement (Dua) est une étape cruciale et souvent complexe. Pour déléguer cette tâche à un transitaire ou à un agent en douane, vous avez impérativement besoin d'une "Autorización de Despacho". Ce document officiel permet à un tiers d'agir en votre nom auprès de l'Agence fiscale espagnole (Agencia Tributaria). Vous trouverez ci-dessous un modèle prêt à l'emploi, conforme aux exigences administratives espagnoles.

Instructions pour la soumission à Avion (Ourense)

Bien qu'Avion soit une commune rurale, les formalités douanières liées à l'importation de véhicules se gèrent généralement via les services de l'Agencia Tributaria de Ourense ou via un transitaire spécialisé habilité au système EDI (Échange de Données Informatisé). Voici comment procéder :

Signature : Le document doit être signé par le propriétaire du véhicule. Si le véhicule appartient à une entreprise, il doit être signé par l'administrateur avec le cachet de la société.
Format : Il est recommandé de présenter ce document au format PDF haute résolution si vous utilisez la plateforme électronique de l'administration (Sede Electrónica).
Lieu : Vous pouvez contacter le bureau des douanes compétent à Ourense pour valider l'enregistrement de votre dossier ou confier cette tâche à votre agent, qui se chargera de téléverser l'autorisation sur le portail de l'AEAT.

📄 Modelo Oficial / Official Template

Plantilla / Template

AUTORIZACIÓN DE DESPACHO ADUANERO

D./Dña. _________________________________________, con DNI/NIE/Pasaporte n.º ____________________, en calidad de (propietario/representante legal) del vehículo con número de bastidor (VIN) _________________________________________,

AUTORIZA

A la empresa/agente de aduanas _________________________________________, con NIF ____________________, para que en mi nombre y representación realice todos los trámites necesarios ante la Agencia Estatal de Administración Tributaria (AEAT) para el despacho de importación del vehículo mencionado.

Esta autorización incluye la presentación de la declaración aduanera (DUA), la liquidación de los impuestos correspondientes (IVA e Impuestos Especiales) y cualquier gestión necesaria para la legalización del vehículo en España.

En ____________________, a ____ de ____________ de 20____.

Fdo.: _________________________

Documentation complémentaire requise

Pour que votre demande soit acceptée sans délai, assurez-vous de joindre les documents suivants à votre autorisation :

Facture d'achat ou contrat de vente : Traduit si nécessaire et dûment notarié.
Titre de propriété original : Le "Title" ou la carte grise étrangère du pays d'origine.
Preuve de paiement : Justificatif de virement bancaire pour prouver la valeur réelle de la transaction.
Document d'identité : Copie du DNI ou NIE du propriétaire.
Certificat de conformité (COC) : Essentiel pour faciliter l'homologation technique en Espagne.

Conseil d'expert : L'importation d'un véhicule peut entraîner des coûts imprévus liés à la TVA (21 %) et aux droits de douane. Avant d'entamer les démarches, vérifiez toujours si vous pouvez bénéficier d'une exonération de taxe (ex: dans le cadre d'un changement de résidence). Conservez toujours une copie originale de cette autorisation, car elle sera exigée lors de la demande de la "Ficha Técnica" auprès de l'ITV (Inspection Technique des Véhicules) une fois le dédouanement validé.