EU-Konformitätsbescheinigung (COC) in Pizarra anfordern: Kostenlose Vorlage (Word/PDF)

Wer ein Fahrzeug aus dem Ausland nach Spanien importiert oder ein umgebautes Auto in der Provinz Málaga anmelden möchte, stößt schnell auf bürokratische Hürden. Eine der wichtigsten Voraussetzungen für die Zulassung bei der DGT (Dirección General de Tráfico) ist das sogenannte Certificado de Conformidad Europeo (COC). Dieses Dokument bestätigt, dass das Fahrzeug den EU-Typgenehmigungsstandards entspricht. Wenn Sie in Pizarra wohnen und dieses Dokument bei Ihrem Hersteller oder einem offiziellen Vertreter anfordern müssen, finden Sie hier eine praktische Anleitung sowie eine rechtssichere Vorlage.

Wie und wo Sie den Antrag in Pizarra einreichen

Das COC-Zertifikat wird in der Regel direkt beim offiziellen Hersteller des Fahrzeugs oder bei einer autorisierten Prüfstelle (wie TÜV oder IDIADA in Spanien) beantragt. Da es sich hierbei um ein privates oder herstellerbezogenes Dokument handelt, erfolgt die Einreichung meist digital per E-Mail oder über die Kundenportale der Automobilhersteller. Sollten Sie jedoch im Rahmen der lokalen Fahrzeugummeldung (Matriculación) oder bei der örtlichen Polizeidienststelle (Policía Local) in Pizarra oder beim zuständigen Kfz-Steueramt (Ayuntamiento de Pizarra) beglaubigte Kopien oder Nachweise vorlegen müssen, geschieht dies entweder online über den elektronischen Registerdienst (Registro Electrónico) der Gemeinde oder physisch im Bürgerbüro (Oficina de Atención al Ciudadano).

SOLICITUD DE CERTIFICADO DE CONFORMIDAD EUROPEO (COC)

A la atención del Departamento de Homologaciones / Atención al Cliente de la marca [Nombre del Fabricante]

En Pizarra (Málaga), a [Día] de [Mes] de [Año]

DATOS DEL SOLICITANTE:
Nombre y Apellidos: [Nombre y Apellidos del propietario]
D.I.E. / N.I.E. / Pasaporte: [Número de identificación]
Domicilio a efectos de notificaciones: [Calle, Número, Piso]
Código Postal: 29560 - Pizarra (Málaga)
Teléfono de contacto: [Teléfono]
Correo electrónico: [Email]

EXPONE:
Primero. Que el que suscribe es propietario del vehículo marca [Marca], modelo [Modelo], con número de bastidor (VIN) [Número de Bastidor de 17 dígitos], actualmente [con matrícula extranjera [Matrícula] / sin matricular].
Segundo. Que para la tramitación de la matriculación definitiva / legalización del mencionado vehículo ante la Dirección General de Tráfico (DGT) de España, es requisito indispensable la presentación del Certificado de Conformidad Europeo (COC).

SOLICITA:
Único. Que tenga a bien emitir y remitir a la dirección postal o electrónica indicada el Certificado de Conformidad Europeo (COC) original correspondiente al vehículo descrito, previo abono de las tasas o tarifas que correspondan.

Atentamente,

Fdo: [Firma del solicitante]

Erforderliche Zusatzdokumente

Um die Bearbeitung Ihres Antrags auf Ausstellung des COC-Zertifikats zu beschleunigen, sollten Sie dem oben genannten Schreiben folgende Unterlagen (in der Regel als digitaler Scan) beifügen:

• Kopie des Personalausweises (DNI/NIE) oder Reisepasses des Antragstellers.
• Kopie der ausländischen Fahrzeugpapiere (beide Teile der Zulassungsbescheinigung bzw. des "Permiso de Circulación" und "Ficha Técnica" des Herkunftslandes).
• Ein gut lesbares Foto des Herstellerschildes (Placa de características) am Fahrzeug, auf dem die Homologationsnummer und die Fahrgestellnummer (VIN) deutlich zu erkennen sind.
• Gegebenenfalls Kaufvertrag oder Eigentumsnachweis des Fahrzeugs.

Experten-Tipp für Pizarra: Achten Sie darauf, dass Ihr Fahrzeug alle europäischen Abgas- und Sicherheitsnormen erfüllt, bevor Sie den Importprozess in Andalusien starten. Sollte das COC-Dokument für sehr alte Fahrzeuge nicht mehr vom Hersteller ausgestellt werden können, müssen Sie bei einer Technischen Prüfstelle (ITV) in der Umgebung von Málaga eine Einzelabnahme (Homologación individual) beantragen. Bewahren Sie alle Zahlungsbelege und Korrespondenzen sorgfältig auf, da die DGT in Málaga bei der endgültigen Kennzeichenvergabe sehr genau prüft.