Wirtschaftlicher Totalschaden in Spanien: Vorlage zur Fahrzeugübergabe an die Versicherung (Viveiro)
Wenn Ihr Fahrzeug nach einem Unfall in Spanien als „Siniestro Total“ (wirtschaftlicher Totalschaden) eingestuft wird, bietet Ihnen die Versicherung oft an, das Wrack zu übernehmen und den Restwert zu verrechnen. Um diesen Prozess rechtssicher abzuschließen, müssen Sie eine Verzichtserklärung (Renuncia de Vehículo) unterzeichnen. Diese Vorlage hilft Ihnen dabei, Ihr Eigentum offiziell an die Versicherung abzutreten, damit das Fahrzeug aus dem Register der DGT (Dirección General de Tráfico) gelöscht werden kann.
Anweisungen: Wo und wie Sie das Dokument in Viveiro einreichen
In Viveiro (Lugo) ist der Prozess meist rein digital oder über Ihren Versicherungsmakler abzuwickeln. Gehen Sie wie folgt vor:
- Füllen Sie das untenstehende Dokument vollständig aus.
- Lassen Sie das Dokument von einem bevollmächtigten Vertreter Ihrer Versicherung gegenzeichnen.
- Falls das Fahrzeug noch fahrbereit ist oder auf einem privaten Gelände steht, vereinbaren Sie mit der Versicherung einen Termin zur Abholung durch einen Abschleppdienst (Grúa).
- Senden Sie das unterzeichnete Dokument per „Burofax“ oder per Einschreiben mit Rückschein (correo certificado) an den Hauptsitz Ihrer Versicherungsgesellschaft.
- Die endgültige Abmeldung (Baja definitiva) bei der DGT wird in der Regel von der Versicherung oder dem beauftragten Verwertungsbetrieb (CAT - Centro Autorizado de Tratamiento) übernommen.
DOCUMENTO DE RENUNCIA Y CESIÓN DE VEHÍCULO / VERZICHTS- UND ÜBERGABEERKLÄRUNG
En Viveiro, a ____ de ____________ de 202__.
DATOS DEL TITULAR / DATEN DES EIGENTÜMERS:
Nombre/Nombre completo: __________________________________________
DNI/NIE/Pasaporte: ______________________________________________
DATOS DEL VEHÍCULO / DATEN DES FAHRZEUGS:
Matrícula: _______________ Bastidor: ______________________________
Marca y Modelo: _________________________________________________
DECLARACIÓN / ERKLÄRUNG:
Por la presente, el titular arriba firmante, tras la declaración de siniestro total del vehículo, comunica su voluntad de renunciar a la propiedad del mismo a favor de la entidad aseguradora ________________________ (Nombre de la Aseguradora), con número de póliza ________________________.
Hiermit erklärt der unterzeichnende Eigentümer nach der Einstufung des Fahrzeugs als wirtschaftlicher Totalschaden den Verzicht auf das Eigentum zugunsten der Versicherung [Name der Versicherung] mit der Policennummer [Nummer].
El titular autoriza a la aseguradora a realizar los trámites de baja definitiva en la DGT y a su traslado al Centro Autorizado de Tratamiento (CAT) correspondiente.
Der Eigentümer autorisiert die Versicherung, die endgültige Abmeldung bei der DGT durchzuführen und das Fahrzeug an eine autorisierte Verwertungsstelle (CAT) zu überführen.
Firma del Titular / Unterschrift Eigentümer: ________________________
Firma de la Aseguradora / Unterschrift Versicherung: __________________
Zusätzlich erforderliche Dokumente
Zusätzlich zu dieser Vorlage sollten Sie folgende Unterlagen bereithalten, um die Abwicklung in Viveiro zu beschleunigen:
- Kopie Ihres Personalausweises oder NIE (Número de Identidad de Extranjero).
- Original der Fahrzeugpapiere (Permiso de Circulación) und der technischen Prüfbescheinigung (ITV-Karte), sofern diese nicht im Fahrzeug verblieben sind.
- Die vollständige Schadensnummer (Número de Siniestro), die Ihnen von der Versicherung mitgeteilt wurde.
- Gegebenenfalls ein Dokument über die Bankverbindung, auf die die Entschädigungssumme überwiesen werden soll.
Experten-Tipp: Unterschreiben Sie niemals eine Verzichtserklärung, bevor Sie das schriftliche Angebot der Versicherung über die Entschädigungssumme erhalten haben. Stellen Sie sicher, dass in der Korrespondenz klar zwischen dem „Restwert“ (valor de restos) und der „Entschädigung“ (indemnización) unterschieden wird. Bewahren Sie immer eine Kopie des von beiden Seiten unterzeichneten Dokuments auf, um bei einer späteren polizeilichen Abfrage nachweisen zu können, dass Sie nicht mehr rechtmäßiger Halter des Wracks sind.