Fahrzeughistorie bei der DGT anfordern: Vorlage für Quintanar del Rey (Word/PDF)

Wenn Sie in Spanien ein Gebrauchtfahrzeug kaufen oder Ihre eigene Fahrzeughistorie überprüfen möchten, ist der "Informe de Vehículo" der DGT (Dirección General de Tráfico) das wichtigste Dokument. Dieser Bericht gibt Ihnen Sicherheit über den technischen Zustand, bestehende Lasten, Pfändungen oder ob das Fahrzeug eine gültige ITV (TÜV) besitzt. Hier finden Sie eine rechtssichere Vorlage, um diesen Bericht bei der DGT anzufordern, falls Sie den digitalen Weg über das Cl@ve-System nicht nutzen möchten.

Wo und wie Sie den Antrag in Quintanar del Rey einreichen

Da Quintanar del Rey (Cuenca) keine eigene DGT-Außenstelle hat, müssen Sie sich an die zuständige Jefatura Provincial de Tráfico in Cuenca wenden. Sie haben drei Möglichkeiten, um Ihren Antrag einzureichen:

• Persönlich: Sie können einen Termin bei der Jefatura Provincial de Tráfico in Cuenca vereinbaren (über die DGT-Webseite oder telefonisch unter 060).
• Per Post: Sie können den ausgefüllten Antrag per Einschreiben ("Correo Administrativo") an die Jefatura Provincial de Tráfico in Cuenca senden.
• Digital: Falls Sie über ein digitales Zertifikat oder DNI-e verfügen, können Sie den Bericht sofort online über den "Sede Electrónica" der DGT abrufen, ohne den Papierweg zu gehen.

A LA JEFATURA PROVINCIAL DE TRÁFICO DE CUENCA

D./Dña. [Nombre y Apellidos], mayor de edad, con DNI/NIE número [Número de identificación] y domicilio a efectos de notificaciones en [Dirección completa en Quintanar del Rey], CP [Código postal].

EXPONE:
Que deseo solicitar el INFORME DE VEHÍCULO (completo/reducido) correspondiente al vehículo con matrícula [Número de matrícula] y número de bastidor [Número de bastidor, si se conoce].

SOLICITA:
Que tenga por presentado este escrito, junto con la documentación adjunta, y se proceda a la expedición y entrega del mencionado informe a mi nombre.

En [Localidad], a [Día] de [Mes] de [Año].

Fdo.: [Firma]

Erforderliche Unterlagen

Um den Antrag erfolgreich zu stellen, müssen Sie folgende Dokumente bereithalten:

• Das oben ausgefüllte und unterschriebene Antragsformular.
• Eine Kopie Ihres gültigen Personalausweises (DNI) oder Ihrer Ausländeridentitätsnummer (NIE) zusammen mit Ihrem Reisepass.
• Den Zahlungsnachweis der entsprechenden Gebühr (Tasa 4.1). Diese Gebühr muss im Voraus bei der DGT entrichtet werden. Sie können dies online über das DGT-Portal oder bei ausgewählten Banken tun.
• Falls Sie nicht der Halter des Fahrzeugs sind, benötigen Sie eine schriftliche Vollmacht des Eigentümers.

Experten-Tipp: Sparen Sie sich Zeit und den Behördengang. Wenn Sie über ein digitales Zertifikat (Certificado Digital) oder das System Cl@ve verfügen, können Sie den Bericht in wenigen Minuten direkt auf der Webseite der DGT als PDF herunterladen. Dies ist nicht nur schneller, sondern meist auch günstiger, da die Gebührenabwicklung direkt und fehlerfrei erfolgt. Achten Sie beim Gebrauchtwagenkauf darauf, immer den "Informe Detallado" anzufordern, da dieser auch Informationen über die Historie der Kilometerstände und Werkstattbesuche enthalten kann.