EU-Konformitätsbescheinigung (COC) in Jun anfordern: Kostenlose Vorlage (Word/PDF)

Wenn Sie ein Fahrzeug aus einem anderen EU-Land nach Spanien importieren oder ein bereits zugelassenes Fahrzeug in Jun umschreiben möchten, verlangt die spanische Zulassungsstelle (DGT) und der TÜV (ITV) in vielen Fällen die sogenannte COC (Certificado de Conformidad Europeo). Dieses Dokument bestätigt, dass das Fahrzeug den europäischen Typgenehmigungsvorschriften entspricht. Ohne dieses Papier kann die technische Inspektion (ITV) verweigert werden. Mit unserer professionellen Vorlage können Sie dieses wichtige Dokument problemlos beim Hersteller oder dessen offizieller Vertretung anfordern.

Anleitung: So und wo reichen Sie den Antrag in Jun ein

Das COC-Zertifikat wird in der Regel direkt beim offiziellen Hersteller des Fahrzeugs oder bei einer autorisierten Prüforganisation beantragt. Da es sich hierbei um eine außerbehördliche Angelegenheit mit dem Fahrzeughersteller handelt, müssen Sie das Dokument nicht zwingend bei einer lokalen Behörde in Jun einreichen, sondern senden es per Einschreiben (Carta Certificada) oder über das offizielle Online-Portal des jeweiligen Automobilherstellers. Sollten Sie jedoch im Zuge der Fahrzeugregistrierung in Jun mit dem lokalen Rathaus (Ayuntamiento de Jun) wegen der Kfz-Steuer (Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica - IVTM) oder mit der regionalen ITV-Station kommunizieren müssen, dient dieses Dokument als grundlegende Basis für Ihre technischen Daten.

[Lugar y fecha, ej. Jun, a 24 de mayo de 2024]

DATOS DEL SOLICITANTE:
Nombre y Apellidos: [Tu Nombre y Apellidos]
DNI / NIE / Pasaporte: [Tu Número de Identificación]
Domicilio a efectos de notificaciones: [Calle, Número, Piso, 18195 Jun, Granada]
Teléfono de contacto: [Tu Teléfono]
Correo electrónico: [Tu Correo Electrónico]

A LA ATENCIÓN DEL DEPARTAMENTO DE HOMOLOGACIONES / ATENCIÓN AL CLIENTE DE [Nombre del Fabricante, ej. Volkswagen Group España]

ASUNTO: SOLICITUD DE CERTIFICADO DE CONFORMIDAD EUROPEO (COC)

Muy señores míos:

Por medio de la presente, me dirijo a ustedes en calidad de [propietario / representante legal] del vehículo cuyos datos se detallan a continuación, con el fin de solicitar la emisión del Certificado de Conformidad Europeo (COC) original para dicho automóvil:

- Marca: [Marca del vehículo, ej. Audi]
- Modelo: [Modelo, ej. A4]
- Número de Bastidor (VIN): [Número de bastidor de 17 dígitos]
- Número de Homologación Europea (si consta en la documentación extranjera): [Número de homologación]
- Matrícula actual / anterior (si procede): [Matrícula extranjera]

La presente solicitud se realiza con el propósito de realizar los trámites de matriculación e inspección técnica (ITV) del vehículo en España.

Para ello, adjunto a esta solicitud la siguiente documentación escaneada:
1. Copia del Documento de Identidad (DNI / NIE / Pasaporte).
2. Copia completa del Permiso de Circulación del país de origen.
3. Copia de la ficha técnica extranjera.
4. Comprobante de pago de las tasas correspondientes (si procede).

Ruego que el certificado sea remitido a la dirección postal indicada anteriormente o, en su defecto, en formato digital a la dirección de correo electrónico facilitada.

Quedando a su entera disposición para cualquier aclaración adicional, les saluda atentamente,

Fdo.: [Tu Firma]

_________________________________

Zusätzlich benötigte Dokumente

Um den Prozess der Beschaffung und der anschließenden Legalisierung Ihres Fahrzeugs in Jun erfolgreich abzuschließen, sollten Sie folgende Unterlagen bereithalten:

• Kopie des Personalausweises oder Reisepasses (DNI/NIE).
• Die vollständigen Original-Fahrzeugpapiere des Herkunftslandes (Teil I und Teil II bzw. equivalent).
• Kaufvertrag oder Eigentumsnachweis des Fahrzeugs.
• Nachweis über die Entrichtung eventuell anfallender Steuern (z.B. Importsteuern oder die lokale Kfz-Steuer beim Ayuntamiento de Jun).

Experten-Tipp: Achten Sie darauf, dass Sie das COC-Zertifikat möglichst direkt beim Ersthersteller der Marke anfordern. Es gibt zwar diverse Online-Vermittler, diese verlangen jedoch oft überhöhte Gebühren. Planen Sie für den Postweg und die Ausstellung durch den Hersteller in der Regel eine Bearbeitungszeit von 1 bis 3 Wochen ein, bevor Sie den Termin bei der ITV in der Provinz Granada vereinbaren.