EU-Übereinstimmungsbescheinigung (COC) in La Roca del Vallès beantragen: Vorlage zum Download

Wenn Sie ein Fahrzeug aus dem Ausland nach Spanien importieren oder eine technische Änderung an Ihrem Fahrzeug vornehmen, benötigen Sie häufig das sogenannte "Certificado de Conformidad" (COC). Dieses Dokument bestätigt, dass Ihr Fahrzeug den EU-weiten Sicherheits- und Umweltstandards entspricht. Diese Vorlage hilft Ihnen dabei, das Dokument offiziell bei den zuständigen Stellen oder dem Hersteller anzufordern, um bürokratische Hürden in La Roca del Vallès effizient zu überwinden.

Anleitung: Wo und wie Sie den Antrag in La Roca del Vallès einreichen

In La Roca del Vallès werden administrative Angelegenheiten rund um den Kraftfahrzeugverkehr über die DGT (Dirección General de Tráfico) abgewickelt. Da das COC-Papier jedoch primär ein technisches Dokument ist, müssen Sie es entweder direkt beim Hersteller Ihres Fahrzeugs oder über einen akkreditierten Dienstleister anfordern.

• Schritt 1: Füllen Sie die untenstehende Vorlage mit Ihren persönlichen Daten und den spezifischen Fahrzeugdaten (Fahrgestellnummer/VIN) aus.
• Schritt 2: Senden Sie das Dokument per Einschreiben (Correo Certificado) an die Kundenabteilung des Herstellers in Spanien oder reichen Sie es bei einer autorisierten ITV-Prüfstelle (Inspección Técnica de Vehículos) in der Nähe von La Roca del Vallès ein, falls eine technische Inspektion zur Erlangung der "Ficha Técnica Reducida" erforderlich ist.
• Schritt 3: Bewahren Sie eine Kopie des abgestempelten Antrags als Nachweis für die DGT auf.

SOLICITUD DE CERTIFICADO DE CONFORMIDAD (COC)

A la atención del Departamento de Homologaciones / Atención al Cliente:

Yo, [Nombre y Apellidos], con DNI/NIE [Número de identificación], con domicilio a efectos de notificaciones en [Dirección completa en La Roca del Vallès],

EXPONGO:
Que soy propietario del vehículo de la marca [Marca] y modelo [Modelo], con número de bastidor (VIN) [Número de bastidor].

SOLICITO:
La emisión y envío del Certificado de Conformidad Europeo (COC) original correspondiente a dicho vehículo, necesario para los trámites de matriculación/inspección técnica en España.

Adjunto a la presente copia de mi documento de identidad y la documentación técnica de la que dispongo.

En La Roca del Vallès, a [Día] de [Mes] de [Año].

Firma:
[Firma]

Zusätzliche Unterlagen

Für eine reibungslose Bearbeitung Ihres Antrags sollten Sie folgende Unterlagen bereithalten:

• Kopie Ihres gültigen Personalausweises oder Reisepasses (NIE/DNI).
• Kopie der ausländischen Fahrzeugpapiere (Permiso de Circulación).
• Fahrgestellnummer (VIN), die sich meist am Armaturenbrett, im Motorraum oder am Türrahmen befindet.
• Gegebenenfalls den Zahlungsbeleg der Bearbeitungsgebühr, falls der Hersteller für das Ausstellen des COC eine Servicepauschale erhebt.

Experten-Tipp: Achten Sie darauf, dass die Fahrgestellnummer (VIN) exakt mit den Angaben in Ihren Papieren übereinstimmt. Ein einziger Zahlendreher führt bei der spanischen DGT unweigerlich zur Ablehnung des Antrags. Wenn Sie das Fahrzeug in einer Werkstatt in La Roca del Vallès prüfen lassen, fragen Sie den Mechaniker, ob er Ihnen bei der Identifizierung der erforderlichen technischen Daten behilflich sein kann, um die "Ficha Técnica" schneller zu erhalten.