Fahrzeug vorübergehend abmelden in Spanien: Offizielle Vorlage für Els Monjos (Download Word/PDF)
Wenn Sie Ihr Fahrzeug in Spanien für einen längeren Zeitraum nicht nutzen möchten – etwa weil es repariert werden muss oder Sie für längere Zeit ins Ausland gehen –, ist die „Baja Temporal“ bei der DGT (Dirección General de Tráfico) die beste Lösung. Damit stoppen Sie die Zahlung der Kfz-Steuer (Impuesto de Circulación) und die Versicherungspflicht. Diese Vorlage unterstützt Sie dabei, den offiziellen Antrag korrekt vorzubereiten, um ihn bei den Behörden in der Nähe von Els Monjos einzureichen.
Anleitung: Wo und wie Sie den Antrag in Els Monjos einreichen
Da es in Els Monjos keine direkte Dienststelle der DGT gibt, haben Sie zwei Möglichkeiten:
- Online: Dies ist der schnellste Weg. Über das elektronische Portal der DGT (Sede Electrónica) können Sie den Antrag mit einem digitalen Zertifikat, Cl@ve oder Ihrem elektronischen Personalausweis stellen.
- Persönlich: Sie müssen einen Termin bei der nächstgelegenen Jefatura Provincial de Tráfico in Barcelona vereinbaren. Denken Sie daran, dass Sie für den Behördengang in Spanien immer eine offizielle Vorlage benötigen, die Ihre Daten und die Fahrzeugidentifikationsnummer (VIN) klar benennt.
SOLICITUD DE BAJA TEMPORAL DE VEHÍCULO
A LA JEFATURA PROVINCIAL DE TRÁFICO DE BARCELONA
D./Dña. [Ihr Name], con DNI/NIE [Ihre Nummer], y domicilio a efectos de notificaciones en [Ihre Adresse in Els Monjos], CP [Postleitzahl].
EXPONE:
Que es titular del vehículo con matrícula [Kfz-Kennzeichen] y número de bastidor [Fahrgestellnummer].
SOLICITA:
Que se proceda a la BAJA TEMPORAL del vehículo arriba indicado, por motivos particulares, de conformidad con la normativa vigente en materia de tráfico.
En [Ort], a [Datum] de [Monat] de [Jahr].
Fdo: [Unterschrift]
Zusätzlich erforderliche Dokumente
Neben dem oben genannten Antrag müssen Sie folgende Unterlagen bereithalten:
- Original des Fahrzeugscheins (Permiso de Circulación): Wenn Sie diesen nicht vorlegen können, müssen Sie den Verlust schriftlich begründen.
- Identitätsnachweis: Ihr gültiger Personalausweis (DNI) oder Ihre NIE/Reisepass.
- Gebühren: Die DGT erhebt für die vorübergehende Abmeldung eine Gebühr (Tasa 4.1), die vorab bezahlt werden muss (der aktuelle Betrag sollte auf der DGT-Website geprüft werden).
- Vollmacht: Falls Sie den Antrag nicht persönlich stellen, muss die beauftragte Person eine unterschriebene Vollmacht und eine Kopie Ihres Ausweises vorlegen.
Experten-Tipp: Achten Sie darauf, dass Ihr Fahrzeug während der vorübergehenden Abmeldung an einem privaten Ort (Garage oder Privatgrundstück) abgestellt ist. Es darf nicht auf öffentlichen Straßen in Els Monjos oder anderswo in Spanien stehen, da dies trotz der Abmeldung zu Bußgeldern führen kann. Bewahren Sie die Bestätigung der DGT („Justificante de Baja“) stets gut auf, um sie bei einer eventuellen Kontrolle oder zur Vorlage bei Ihrer Versicherung zu nutzen.