EU-Übereinstimmungsbescheinigung (COC) in Piornal beantragen: Vorlage zum Download

Wenn Sie ein Fahrzeug aus dem Ausland nach Spanien importieren oder ein gebrauchtes Fahrzeug in Piornal anmelden möchten, ist die EU-Übereinstimmungsbescheinigung (Certificado de Conformidad - COC) unerlässlich. Dieses Dokument bestätigt, dass Ihr Fahrzeug den EU-weiten Sicherheits- und Umweltstandards entspricht. Da es sich um ein offizielles technisches Dokument handelt, das bei der DGT (Dirección General de Tráfico) oder der ITV (Technischer Überwachungsverein) vorgelegt werden muss, haben wir für Sie eine rechtssichere Vorlage erstellt, mit der Sie dieses Dokument direkt beim Hersteller oder dessen autorisiertem Vertreter anfordern können.

Anleitung: Wo und wie Sie den Antrag in Piornal einreichen

In Piornal selbst gibt es keine direkte Hersteller-Niederlassung. Daher erfolgt die Beantragung in der Regel per E-Mail oder über die offizielle Website des Fahrzeugmarken-Vertreters in Spanien. Sobald Sie das COC erhalten haben, müssen Sie für die Fahrzeugzulassung oder die ITV-Prüfung folgende Schritte unternehmen:

• Füllen Sie die Vorlage vollständig aus und fügen Sie eine Kopie Ihrer Fahrzeugpapiere (Permiso de Circulación) sowie Ihren Ausweis (DNI/NIE) bei.
• Senden Sie das Dokument an die offizielle Kundenabteilung des Herstellers in Spanien.
• Nach Erhalt des COC müssen Sie dieses bei der nächstgelegenen ITV-Station vorlegen, um die technische Abnahme für die spanische Zulassung zu erhalten.
• Die ITV-Station in der Nähe von Piornal befindet sich meist in Plasencia, wo die Unterlagen für die endgültige Umschreibung geprüft werden.

SOLICITUD DE EXPEDICIÓN DE CERTIFICADO DE CONFORMIDAD (COC)

A la atención del Departamento de Homologaciones de [Nombre del fabricante/marca]:

Yo, [Nombre y apellidos del propietario], con DNI/NIE número [Número de identificación], con domicilio a efectos de notificaciones en [Dirección completa en Piornal], en calidad de propietario del vehículo que se detalla a continuación:

Marca: [Marca del vehículo]
Modelo: [Modelo del vehículo]
Número de Bastidor (VIN): [Número de chasis de 17 dígitos]
Matrícula actual: [Matrícula del país de origen]

SOLICITO:
La emisión y envío del Certificado de Conformidad (COC) original para el vehículo anteriormente descrito, necesario para los trámites de matriculación/inspección técnica en España.

Adjunto a la presente solicitud la documentación requerida (copia de la ficha técnica extranjera y documento de identidad).

En Piornal, a [Día] de [Mes] de [Año].

Firma:
[Su nombre completo]

Erforderliche Zusatzunterlagen

Zusätzlich zu dieser Vorlage benötigen Sie für die Beantragung des COC und die anschließende Anmeldung in Spanien in der Regel folgende Dokumente:

• Eine lesbare Kopie des ausländischen Fahrzeugscheins (beide Seiten).
• Eine Kopie Ihres gültigen Reisepasses oder Ihrer NIE (Número de Identidad de Extranjero).
• Gegebenenfalls einen Kaufvertrag oder eine Rechnung, falls Sie der neue Eigentümer sind.
• Den Zahlungsnachweis der Verwaltungsgebühr, die viele Hersteller für die Ausstellung des Duplikats erheben.

Experten-Tipp: Achten Sie darauf, das COC immer im Original aufzubewahren. Die spanischen Behörden akzeptieren bei der ITV meist keine einfachen Fotokopien oder Scans. Sollten Sie das Fahrzeug in Piornal anmelden, prüfen Sie vorab, ob Ihr Fahrzeugmodell in der spanischen Datenbank bereits hinterlegt ist, da dies den Prozess bei der ITV erheblich beschleunigen kann. Wenn Sie Hilfe bei der Kommunikation mit dem Hersteller benötigen, stellen Sie sicher, dass alle Anhänge im PDF-Format vorliegen.