Fahrzeughistorie bei der DGT anfordern: Vorlage für Chañe (Spanien)

Wenn Sie in Spanien, insbesondere in der Gemeinde Chañe (Segovia), ein Gebrauchtfahrzeug kaufen oder Ihre eigenen Fahrzeugdaten prüfen möchten, ist der sogenannte "Informe de Vehículo" der DGT (Dirección General de Tráfico) unerlässlich. Dieses Dokument enthält alle wichtigen Informationen über den rechtlichen Status eines Autos: ob es belastet ist, ob die ITV (TÜV) aktuell ist oder ob es technische Einschränkungen gibt. Mit dieser Vorlage können Sie den Antrag förmlich bei der Behörde einreichen.

Anleitung: So reichen Sie den Antrag in Chañe ein

Da Chañe eine kleinere Gemeinde ist, haben Sie für die Beantragung des Fahrzeugberichts zwei Hauptwege:

• Online (Empfohlen): Der schnellste Weg ist über das "Sede Electrónica" der DGT mit einem digitalen Zertifikat (Certificado Digital) oder Cl@ve.
• Vor Ort: Wenn Sie persönlich erscheinen müssen, ist die nächstgelegene Dienststelle der DGT in Segovia (Jefatura Provincial de Tráfico). Es ist dringend ratsam, vorab einen Termin ("Cita Previa") auf der DGT-Webseite zu vereinbaren.
• Postweg: Sie können das ausgefüllte Dokument an die zuständige Dienststelle in Segovia senden. Stellen Sie sicher, dass Sie eine Kopie des Einzahlungsbelegs der entsprechenden Gebühr (Tasa 4.1) beifügen.

A LA JEFATURA PROVINCIAL DE TRÁFICO DE SEGOVIA

SOLICITANTE:
Nombre y Apellidos: _________________________________________________
DNI/NIE: ___________________________
Domicilio a efectos de notificaciones: _________________________________
Teléfono: ___________________________ Email: __________________________

EXPONE:
Que deseo solicitar el Informe (completo/reducido) del vehículo con las siguientes características:

Matrícula: ___________________________
Bastidor (opcional): ____________________

SOLICITA:
Que se tenga por presentado este escrito y se proceda a emitir el informe solicitado para conocer la situación administrativa del citado vehículo.

En Chañe, a ____ de ____________ de 202__

Fdo.: ___________________________

Erforderliche Unterlagen

Um den Antrag erfolgreich zu stellen, müssen Sie folgende Dokumente bereithalten:

• Identitätsnachweis: Ihr gültiger Personalausweis (DNI) oder Ihre NIE (Número de Identidad de Extranjero) im Original und eine Kopie.
• Zahlungsnachweis: Die Gebühr für den "Informe de Vehículo" (Tasa 4.1). Diese können Sie online über die DGT-Plattform oder in der Behörde bezahlen.
• Fahrzeugdaten: Halten Sie das Kennzeichen (Matrícula) des Fahrzeugs bereit. Idealerweise haben Sie auch die Fahrgestellnummer (Número de Bastidor) zur Hand, um Verwechslungen auszuschließen.

Experten-Tipp: Achten Sie beim Gebrauchtwagenkauf in Spanien immer darauf, einen "Informe Detallado" (detaillierten Bericht) anzufordern, nicht nur den reduzierten. Der detaillierte Bericht zeigt Ihnen sofort, ob das Fahrzeug eine Pfändung (Embargo) oder eine andere finanzielle Belastung hat, die beim Kauf auf Sie übergehen könnte. Wenn Sie unsicher sind, nutzen Sie das digitale Portal der DGT, da dies die Bearbeitungszeit erheblich verkürzt und Sie den Bericht oft sofort als PDF herunterladen können.