Auto aus Deutschland nach Arguineguín importieren: Kostenlose Vollmacht für die Zollabfertigung (Word/PDF)
Wenn Sie einen PKW aus einem EU-Land wie Deutschland nach Gran Canaria überführen – insbesondere in die Region Mogán und den Küstenort Arguineguín –, müssen Sie zwingend die lokalen Zollbestimmungen beachten. Da die Kanarischen Inseln steuerlich ein Sondergebiet (z.B. Befreiung von der peninsula-weiten Mehrwertsteuer, dafür aber IGIC) darstellen, ist ein offizielles Zollverfahren (Despacho de Aduanas) beim Import eines Fahrzeugs unverzichtbar. Um diesen bürokratischen Prozess nicht persönlich beim Zollamt abwickeln zu müssen, beauftragen die meisten Autokäufer eine Spedition oder einen Zollagenten. Dafür benötigen Sie eine rechtsgültige Vollmacht: das sogenannte Modelo de Autorización para el Despacho de Aduanas.
Anleitung: Wie und wo Sie die Vollmacht in Arguineguín einreichen
Die Einreichung dieses Dokuments erfolgt heutzutage fast ausschließlich digital, kann aber je nach beauftragter Spedition auch direkt über deren lokale Büros im Süden von Gran Canaria abgewickelt werden. Da Arguineguín selbst über keine eigene große Zolldienststelle für Kfz-Abfertigungen verfügt, arbeiten die meisten Residenten mit Zollagenten aus Vecindario, Las Palmas de Gran Canaria oder direkt aus dem Industriegebiet von Arinaga zusammen. Sie füllen die unten stehende Vorlage aus, unterzeichnen sie (idealerweise mit digitaler Signatur oder handschriftlich) und übermitteln sie zusammen mit den geforderten Ausweisdokumenten direkt an Ihren Zollagenten, der die Dokumente dann elektronisch bei der spanischen Steuerbehörde (Agencia Tributaria) einreicht.
MODELO DE AUTORIZACIÓN PARA EL DESPACHO DE ADUANAS (IMPORTACIÓN DE VEHÍCULO)
VOLLMACHT FÜR DIE ZOLLABFERTIGUNG (KFZ-IMPORT)
DATOS DEL PODERDANTE (VOLLMACHTGEBER / EIGENTÜMER):
Nombre y Apellidos / Firmenname: [Nombre y Apellidos]
D.N.I. / N.I.E. / Pasaporte Nr.: [Número de Documento]
Domicilio en Arguineguín / Direktion auf Gran Canaria: [Calle, Número, C.P. 35120 Arguineguín, Las Palmas]
Teléfono / Telefon: [Número de teléfono] | Email: [Correo electrónico]
DATOS DEL REPRESENTANTE (VOLLMACHTNEHMER / ZOLLAGENTUR):
Nombre o Razón Social / Name der Zollagentur: [Nombre de la Agencia de Aduanas]
N.I.F.: [NIF de la Agencia]
EXPONE / ERKLÄRT:
Que siendo propietario del vehículo que se detallará a continuación, por medio del presente documento AUTORIZA expresamente a la entidad representada, en su nombre y representación, a realizar todos los trámites, gestiones y declaraciones necesarios ante la Dependencia de Aduanas e Impuestos Especiales, la Agencia Estatal de Administración Tributaria (AEAT) y la Comunidad Autónoma de Canarias, para el despacho de importación, introducción y matriculación del siguiente vehículo:
Da der Unterzeichnete Eigentümer des nachfolgend beschriebenen Fahrzeugs ist, bevollmächtigt er hiermit ausdrücklich die genannte Vertretung, in seinem Namen und auf seine Rechnung alle notwendigen Schritte und Zollanmeldungen für die Einfuhr und Zulassung des folgenden Fahrzeugs vorzunehmen:
DATOS DEL VEHÍCULO / FAHRZEUGDATEN:
Marca / Marke: [Marca]
Modelo / Modell: [Modelo]
Nº de Bastidor / Fahrgestellnummer (VIN): [Número de Bastidor]
Matrícula anterior / Bisheriges Kennzeichen: [Matrícula Alemana]
La presente autorización se otorga con carácter específico para la gestión aduanera del vehículo mencionado, facultando al representante para firmar DUA (Documento Único Administrativo), liquidar tasas, aranceles, IGIC y cualquier otro tributo aplicable a la importación en las Islas Canarias.
Diese Vollmacht wird speziell für die Zollabwicklung des genannten Fahrzeugs erteilt und berechtigt den Vertreter zur Unterzeichnung des DUA (Zollpapiers), zur Begleichung von Gebühren, Zöllen, IGIC und allen weiteren für den Import auf die Kanarischen Inseln anfallenden Steuern.
En Arguineguín (Mogán), a [Día] de [Mes] de [Año].
Fdo. / Unterschrift Vollmachtgeber:
_____________________________________
Zusätzlich erforderliche Dokumente für den Autokauf und -import
Damit der Zollagent in Ihrem Auftrag erfolgreich arbeiten kann, reicht die unterschriebene Vollmacht allein nicht aus. Sie müssen der Agentur ein vollständiges Dossier übergeben. Dazu gehören zwingend:
- Kopie Ihres Personalausweises oder Reisepasses (beidseitig).
- Die spanische Steuernummer (NIE) – idealerweise mit Nachweis des Wohnsitzes in Arguineguín (Certificado de Empadronamiento).
- Der deutsche Fahrzeugbrief (Zulassungsbescheinigung Teil II) und Fahrzeugschein (Teil I).
- Der Kaufvertrag oder die Original-Rechnung (Kaufbeleg), um den aktuellen Marktwert oder Kaufpreis nachzuweisen (wichtig für die Berechnung des IGIC).
- Transportpapiere (Konnossement/Bill of Lading oder Frachtbrief der Fähre/Spedition, falls das Auto per Schiff von Cádiz oder einer anderen Insel transportiert wurde).
Experten-Tipp für Ihren Autostart in Arguineguín: Achten Sie darauf, dass alle Dokumente lesbar und im PDF-Format vorliegen. Wenn Sie das Fahrzeug aus Deutschland mit eigener Achse und Kurzzeitkennzeichen oder Überführungskennzeichen über die Halbinsel gebracht haben, laufen Fristen. Sobald das Auto im Süden von Gran Canaria angekommen ist, sollten Sie die Zollabwicklung zeitnah starten, um Standgebühren im Hafen oder Probleme mit abgelaufenen Überführungspaketen zu vermeiden. Nach erfolgreichem Zollverfahren (Zahlung des IGIC und Erhalt des DUA) steht dem Gang zur ITV (TÜV) und der endgültigen Anmeldung bei der DGT nichts mehr im Weg.