Vorübergehende Abmeldung Ihres Fahrzeugs bei der DGT: Kostenlose Vorlage für Obando (Word/PDF)
Wenn Sie Ihr Fahrzeug in Spanien für einen bestimmten Zeitraum nicht nutzen möchten – sei es aus wirtschaftlichen Gründen, wegen eines längeren Auslandsaufenthalts oder einer Reparatur –, ist die vorübergehende Abmeldung (Baja Temporal) bei der DGT (Dirección General de Tráfico) der rechtlich korrekte Weg. Durch diesen Schritt entfällt vorübergehend die Pflicht zur Zahlung der Kfz-Steuer (IVTM) und zur Versicherung. Mit unserer praxiserprobten Vorlage können Sie diesen bürokratischen Prozess in Obando schnell und sicher abwickeln.
Anleitung: Wo und wie Sie den Antrag in Obando einreichen
Da Obando eine Gemeinde ist, in der es kein direktes DGT-Büro (Jefatura Provincial de Tráfico) gibt, haben Sie zwei Hauptmöglichkeiten, um den Antrag zu stellen:
- Online: Dies ist der schnellste Weg. Über das elektronische Hauptquartier der DGT (Sede Electrónica) können Sie den Vorgang mit einem digitalen Zertifikat oder Cl@ve durchführen.
- Vor Ort: Sie müssen einen Termin bei der nächstgelegenen Jefatura de Tráfico (meist in der Provinzhauptstadt) vereinbaren. In der Regel ist eine telefonische Terminvereinbarung unter der Nummer 060 zwingend erforderlich.
- Postweg: Sie können die Unterlagen auch per Einschreiben an die zuständige Provinzbehörde senden.
SOLICITUD DE BAJA TEMPORAL DE VEHÍCULO
A LA JEFATURA PROVINCIAL DE TRÁFICO DE [Provinz einfügen]
D./Dña. [Name des Halters], con DNI/NIE [Nummer], y domicilio a efectos de notificaciones en [Vollständige Adresse in Obando], ante esta Jefatura comparezco y como mejor proceda en Derecho,
EXPONGO:
Que soy titular del vehículo con matrícula [Kennzeichen] y número de bastidor [Fahrgestellnummer].
Que, por motivos personales, solicito la BAJA TEMPORAL del citado vehículo, de conformidad con lo establecido en el Reglamento General de Vehículos.
SOLICITO:
Que tenga por presentado este escrito junto con la documentación adjunta, y tras los trámites oportunos, se proceda a la baja temporal del vehículo en el Registro de Vehículos de la DGT.
En [Ort], a [Datum] de [Monat] de [Jahr].
Fdo.: [Unterschrift des Halters]
Erforderliche Unterlagen
Um den Antrag erfolgreich einzureichen, müssen Sie neben dem ausgefüllten Formular folgende Dokumente bereithalten:
- Original des Personalausweises (DNI, NIE oder Reisepass): Zum Nachweis Ihrer Identität.
- Fahrzeugschein (Permiso de Circulación): Das Originaldokument muss vorgelegt werden.
- Zahlungsnachweis der Gebühr: Die DGT erhebt eine feste Gebühr für die Abmeldung. Sie können diese online über das DGT-Portal oder vor Ort per Bankkarte bezahlen (Barzahlung ist in den Büros nicht möglich).
- Vollmacht (falls zutreffend): Sollten Sie eine dritte Person mit der Erledigung beauftragen, muss eine unterschriebene Vollmacht sowie eine Kopie des Ausweises des Vollmachtgebers beigefügt werden.
Experten-Tipp: Denken Sie daran, dass Sie mit einem abgemeldeten Fahrzeug nicht mehr am öffentlichen Straßenverkehr teilnehmen dürfen. Das Fahrzeug muss zwingend auf einem Privatgrundstück oder in einer Garage abgestellt werden. Informieren Sie zudem rechtzeitig Ihre Versicherung, um den Vertrag ruhend zu stellen oder zu kündigen, da Sie bei einer vorübergehenden Abmeldung nicht mehr zum Versicherungsschutz verpflichtet sind. Bewahren Sie die Bestätigung der DGT unbedingt sicher auf, um sie bei Rückfragen des Rathauses (Ayuntamiento) bezüglich der Kfz-Steuer vorlegen zu können.