COC-Zertifikat für Ihr Fahrzeug in Cordovilla beantragen: Vorlage zum Download

Wenn Sie ein Fahrzeug aus einem anderen EU-Land nach Spanien importieren oder ein Fahrzeug in Cordovilla (Navarra) zulassen möchten, ist das „Certificado de Conformidad“ (COC) unerlässlich. Das COC ist ein offizielles Dokument des Herstellers, das bestätigt, dass Ihr Fahrzeug den europäischen Typgenehmigungsstandards entspricht. Ohne dieses Dokument kann die spanische Verkehrsbehörde (DGT) die technische Überprüfung (ITV) nicht korrekt durchführen. Diese Vorlage hilft Ihnen, den Prozess direkt beim Hersteller oder dessen offizieller Vertretung einzuleiten.

Anleitung: Einreichung in Cordovilla und Umgebung

In Cordovilla und der Region Navarra erfolgt die Abwicklung in der Regel über die offiziellen Importeure der jeweiligen Fahrzeugmarke oder spezialisierte Dienstleister. Da die DGT in Pamplona für die finale Zulassung zuständig ist, müssen Sie das COC vorab beschaffen.

• Schritt 1: Füllen Sie das untenstehende Formular vollständig aus.
• Schritt 2: Senden Sie das Dokument per E-Mail oder Post an die Kundenbetreuung des Herstellers (die Adresse finden Sie meist im Serviceheft Ihres Fahrzeugs).
• Schritt 3: Sobald Sie das COC erhalten haben, vereinbaren Sie einen Termin bei der ITV in Cordovilla (Navarra), um die technische Abnahme für die spanische Zulassung zu vollziehen.

SOLICITUD DE EXPEDICIÓN DE CERTIFICADO DE CONFORMIDAD (COC)

A la atención del Departamento de Homologaciones de [Nombre de la marca del vehículo],

Por la presente, yo [Nombre y Apellidos del propietario], con DNI/NIE/Pasaporte número [Número de identificación], con domicilio a efectos de notificaciones en [Dirección completa en Cordovilla/España], solicito la expedición del Certificado de Conformidad (COC) para el vehículo de su marca con las siguientes características:

Marca: [Marca]
Modelo: [Modelo]
Número de Bastidor (VIN): [Número de 17 dígitos]
Matrícula actual (si procede): [Matrícula]

Adjunto a esta solicitud copia de mi documento de identidad y el permiso de circulación del vehículo para acreditar la titularidad. Por favor, indiquen el procedimiento para el abono de las tasas correspondientes a la emisión de dicho certificado.

En [Ciudad], a [Día] de [Mes] de 202X.

Firma:
[Firma del interesado]

Zusätzlich benötigte Unterlagen

Um die Bearbeitung Ihres Antrags auf ein COC zu beschleunigen, sollten Sie folgende Dokumente digital oder in Kopie bereithalten:

• Kopie des aktuellen Fahrzeugscheins (Permiso de Circulación).
• Kopie Ihres Personalausweises (DNI) oder Ihrer NIE (Número de Identidad de Extranjero).
• Ggf. Kaufvertrag oder Rechnung, falls das Fahrzeug kürzlich erworben wurde.
• Nachweis über die Zahlung der vom Hersteller erhobenen Verwaltungsgebühr für die Ausstellung des Dokuments.

Expertentipp: Achten Sie darauf, dass der Fahrzeugidentifikationscode (VIN) auf Ihrem Antrag exakt mit dem am Fahrzeug eingestanzten Code übereinstimmt. Sollte Ihr Fahrzeug älter als 20 Jahre sein, kann es vorkommen, dass kein COC mehr ausgestellt werden kann. In diesem Fall müssen Sie bei der ITV in Cordovilla eine „Homologación unitaria“ beantragen, was deutlich zeitaufwendiger und kostspieliger ist. Prüfen Sie daher immer zuerst, ob das COC-Dokument noch verfügbar ist, bevor Sie weitere Schritte für die Ummeldung einleiten.