Fahrzeughistorie bei der DGT in Borriol beantragen: Vorlage zum Download
Wenn Sie ein gebrauchtes Fahrzeug in Spanien kaufen oder Informationen über den technischen Zustand und die rechtliche Situation Ihres eigenen Autos benötigen, ist das „Informe de Vehículo“ (Fahrzeugbericht) der DGT (Dirección General de Tráfico) unverzichtbar. Dieses offizielle Dokument gibt Ihnen Auskunft über eventuelle Belastungen, den Status der ITV (TÜV) und die Historie des Fahrzeugs. Hier finden Sie eine rechtssichere Vorlage, um diesen Bericht bei der DGT anzufordern.
Anleitung: So reichen Sie den Antrag in Borriol ein
Da Borriol in der Provinz Castellón liegt, ist die nächstgelegene offizielle Anlaufstelle die Jefatura Provincial de Tráfico in Castellón de la Plana. Sie haben drei Möglichkeiten, den Antrag zu stellen:
- Persönlich: Sie können einen Termin bei der DGT in Castellón vereinbaren. Denken Sie daran, dass Sie für persönliche Besuche zwingend einen „Cita Previa“ (Termin) benötigen.
- Online: Über das elektronische Hauptquartier der DGT (Sede Electrónica) können Sie den Bericht sofort herunterladen, sofern Sie ein digitales Zertifikat (Certificado Digital) oder Cl@ve besitzen.
- Postweg: Sie können das ausgefüllte Formular per Einschreiben (Correo Certificado) an die Jefatura Provincial de Tráfico in Castellón senden.
SOLICITUD DE INFORME DE VEHÍCULO
A LA JEFATURA PROVINCIAL DE TRÁFICO DE CASTELLÓN
D./Dña. [Nombre y Apellidos], con DNI/NIE número [Número de identificación], y domicilio a efectos de notificaciones en [Dirección completa en Borriol o España], C.P. [Código Postal], teléfono [Número de teléfono] y correo electrónico [Email].
EXPONE:
Que deseo solicitar el Informe de Vehículo correspondiente a la matrícula [Matrícula del vehículo], por motivos de [indicar motivo: compraventa, consulta de cargas, etc.].
SOLICITA:
Que se tenga por presentado este escrito y se proceda a la expedición y entrega del Informe de Vehículo solicitado, remitiéndolo a la dirección arriba indicada o facilitando su descarga telemática.
En [Ciudad], a [Día] de [Mes] de [Año].
Firma:
[Firma del solicitante]
Erforderliche Unterlagen
Um den Antrag erfolgreich zu bearbeiten, müssen Sie Ihrem Schreiben folgende Dokumente beifügen:
- Eine Kopie Ihres gültigen Personalausweises (DNI) oder Ihrer Ausländeridentitätsnummer (NIE) zusammen mit Ihrem Reisepass.
- Den Nachweis über die Zahlung der entsprechenden Gebühr (Tasa 4.1 der DGT). Die Zahlung kann online über die Website der DGT oder vorab bei einer Bank getätigt werden.
- Falls Sie nicht der Halter des Fahrzeugs sind, empfiehlt es sich, eine schriftliche Vollmacht des Eigentümers beizulegen, wobei für einfache informative Berichte meist die Angabe der Fahrgestellnummer (VIN) ausreicht.
Experten-Tipp: Wenn Sie den Bericht nur für private Zwecke benötigen (z. B. vor einem Gebrauchtwagenkauf), ist der Online-Weg über die DGT-Webseite am schnellsten. Sie erhalten das Dokument meist innerhalb weniger Minuten als PDF. Achten Sie bei einem Kauf darauf, dass der Bericht „Completo“ ist, um sicherzustellen, dass keine ausstehenden Bußgelder oder Pfändungen („embargos“) auf dem Fahrzeug lasten, die Sie nach dem Kauf übernehmen könnten.