Totalschaden in Pozuelo de Alarcón: Vorlage zur Fahrzeugabtretung an die Versicherung (Word/PDF)
Hatten Sie einen schweren Verkehrsunfall in Pozuelo de Alarcón und Ihr Fahrzeug wurde von der Versicherung als „Siniestro Total“ (wirtschaftlicher Totalschaden) eingestuft? In diesem Fall ist es oft die effizienteste Lösung, das Fahrzeug an die Versicherung abzutreten, um die Entschädigung zu erhalten. Mit dieser Vorlage können Sie rechtssicher auf Ihr Eigentum verzichten und den Prozess der Auszahlung beschleunigen.
Anleitung: Einreichung in Pozuelo de Alarcón
Da es sich bei der Abtretung an die Versicherung um ein privatrechtliches Verhältnis zwischen Ihnen und Ihrer Versicherungsgesellschaft handelt, müssen Sie das Dokument nicht bei einer Behörde in Pozuelo de Alarcón einreichen, sondern direkt bei Ihrem Versicherer.
- Füllen Sie die untenstehende Vorlage vollständig aus.
- Lassen Sie das Dokument von allen im Fahrzeugschein (Permiso de Circulación) eingetragenen Eigentümern unterzeichnen.
- Senden Sie das Dokument per „Burofax“ (eine in Spanien rechtssichere Versandart) oder über das offizielle Online-Portal Ihrer Versicherung.
- Bewahren Sie eine Kopie mit dem entsprechenden Nachweis des Versands auf.
DOCUMENTO DE RENUNCIA Y CESIÓN DE VEHÍCULO POR SINIESTRO TOTAL
En Pozuelo de Alarcón, a [Día] de [Mes] de [Año].
DATOS DEL ASEGURADO / PROPIETARIO:
Nombre y Apellidos: [Nombre completo]
DNI/NIE: [Número de identificación]
Dirección: [Dirección completa en Pozuelo de Alarcón]
DATOS DEL VEHÍCULO:
Matrícula: [Matrícula]
Marca y Modelo: [Marca y Modelo]
Número de Bastidor: [Número de bastidor]
MANIFESTACIÓN:
Por la presente, el abajo firmante declara que, tras la declaración de siniestro total del vehículo arriba indicado por parte de la entidad aseguradora [Nombre de la Aseguradora], con número de póliza [Número de póliza], procede a la renuncia de la propiedad del mismo a favor de dicha compañía.
Esta cesión se realiza a cambio de la indemnización pactada en las condiciones de la póliza. El cedente declara que el vehículo se encuentra libre de cargas, embargos o gravámenes que impidan su libre transmisión.
Firma del Propietario:
__________________________
Zusätzliche erforderliche Unterlagen
Um den Prozess der Eigentumsübertragung abzuschließen und die Entschädigung zu erhalten, verlangen spanische Versicherungen in der Regel folgende Dokumente:
- Kopie des Personalausweises (DNI/NIE) des Eigentümers.
- Die „Ficha Técnica“ (technisches Datenblatt) und der „Permiso de Circulación“ (Fahrzeugschein) im Original.
- Den Nachweis über die Abmeldung bei der DGT (Dirección General de Tráfico), falls dies bereits erfolgt ist.
- Die IBAN-Nummer des Kontos, auf das die Entschädigung überwiesen werden soll.
Expertentipp: Achten Sie darauf, dass Sie vor der Übergabe des Fahrzeugs an die Versicherung alle persönlichen Gegenstände und sensiblen Daten aus dem Bordcomputer (z. B. gekoppelte Smartphones oder Navigationsdaten) entfernen. Sollten Sie den Totalschaden nicht akzeptieren wollen, haben Sie das Recht, ein Gegengutachten durch einen unabhängigen Sachverständigen erstellen zu lassen, bevor Sie die Abtretungserklärung unterzeichnen.