Vorübergehende Abmeldung eines Fahrzeugs bei der DGT: Kostenlose Vorlage für Borja
Wenn Sie Ihr Fahrzeug in Spanien für einen bestimmten Zeitraum nicht nutzen möchten, sei es aufgrund eines längeren Auslandsaufenthalts oder einer Reparatur, ist die vorübergehende Abmeldung (baja temporal) bei der DGT (Dirección General de Tráfico) der sicherste Weg, um Steuern und Versicherungsbeiträge zu sparen. Diese Vorlage hilft Ihnen dabei, den offiziellen Antrag korrekt vorzubereiten, falls Sie diesen persönlich oder per Vollmacht einreichen.
Wie und wo Sie den Antrag in Borja einreichen
Da Borja zur Provinz Saragossa gehört, ist für persönliche Behördengänge die nächstgelegene Dienststelle der DGT in Saragossa zuständig. Sie haben jedoch drei Möglichkeiten, den Prozess abzuwickeln:
- Online: Über das elektronische Hauptquartier der DGT (Sede Electrónica) mit einem digitalen Zertifikat, Cl@ve oder elektronischem DNI. Dies ist der effizienteste Weg.
- Persönlich: Nach vorheriger Terminvereinbarung (cita previa) bei der Jefatura Provincial de Tráfico in Saragossa.
- Postweg: Sie können die Unterlagen per Einschreiben einreichen, wobei dies aufgrund der Bearbeitungszeit seltener empfohlen wird.
SOLICITUD DE BAJA TEMPORAL DE VEHÍCULO
A LA JEFATURA PROVINCIAL DE TRÁFICO DE ZARAGOZA
D./Dña. [Nombre y Apellidos], con DNI/NIE número [Número de identificación], con domicilio a efectos de notificación en [Dirección completa en Borja/España], teléfono [Número de teléfono] y correo electrónico [Email].
EXPONE:
Que es titular del vehículo con matrícula [Matrícula del vehículo] y número de bastidor [Número de bastidor].
SOLICITA:
Que se proceda a la BAJA TEMPORAL del vehículo anteriormente mencionado, conforme a la normativa vigente del Reglamento General de Vehículos, por el motivo de [Indicar motivo: ej. larga estancia en el extranjero, reparación de larga duración, etc.].
En [Ciudad], a [Día] de [Mes] de [Año].
Fdo.: [Firma del solicitante]
Erforderliche Unterlagen
Neben dem oben genannten Antrag müssen Sie für die Bearbeitung in der Provinz Saragossa folgende Dokumente bereithalten:
- Original des Personalausweises (DNI/NIE) oder Reisepasses.
- Fahrzeugschein (Permiso de Circulación).
- Zahlungsnachweis der entsprechenden DGT-Gebühr (Tasa 4.1), die Sie online oder bei der Bank begleichen können.
- Bei Vertretung: Eine unterzeichnete Vollmacht (modelo de representación) der DGT.
Experten-Tipp: Denken Sie daran, dass ein vorübergehend abgemeldetes Fahrzeug nicht auf öffentlichen Straßen in Spanien bewegt werden darf und auch nicht geparkt werden darf. Stellen Sie sicher, dass das Fahrzeug auf einem privaten Stellplatz steht. Wenn Sie das Fahrzeug wieder anmelden möchten, ist ein erneuter Besuch oder ein Online-Antrag erforderlich, um den Status wieder auf "aktiv" zu setzen. Überprüfen Sie vorab immer den Status Ihres Fahrzeugs über den "Informe de Vehículos" der DGT, um sicherzugehen, dass keine offenen Strafzettel oder Beschlagnahmen vorliegen.