Wie Sie in Bamio ein COC-Zertifikat (Übereinstimmungsbescheinigung) für Ihr Fahrzeug beantragen – Inklusive Vorlage

Wenn Sie ein Fahrzeug aus einem anderen EU-Land nach Spanien importieren oder ein Fahrzeug in Bamio (Galicien) zulassen möchten, ist das „Certificado de Conformidad“ (COC) eines der wichtigsten Dokumente. Es handelt sich dabei um das offizielle Dokument des Herstellers, das bestätigt, dass Ihr Fahrzeug den EU-Typgenehmigungsvorschriften entspricht. Ohne dieses Dokument ist der Prozess bei der spanischen Verkehrsbehörde (DGT) oder beim TÜV (ITV) oft nicht möglich. Mit unserer Vorlage können Sie dieses Dokument direkt beim Hersteller oder dessen autorisiertem Vertreter in Spanien anfordern.

Anleitung: Wo und wie Sie den Antrag in Bamio einreichen

Da Bamio zur Gemeinde Vilagarcía de Arousa gehört, sind die administrativen Wege für die Fahrzeugzulassung über die zuständige DGT-Stelle in Pontevedra oder direkt über den Hersteller abzuwickeln. Den Antrag auf das COC-Zertifikat richten Sie jedoch in der Regel schriftlich an den offiziellen Importeur der Fahrzeugmarke in Spanien.

• Füllen Sie die unten stehende Vorlage sorgfältig mit Ihren Fahrzeugdaten aus (diese finden Sie in Ihrer ausländischen Zulassungsbescheinigung).
• Senden Sie das Dokument per Einschreiben (Carta Certificada) oder über das offizielle Kontaktportal des Herstellers.
• Stellen Sie sicher, dass Sie eine Kopie des Personalausweises (DNI/NIE) beifügen.
• Nach Erhalt des COC müssen Sie das Fahrzeug bei einer ITV-Prüfstelle in der Nähe von Bamio vorführen, um die spanische Zulassung (Matriculación) zu finalisieren.

SOLICITUD DE EXPEDICIÓN DE CERTIFICADO DE CONFORMIDAD (COC)

A la atención del Departamento de Homologaciones de [Nombre de la marca del vehículo]:

Yo, [Nombre y Apellidos], con DNI/NIE [Número de identificación], y domicilio a efectos de notificaciones en [Dirección completa en Bamio/España], teléfono [Número de teléfono] y correo electrónico [Email].

EXPONGO:
Que soy propietario del vehículo de su marca con las siguientes características:
- Marca: [Marca]
- Modelo: [Modelo]
- Número de bastidor (VIN): [Número de bastidor completo]
- Fecha de primera matriculación: [Fecha]

SOLICITO:
La emisión y envío del Certificado de Conformidad (COC) original de dicho vehículo para proceder a su matriculación/homologación en España.

Adjunto a la presente copia de mi documento de identidad y del permiso de circulación extranjero del vehículo.

En Bamio, a [Día] de [Mes] de [Año].

Firma:
[Firma del interesado]

Zusätzlich erforderliche Unterlagen

Neben der oben genannten Vorlage sollten Sie folgende Dokumente bereithalten, um Verzögerungen bei der spanischen Zulassungsstelle zu vermeiden:

• Original-Fahrzeugpapiere: Die vollständigen Zulassungsdokumente aus dem Herkunftsland.
• Kaufvertrag oder Rechnung: Als Nachweis über das Eigentum am Fahrzeug.
• Identitätsnachweis: Ihr gültiger Personalausweis oder Reisepass (bei Wohnsitz in Spanien ist die NIE zwingend erforderlich).
• Zahlungsnachweis: Viele Hersteller verlangen eine Gebühr für die Ausstellung des COC, halten Sie die Überweisungsbestätigung bereit.

Experten-Tipp: Bevor Sie das COC anfordern, prüfen Sie, ob in Ihrem ausländischen Fahrzeugschein bereits die EU-Typgenehmigungsnummer eingetragen ist (oft unter Feld "K"). In vielen Fällen akzeptiert die ITV in Spanien auch diese Daten ohne ein neues COC, was Ihnen Zeit und Geld spart. Sollte das Fahrzeug jedoch ein Import aus einem Nicht-EU-Land sein oder keine EU-Typgenehmigung besitzen, ist eine "Homologación Individual" durch einen Ingenieur erforderlich – kontaktieren Sie in diesem Fall frühzeitig einen lokalen Sachverständigen in der Provinz Pontevedra.