DGT-Fahrzeughistorie in El Pont de Suert anfordern: Kostenlose Vorlage (Word/PDF)
Wenn Sie ein Gebrauchtfahrzeug in Spanien kaufen oder verkaufen möchten, ist der erste und wichtigste Schritt die Überprüfung des offiziellen Fahrzeughistorie-Berichts (Informe de Vehículo) der spanischen Verkehrsbehörde DGT (Dirección General de Tráfico). Dieser Bericht zeigt Ihnen sofort an, ob das Auto offene Bußgelder, technische Mängel, Pfändungen (Precintos) oder abgelaufene TÜV-Untersuchungen (ITV) hat. Mit dieser praktischen Vorlage können Sie den Bericht unkompliziert beantragen.
Anleitung zur Einreichung in El Pont de Suert (Lleida)
Für die Beantragung des Fahrzeugberichts in El Pont de Suert haben Sie zwei Hauptwege:
- Online (Empfohlen): Über das offizielle elektronische Register der DGT mit digitalem Zertifikat (Certificado Digital) oder Cl@ve erhalten Sie den Bericht sofort als PDF.
- Vor Ort in der Provinz: Da El Pont de Suert eine kleinere Gemeinde in der Provinz Lleida ist, gibt es hier kein direktes ständiges DGT-Büro. Zuständig ist die Hauptstelle der Jefatura Provincial de Tráfico in Lleida. Für eine persönliche Vorsprache ist in der Regel ein vorheriger Termin (Cita Previa) über die DGT-Webseite oder die Telefonnummer 060 erforderlich. Alternativ können Sie den Antrag auch über eine lokale Autogestoría oder das zuständige Bürgerbüro (Ayuntamiento) einreichen, sofern dieses mit der DGT vernetzt ist.
AL JEFATURA PROVINCIAL DE TRÁFICO DE LLEIDA
DATOS DEL SOLICITANTE:
Nombre y Apellidos: [Nombre y Apellidos del Solicitante]
D.N.I. / N.I.E. / Pasaporte: [Número de Documento]
Domicilio a efectos de notificaciones: [Calle, Número, Piso, Código Postal, El Pont de Suert, Lleida]
Teléfono de contacto: [Teléfono]
Correo electrónico: [Correo Electrónico]EXPONE:
Que teniendo interés legítimo en el conocimiento de la situación administrativa, jurídica, técnica y de titularidad del vehículo que se detalla a continuación, al estar interesado en su [indicar el motivo, ej.: adquisición / verificación previa]:
Matrícula: [Número de Matrícula]
Número de Bastidor (VIN): [Número de Bastidor, opcional pero recomendable]SOLICITA:
Que teniendo por presentado este escrito, se sirva admitirlo y expedir el INFORME DE VEHÍCULO (Informe Red Estandar / Completo) correspondiente al automóvil anteriormente referenciado, de conformidad con la normativa vigente en materia de tráfico y seguridad vial.
En El Pont de Suert, a [Día] de [Mes] de [Año]
Firma:
__________________________________
Erforderliche Zusatzunterlagen
Um den Antrag erfolgreich und ohne Verzögerungen zu stellen, müssen Sie folgende Dokumente bereithalten:
- Ausweisdokument: Gültiger Personalausweis (DNI) oder Reisepass/NIE des Antragstellers im Original sowie eine Kopie.
- Fahrzeugdaten: Die genaue Kennzeichennummer (Matrícula) des betreffenden Autos.
- Gebührennachweis: Für bestimmte ausführliche Berichte (Informes detallados) verlangt die DGT eine Verwaltungsgebühr (Tasa de Tráfico), es sei denn, Sie fordern den einfachen Grundbericht (Informe Red) an, der oft kostenfrei online verfügbar ist. Der Nachweis über die Zahlung der Tasa 4.1 muss bei gebührenpflichtigen Anträgen beigefügt werden.
Experten-Tipp: Kaufen Sie niemals ein Auto in Spanien, ohne vorher diesen Bericht (am besten die erweiterte Version "Informe Completo") eingesehen zu haben. Er schützt Sie vor versteckten Schulden, die beim Kauf automatisch auf den neuen Halter übergehen können, und gibt Ihnen absolute Sicherheit bei Ihren Verhandlungen in El Pont de Suert.