Télécharger le Modèle de Demande de Certificat de Conformité Européen (COC) à Armeñime (Word/PDF)
Si vous avez importé un véhicule en Espagne et que vous résidez à Armeñime, dans la province de Santa Cruz de Tenerife, vous avez très certainement besoin d'obtenir le Certificat de Conformité Européen (COC). Ce document officiel, délivré par le constructeur, atteste que votre voiture ou moto respecte les normes de l'Union européenne et est indispensable pour l'immatriculation espagnole (matricula verde ou definitiva) auprès de la Direction Générale du Trafic (DGT). Pour faciliter vos démarches administratives, nous mettons à votre disposition un modèle de demande prêt à être personnalisé et envoyé.
Instructions sur la manière et le lieu de soumission à Armeñime
Le Certificat de Conformité (COC) ne s'obtient pas directement auprès de la mairie d'Armeñime ou d'un organisme local, mais auprès du fabricant du véhicule ou de son représentant officiel en Espagne. Cependant, une fois le document reçu, vous devrez effectuer vos démarches d'immatriculation. Pour cela, vous pouvez vous rendre au bureau de la Jefatura Provincial de Tráfico de Santa Cruz de Tenerife, ou utiliser la voie télématique via le Registro Electrónico Común de l'Administration Générale de l'État. Si vous préférez un accompagnement local à Armeñime ou dans la commune de Adeje, de nombreux cabinets de type "Gestoría" peuvent se charger de l'envoi de ce modèle et de la gestion globale de votre dossier de circulation.
[LUGAR Y FECHA], a [DÍA] de [MES] de [AÑO] A la atención del Departamento de Homologaciones / Servicio de Atención al Cliente de [NOMBRE DEL FABRICANTE O REPRESENTANTE OFICIAL EN ESPAÑA] ASUNTO: Solicitud de Certificado de Conformidad Europeo (COC) para el vehículo con número de bastidor (VIN): [NÚMERO DE BASTIDOR DE 17 DÍGITOS] Estimados señores, Por medio de la presente, el/la que suscribe, D./Dña. [NOMBRE Y APELLIDOS DEL SOLICITANTE], mayor de edad, con D.I.E. / Pasaporte / DNI número [NÚMERO DE DOCUMENTO], con domicilio a efectos de notificaciones en [DIRECCIÓN COMPLETA EN ARMEÑIME, ADEJE, TENERIFE], correo electrónico [CORREO ELECTRÓNICO] y teléfono de contacto [TELÉFONO], EXPONE: Primero. Que soy propietario/a (o representante legal del propietario) del vehículo marca [MARCA], modelo [MODELO], con número de bastidor (VIN) [NÚMERO DE BASTIDOR] y matrícula actual de origen [MATRÍCULA ANTERIOR Y PAÍS DE PROCEDENCIA]. Segundo. Que para realizar los trámites de matriculación definitiva de dicho vehículo en España, ante la Jefatura Provincial de Tráfico, se me requiere la presentación del Certificado de Conformidad Europeo (COC) original. Por todo ello, SOLICITA: Primero. Que tengan a bien tramitar la emisión y expedición del Certificado de Conformidad Europeo (COC) correspondiente al vehículo anteriormente descrito. Segundo. Que dicho certificado sea enviado a la dirección postal indicada o, en su defecto, en formato digital a la dirección de correo electrónico facilitada en este escrito, previo pago de las tasas o tarifas que correspondan por su emisión. Adjunto a la presente solicitud la siguiente documentación escaneada: 1. Copia del documento de identidad (DNI, Pasaporte o NIE). 2. Copia del permiso de circulación extranjero (ambas caras). 3. Copia de la ficha técnica del país de origen. 4. Fotografía de la placa de características del fabricante y del número de bastidor grabado en el vehículo. Quedando a la espera de su respuesta, les saluda atentamente, Fdo.: [NOMBRE Y APELLIDOS] [FIRMA]
Documentation additionnelle requise
Pour que votre demande de COC soit acceptée sans délai par le constructeur, veillez à joindre des copies parfaitement lisibles de votre pièce d'identité (NIE ou passeport), de la carte grise étrangère complète (permiso de circulación) ainsi que du document technique du pays d'origine. Il est également fréquent qu'on vous demande une photo claire de la plaque d'identification du constructeur (souvent située sous le capot ou sur le montant de la porte conducteur) et du numéro de châssis frappé à froid sur le véhicule. Une fois le COC obtenu, vous en aurez besoin conjointement avec la "Ficha Técnica" (émise par un ingénieur via une ITV) pour finaliser l'immatriculation espagnole.
Conseil d'expert : Ne commencez jamais les démarches auprès de l'ITV à Tenerife sans vous être assuré d'avoir le bon COC. Certains véhicules importés hors UE ou modifiés nécessitent une homologation individuelle (ITV parcial o homologación anómala) en plus ou à la place du certificat de conformité standard. Faites appel à un "gestor" local à Armeñime pour éviter les erreurs de traduction ou de correspondance de codes de homologation européenne.