So beantragen Sie das COC-Zertifikat für Ihr Fahrzeug in Banyeres de Mariola (Download-Vorlage)

Wenn Sie ein Fahrzeug aus einem anderen EU-Land nach Spanien importieren oder ein gebrauchtes Fahrzeug in Banyeres de Mariola anmelden möchten, ist das „Certificado de Conformidad“ (COC) unerlässlich. Das COC ist ein offizielles Dokument des Herstellers, das bestätigt, dass Ihr Fahrzeug den europäischen Typgenehmigungsvorschriften entspricht. Ohne dieses Dokument wird die technische Abnahme (ITV) bei der Zulassung in Spanien extrem kompliziert und teuer. Mit unserer Vorlage können Sie dieses Dokument direkt beim Hersteller oder dessen autorisiertem Vertreter anfordern.

Anleitung: Wo und wie Sie den Antrag in Banyeres de Mariola einreichen

Da das COC-Zertifikat ein privatrechtliches Dokument ist, das vom Fahrzeughersteller ausgestellt wird, reichen Sie den Antrag nicht bei der Stadtverwaltung von Banyeres de Mariola, sondern direkt beim Hersteller oder einem zertifizierten Importeur ein. Dennoch müssen Sie für die anschließende Anmeldung bei der Jefatura Provincial de Tráfico (Verkehrsbehörde) oder bei der ITV-Station (Inspección Técnica de Vehículos) in der Nähe von Alicante/Alcoy vorbereitet sein. Gehen Sie wie folgt vor:

• Füllen Sie die untenstehende Vorlage mit Ihren Fahrzeugdaten (Fahrgestellnummer/VIN) aus.
• Senden Sie das Dokument per E-Mail oder Post an den Kundenservice des Fahrzeugherstellers.
• Nach Erhalt des Zertifikats müssen Sie bei der ITV in der Provinz Alicante einen Termin vereinbaren, um die Daten in die spanische Fahrzeugpapiere zu übertragen.

SOLICITUD DE CERTIFICADO DE CONFORMIDAD (COC) / ANTRAG AUF ERTEILUNG EINER ÜBEREINSTIMMUNGSBESCHEINIGUNG (COC)

A la atención del Departamento de Homologaciones / An die Homologationsabteilung:

Yo, (Nombre y Apellidos / Vor- und Nachname), con DNI/NIE/Pasaporte número (Número de documento / Ausweisnummer), con domicilio en (Dirección completa en Banyeres de Mariola / Vollständige Adresse in Banyeres de Mariola), solicito formalmente la emisión del Certificado de Conformidad (COC) para el siguiente vehículo:

Marca / Marke: (Marca / Marke)
Modelo / Modell: (Modelo / Modell)
Número de bastidor (VIN) / Fahrgestellnummer: (Número completo / Vollständige Nummer)

Adjunto copia de la documentación del vehículo para facilitar la identificación. Por favor, indiquen el procedimiento para el abono de las tasas correspondientes.

Atentamente / Mit freundlichen Grüßen,

Firma / Unterschrift: __________________________
Fecha / Datum: __________________________

Erforderliche Zusatzunterlagen

Um den Prozess zu beschleunigen, sollten Sie Ihrem Antrag immer folgende Dokumente beifügen:

• Eine Kopie der aktuellen Zulassungsbescheinigung (Teil I und II) Ihres Fahrzeugs.
• Eine Kopie Ihres gültigen Personalausweises oder Reisepasses (NIE/DNI).
• Bei Firmenfahrzeugen: Ein aktueller Auszug aus dem Handelsregister (Nota Simple).
• Ein Foto des Typenschilds des Fahrzeugs (meist im Motorraum oder an der B-Säule zu finden), auf dem die europäische Typgenehmigungsnummer steht.

Experten-Tipp: Achten Sie darauf, dass das COC-Zertifikat im Original bei der ITV vorgelegt werden muss. Kopien oder Scans werden bei der technischen Abnahme in Spanien oft nicht akzeptiert. Sollte Ihr Fahrzeug älter als 10-15 Jahre sein, kann es vorkommen, dass der Hersteller kein COC mehr ausstellt; in diesem Fall müssen Sie bei einem Ingenieur ein "Ficha Técnica Reducida" erstellen lassen. Bewahren Sie das COC nach der Zulassung immer zusammen mit Ihren Fahrzeugpapieren auf.