COC-Zertifikat für Ihr Fahrzeug in Mérida: Kostenlose Vorlage zum Download

Wenn Sie ein Fahrzeug aus einem anderen EU-Land nach Spanien importieren oder ein Fahrzeug ohne spanische Papiere in Mérida zulassen möchten, benötigen Sie das sogenannte "Certificado de Conformidad" (COC). Dieses Dokument bestätigt, dass Ihr Fahrzeug den europäischen technischen Standards entspricht. Ohne dieses Papier ist eine Zulassung bei der DGT (Dirección General de Tráfico) in Spanien oft unmöglich. Mit unserer Vorlage können Sie dieses Dokument direkt beim Hersteller oder dessen offizieller Vertretung anfordern.

Anleitung: Wo und wie Sie den Antrag in Mérida einreichen

In Mérida erfolgt der Prozess der Fahrzeuglegalisierung meist über die örtliche ITV-Station (Inspección Técnica de Vehículos) oder direkt über den Fahrzeughersteller. Um das COC-Dokument zu erhalten, müssen Sie den Antrag schriftlich an den Hersteller oder dessen spanische Import-Abteilung senden. Sobald Sie das COC erhalten haben, müssen Sie für die endgültige Zulassung in Mérida folgende Schritte unternehmen:

• Besuch der ITV-Station in Mérida (Polígono Industrial El Prado), um die technische Abnahme für ausländische Fahrzeuge durchzuführen.
• Einreichung der Unterlagen bei der Jefatura Provincial de Tráfico de Badajoz, die für die Region Mérida zuständig ist.
• Zahlung der entsprechenden Gebühren (Tasas de Tráfico).

SOLICITUD DE EXPEDICIÓN DE CERTIFICADO DE CONFORMIDAD (COC)

A la atención del Departamento de Homologaciones de [Nombre del Fabricante]:

Por la presente, yo, [Nombre y Apellidos del propietario], con DNI/NIE [Número de identificación], domiciliado en [Dirección completa en Mérida], solicito la emisión del Certificado de Conformidad (COC) para el vehículo de su marca con los siguientes datos:

- Marca: [Marca]
- Modelo: [Modelo]
- Número de Bastidor (VIN): [Número de 17 dígitos]

Adjunto a esta solicitud copia del permiso de circulación original y mi documento de identidad para acreditar la propiedad. Por favor, indiquen el procedimiento para el pago de las tasas correspondientes y el medio de envío del documento original.

En Mérida, a [Día] de [Mes] de [Año].

Firma:
[Firma del solicitante]

Erforderliche Unterlagen für die Beantragung

Um die Bearbeitung Ihres Antrags in Spanien zu beschleunigen, sollten Sie folgende Unterlagen bereithalten:

• Kopie der ausländischen Zulassungsbescheinigung (Teil I und II).
• Kopie Ihres Personalausweises (DNI) oder Ihrer spanischen NIE-Nummer.
• Kaufvertrag oder Rechnung des Fahrzeugs (falls der Antragsteller nicht der im ausländischen Schein eingetragene Halter ist).
• Ggf. ein Foto des Typenschilds am Fahrzeug, auf dem die Homologationsnummer zu sehen ist.

Experten-Tipp: Seien Sie geduldig. Die Ausstellung eines COC durch den Hersteller kann zwischen 10 und 30 Tagen dauern. Achten Sie bei der Korrespondenz darauf, dass Ihre Adresse in Mérida korrekt angegeben ist, damit das Dokument per Einschreiben zugestellt werden kann. Sollte der Hersteller das COC nicht mehr ausstellen können (oft bei Fahrzeugen älter als 20 Jahre), müssen Sie bei der ITV in Mérida eine "Ficha Técnica Reducida" beantragen, die von einem zertifizierten Ingenieur erstellt wird.