📝 Trámites y Plantillas DGT

Einspruch gegen eine negative ITV (TÜV) in El Pando: Kostenlose Vorlage zum Download

Wenn Sie mit Ihrem Fahrzeug in Spanien zur ITV (Inspección Técnica de Vehículos) gefahren sind und diese als "Desfavorable" (mangelhaft) oder "Rechazada" (abgelehnt) eingestuft wurde, stehen Sie vor einer bürokratischen Herausforderung. Eine "Desfavorable"-Bewertung bedeutet, dass das Fahrzeug nur für die Fahrt zur Werkstatt und zurück zur Prüfstelle genutzt werden darf. Eine "Rechazada"-Bewertung untersagt jegliche Teilnahme am Straßenverkehr. Wenn Sie der Meinung sind, dass die Entscheidung der Prüfstelle ungerechtfertigt oder fehlerhaft war, können Sie mit dieser Vorlage formell Einspruch einlegen.

Anleitung: Einreichung in El Pando (Asturien)

In der Region El Pando und Umgebung müssen Sie den Einspruch an die zuständige Verkehrsbehörde (Jefatura Provincial de Tráfico) oder direkt an die ITV-Station richten, die die Inspektion durchgeführt hat. So gehen Sie vor:

Füllen Sie die untenstehende Vorlage mit Ihren persönlichen Daten und den Fahrzeugdaten aus.
Drucken Sie das Dokument aus und unterschreiben Sie es handschriftlich.
Reichen Sie das Dokument über das "Registro Electrónico" der spanischen Verwaltung (mit digitalem Zertifikat) oder persönlich bei einer offiziellen Registrierungsstelle (Oficina de Registro) ein.
Bewahren Sie immer eine Kopie mit einem Eingangsstempel ("sello de entrada") auf.

📄 Modelo Oficial / Official Template

Plantilla / Template

A LA DIRECCIÓN DE LA ESTACIÓN ITV / JEFATURA PROVINCIAL DE TRÁFICO

D./Dña. [Nombre y Apellidos], con DNI/NIE [Número de identificación] y domicilio a efectos de notificaciones en [Dirección completa], en calidad de titular del vehículo con matrícula [Matrícula del vehículo],

EXPONE:

Que con fecha [Fecha de la inspección], el vehículo de mi propiedad fue sometido a inspección técnica en la estación ITV de [Nombre o ubicación de la estación], obteniendo un resultado de [Desfavorable / Rechazada] debido a [Describir brevemente el motivo indicado en el informe].

Que, por medio del presente escrito, formulo ALEGACIONES contra dicha resolución, al considerar que [Explicar aquí sus motivos: ej. el defecto señalado no existe, ha sido subsanado, o hay un error en la interpretación de la normativa técnica vigente].

SOLICITA:

Que se tenga por presentado este escrito, se admitan las alegaciones formuladas y, tras las comprobaciones oportunas, se proceda a la rectificación del informe de inspección técnica del vehículo.

En [Ciudad/Localidad], a [Día] de [Mes] de [Año].

Firma:
[Nombre y apellidos]

Erforderliche Unterlagen

Um Ihrem Einspruch Nachdruck zu verleihen, sollten Sie folgende Dokumente beifügen:

Kopie Ihres Personalausweises (DNI oder NIE).
Die Kopie des "Informe de Inspección" (das negative Gutachten der ITV).
Fotos oder technische Gutachten einer zertifizierten Werkstatt, die belegen, dass die bemängelten Punkte nicht den Tatsachen entsprechen oder bereits behoben wurden.
Falls zutreffend: Kopie der Fahrzeugpapiere (Permiso de Circulación und Ficha Técnica).

Experten-Tipp: Bleiben Sie sachlich und konzentrieren Sie sich auf technische Fakten. Wenn die ITV-Station einen Fehler zugegeben hat, lassen Sie sich dies schriftlich bestätigen, bevor Sie den offiziellen Einspruch einreichen. Denken Sie daran, dass bei einer "Rechazada"-Bewertung das Fahrzeug das Gelände der Prüfstelle eigentlich nur auf einem Abschleppwagen verlassen darf; fahren Sie auf keinen Fall damit, um weitere Bußgelder zu vermeiden.