FuelMaps.es - Portal del Conductor
📝 Trámites y Plantillas DGT

Télécharger le Modèle de Demande de Certificat de Conformité Européen (COC) à Maqueda (Word/PDF)

Vous avez importé un véhicule en Espagne et vous vous installez à Maqueda ? Pour immatriculer votre voiture étrangère auprès de la Direction Générale de la Trafic (DGT) espagnole, vous aurez impérativement besoin du Certificat de Conformité Européen (COC - Certificado de Conformidad Europeo). Ce document officiel, émis par le constructeur, atteste que le véhicule respecte les normes de l'Union Européenne. Sans lui, impossible d'obtenir vos plaques d'immatriculation espagnoles. Heureusement, nous mettons à votre disposition un modèle prêt à l'emploi pour en faire la demande facilement.

Instructions sur la manière et le lieu de soumission à Maqueda

Le Certificat de Conformité Européen (COC) ne s'obtient pas directement auprès d'une administration municipale à Maqueda, mais auprès du constructeur du véhicule (ou de son représentant officiel en Espagne). Cependant, une fois le document en votre possession, vous devrez effectuer vos démarches administratives locales. Pour l'immatriculation finale à Maqueda (province de Toledo), vous interagirez avec la Jefatura Provincial de Tráfico de Toledo. Vous pouvez envoyer votre demande de COC initiale par e-mail ou courrier recommandé au service client de la marque de votre véhicule. Pour la suite des démarches administratives (ITV et DGT), vous pouvez vous rendre dans le centre ITV le plus proche de Maqueda ou utiliser la plateforme électronique de la DGT (Cl@ve).

📄 Modelo Oficial / Official Template

Plantilla / Template

SOLICITUD DE CERTIFICADO DE CONFORMIDAD EUROPEO (COC)

A la atención del Departamento de Homologaciones / Servicio de Atención al Cliente de [Nom du Constructeur, ex: Renault / Volkswagen]

En Maqueda (Toledo), a [Dossier / Date, ex: 24 de mayo de 2024]

DATOS DEL SOLICITANTE:
Nombre y Apellidos: [Votre Prénom et Nom]
DNI / NIE / Pasaporte: [Votre Numéro d'identité]
Domicilio a efectos de notificaciones: [Votre Adresse à Maqueda, Rue, Code Postal 45530, Toledo]
Teléfono de contacto: [Votre Téléphone]
Correo electrónico: [Votre Email]

DATOS DEL VEHÍCULO:
Marca: [Marque du véhicule]
Modelo: [Modèle]
Número de Bastidor (VIN - 17 dígitos): [Numéro de châssis exact]
Fecha de primera matriculación (país de origen): [Date]
Matrícula original (país de origen): [Immatriculation précédente et pays]

EXPONE:
Que siendo el propietario actual del vehículo anteriormente descrito, y necesitando realizar los trámites de matriculación definitiva e inscripción en el Registro de Vehículos de la Dirección General de Tráfico (DGT) de España, tras mi establecimiento en la localidad de Maqueda (Toledo),

SOLICITA:
1. La emisión y expedición del Certificado de Conformidad Europeo (COC) original correspondiente al vehículo con el número de bastidor indicado.
2. El envío de dicho documento físico y/o digital a la dirección postal o correo electrónico indicados en el encabezamiento de este escrito.
3. Se me informe previamente sobre el coste de la tasa de emisión y el método de pago aceptado.

Fdo.: [Votre Signature]

Documentation supplémentaire requise

Pour que votre demande de COC soit traitée rapidement par le constructeur, vous devrez généralement joindre des copies des documents suivants : la carte grise étrangère complète (recto et verso), une pièce d'identité en cours de validité (DNI, NIE ou passeport), ainsi qu'un justificatif de domicile récent si vous résidez à Maqueda. Une fois le COC reçu, n'oubliez pas que vous en aurez besoin pour passer l'Inspection Technique des Véhicules (ITV) et finaliser l'immatriculation fiscale (Impuesto de Matriculación et Impuesto de Circulación auprès de la mairie de Maqueda).

Conseil d'expert : Méfiez-vous des sites tiers non officiels qui proposent d'acheter votre COC à des prix exorbitants. Passez toujours par le site officiel du fabricant de votre voiture ou par son réseau de concessionnaires agréés en Espagne pour éviter les arnaques et garantir l'authenticité du document accepté par la DGT.