Fahrzeughistorie bei der DGT in Onda anfordern: Vorlage und Anleitung
Wenn Sie in Spanien ein Gebrauchtfahrzeug kaufen oder Ihre eigenen Fahrzeugdaten prüfen möchten, ist der sogenannte „Informe de Vehículo“ (Fahrzeugbericht) der DGT (Dirección General de Tráfico) unverzichtbar. Dieses Dokument enthält alle relevanten Informationen über den technischen Zustand, mögliche Belastungen (embargos), den Kilometerstand und die Historie der Eigentümer. Mit dieser Anleitung und der bereitgestellten Vorlage können Sie diesen Bericht in Onda (Castellón) problemlos beantragen.
Anleitung: Wo und wie Sie den Antrag in Onda einreichen
Obwohl die meisten DGT-Dienste heute online über das „Sede Electrónica“ abgewickelt werden können, gibt es Fälle, in denen ein schriftlicher Antrag bei einer Behörde notwendig ist. In Onda oder der Provinz Castellón haben Sie folgende Möglichkeiten:
- Online: Über das elektronische Register der DGT mit einem digitalen Zertifikat (Certificado Digital) oder Cl@ve.
- Vor Ort: Sie können das Dokument bei der „Jefatura Provincial de Tráfico“ in Castellón de la Plana einreichen. Es ist ratsam, vorher einen Termin („Cita Previa“) unter der Rufnummer 060 oder auf der Webseite der DGT zu vereinbaren.
- Postweg: Sie können das Dokument auch per Einschreiben („Correo Administrativo“) bei einer Postfiliale (Correos) in Onda einreichen.
SOLICITUD DE INFORME DE VEHÍCULO ANTE LA JEFATURA PROVINCIAL DE TRÁFICO
A LA JEFATURA PROVINCIAL DE TRÁFICO DE CASTELLÓN
D./Dña. [Ihr Name], con DNI/NIE [Ihre Nummer], y domicilio a efectos de notificaciones en [Ihre Adresse in Spanien], CP [Postleitzahl], Onda (Castellón), teléfono [Ihre Telefonnummer], ante esta Jefatura comparece y, como mejor proceda, EXPONE:
Que deseo solicitar el Informe de Vehículo (reducido o detallado) del vehículo con matrícula [Kennzeichen des Fahrzeugs], por motivos de [Grund angeben: z.B. compraventa / consulta técnica].
Por lo expuesto, SOLICITA:
Que se tenga por presentado este escrito junto con la documentación adjunta y se proceda a la expedición del informe solicitado en la dirección indicada o mediante correo electrónico a [Ihre E-Mail-Adresse].
En Onda, a [Tag] de [Monat] de [Jahr].
Fdo.: [Ihre Unterschrift]
Erforderliche Unterlagen für den Antrag
Um den Antrag erfolgreich zu stellen, müssen Sie Ihrem Schreiben folgende Unterlagen beifügen:
- Eine Kopie Ihres gültigen Personalausweises (DNI) oder Ihrer Ausländeridentitätsnummer (NIE) zusammen mit Ihrem Reisepass.
- Das Kennzeichen (Matrícula) des betreffenden Fahrzeugs.
- Den Zahlungsnachweis der entsprechenden Gebühr (Tasa 4.1), die für die Erstellung des Berichts erhoben wird. Diese kann vorab über die DGT-Webseite bezahlt werden.
- Falls Sie den Antrag durch einen Vertreter stellen lassen: Eine unterschriebene Vollmacht („Autorización“).
Experten-Tipp: Wenn Sie den Bericht nur für private Zwecke zur Kaufentscheidung benötigen, nutzen Sie unbedingt das Online-Portal der DGT. Es ist wesentlich schneller, kostengünstiger und Sie erhalten das PDF-Dokument meist innerhalb weniger Minuten direkt auf Ihren Computer. Sollten Sie jedoch rechtliche Probleme mit dem Fahrzeug haben, ist der schriftliche Weg über eine „Jefatura“ vorzuziehen, da Sie hierbei einen offiziellen Stempel der Eingangsbestätigung (Registro de Entrada) erhalten.