📝 Trámites y Plantillas DGT

Totalverlust Ihres Fahrzeugs in Yeles: Vorlage zur Fahrzeugübereignung an die Versicherung (Download)

Wenn Ihr Fahrzeug nach einem Unfall in Yeles als „Siniestro Total“ (wirtschaftlicher Totalschaden) eingestuft wird, tritt Ihre Versicherung oft als Eigentümer des Wracks auf, um den Restwert zu verwerten. Um diesen Prozess rechtssicher abzuschließen, müssen Sie der Versicherung das Eigentum am Fahrzeug förmlich übertragen. Diese Vorlage hilft Ihnen, diesen bürokratischen Schritt in Spanien schnell und unkompliziert zu erledigen.

Anleitung: Wo und wie Sie dieses Dokument in Yeles einreichen

Nachdem Sie die Vorlage ausgefüllt und unterschrieben haben, sollten Sie wie folgt vorgehen:

Versicherung kontaktieren: Senden Sie das Dokument vorab per E-Mail an Ihren Versicherungsvertreter oder den Sachverständigen (peritaje), um eine Bestätigung zu erhalten.
Verkehrsbehörde (DGT): Auch wenn die Versicherung das Fahrzeug übernimmt, ist es ratsam, sicherzustellen, dass die „Baja definitiva“ (endgültige Abmeldung) bei der DGT (Dirección General de Tráfico) ordnungsgemäß erfolgt. In der Region Toledo kann dies über die zuständige Jefatura Provincial de Tráfico oder online über das „Registro Electrónico“ erfolgen.
Lokale Behörden in Yeles: Sollte das Fahrzeug durch den Unfall den öffentlichen Raum in Yeles blockieren, informieren Sie das Rathaus (Ayuntamiento), damit das Fahrzeug durch einen autorisierten Abschleppdienst (CAT - Centro Autorizado de Tratamiento) abgeholt werden kann.

📄 Modelo Oficial / Official Template

Plantilla / Template

DOCUMENTO DE CESIÓN Y RENUNCIA DE VEHÍCULO (SINIESTRO TOTAL)

En ____________________, a _____ de ____________ de 2024.

REUNIDOS
De una parte, D./Dña. ________________________________________, con DNI/NIE ________________, en adelante "EL ASEGURADO".
De otra parte, la entidad aseguradora ________________________________________, con NIF ________________, en adelante "LA ASEGURADORA".

EXPONEN
Que el vehículo marca ________________, modelo ________________, con matrícula ________________ y número de bastidor ________________, ha sido declarado siniestro total tras el accidente ocurrido el día ____/____/____.

CLÁUSULAS
PRIMERA: EL ASEGURADO manifiesta su voluntad de ceder la propiedad del vehículo siniestrado a favor de LA ASEGURADORA, una vez percibida la indemnización pactada.
SEGUNDA: EL ASEGURADO hace entrega de toda la documentación original del vehículo, llaves y accesorios.
TERCERA: LA ASEGURADORA asume la responsabilidad de la gestión del vehículo ante el Centro Autorizado de Tratamiento (CAT) para su baja definitiva y descontaminación.

Firma del Asegurado: ____________________
Firma de la Aseguradora: ____________________

Erforderliche Begleitunterlagen

Um den Prozess der Fahrzeugübereignung vollständig abzuschließen, müssen Sie der Versicherung in der Regel folgende Dokumente beifügen:

Kopie Ihres Personalausweises (DNI/NIE).
Die „Permiso de Circulación“ (Fahrzeugschein) im Original.
Die „Tarjeta de Inspección Técnica“ (TÜV-Bericht/Technische Fahrzeugkarte).
Alle vorhandenen Fahrzeugschlüssel.
Ein unterzeichnetes Dokument, das die IBAN für die Überweisung der Entschädigung enthält.

Experten-Tipp: Lassen Sie sich immer eine schriftliche Empfangsbestätigung über die Übergabe des Fahrzeugs und der Dokumente ausstellen. Sollte das Fahrzeug in Yeles auf einem öffentlichen Parkplatz stehen, stellen Sie sicher, dass die Versicherung die Kosten für den Abschleppdienst übernimmt, da Sie nach der Unterzeichnung der Abtretungserklärung rechtlich nicht mehr für das Fahrzeug haften. Bewahren Sie eine Kopie dieses Dokuments mindestens fünf Jahre lang auf, um bei eventuellen zukünftigen Bußgeldbescheiden nachweisen zu können, dass das Fahrzeug zu diesem Zeitpunkt nicht mehr in Ihrem Besitz war.