Wirtschaftlicher Totalschaden in Minas de Riotinto: Vorlage für die Fahrzeugabtretung an die Versicherung

Wenn Ihr Fahrzeug nach einem Unfall in Minas de Riotinto als wirtschaftlicher Totalschaden (siniestro total) eingestuft wird, bietet Ihnen die Versicherung oft an, das Wrack zu übernehmen und den Restwert direkt mit der Entschädigung zu verrechnen. Diese Vorlage dient dazu, rechtsgültig auf das Eigentum am Fahrzeug zugunsten der Versicherung zu verzichten, um den Auszahlungsprozess zu beschleunigen.

Anleitung: Einreichung der Unterlagen in Minas de Riotinto

Da es sich bei diesem Dokument um eine privatrechtliche Vereinbarung zwischen Ihnen und Ihrer Versicherungsgesellschaft handelt, müssen Sie das Dokument nicht bei der Gemeinde (Ayuntamiento) einreichen, sondern direkt bei Ihrem Versicherer oder dem zuständigen Schadensregulierer.

• Füllen Sie die untenstehende Vorlage vollständig aus.
• Lassen Sie das Dokument unterschreiben (digitale Signatur oder handschriftlich).
• Senden Sie das Dokument per "Burofax" oder Einschreiben mit Rückschein (certificado con acuse de recibo) an den Sitz Ihrer Versicherung, um einen rechtssicheren Nachweis zu haben.
• Falls das Fahrzeug noch im "Registro de Vehículos" der DGT (Dirección General de Tráfico) angemeldet ist, muss die Versicherung die Abmeldung (baja definitiva) durchführen.

DOCUMENTO DE RENUNCIA Y CESIÓN DE VEHÍCULO SINIESTRADO

En [Lugar, z.B. Minas de Riotinto], a [Día] de [Mes] de [Año].

REUNIDOS

De una parte, D./Dña. [Nombre y Apellidos del propietario], con DNI/NIE [Número], y domicilio en [Dirección completa]. (En adelante, el "CEDENTE").

De otra parte, la entidad aseguradora [Nombre de la Compañía de Seguros], con NIF [Número], y domicilio social en [Dirección de la aseguradora]. (En adelante, el "CESIONARIO").

EXPONEN

Que el vehículo marca [Marca], modelo [Modelo], con matrícula [Matrícula] y número de bastidor [Bastidor], ha sufrido un siniestro con fecha [Fecha del accidente] y ha sido declarado como "Siniestro Total" por la entidad aseguradora.

Que el CEDENTE desea renunciar a la propiedad del vehículo siniestrado a favor del CESIONARIO, a cambio de la indemnización pactada en la póliza número [Número de póliza].

CLÁUSULAS

PRIMERA. El CEDENTE cede y transfiere al CESIONARIO, libre de cargas y gravámenes, la propiedad del vehículo mencionado, aceptando el CESIONARIO dicha cesión.

SEGUNDA. El CEDENTE autoriza expresamente al CESIONARIO a realizar todos los trámites necesarios ante la Dirección General de Tráfico (DGT) para la baja definitiva del vehículo o su transferencia, según corresponda.

TERCERA. El CEDENTE declara que no existen embargos, precintos o cargas pendientes sobre el vehículo que impidan su libre disposición.

Y para que así conste, firman el presente documento en el lugar y fecha indicados.

Firma del Cedente: ____________________
Firma y sello del Cesionario: ____________________

Erforderliche Zusatzdokumente

Um die Abtretung abzuschließen, verlangen Versicherungen in Spanien in der Regel folgende Unterlagen:

• Kopie Ihres Personalausweises (DNI oder NIE).
• Die originale Fahrzeugzulassung (Permiso de Circulación).
• Den technischen Fahrzeugschein (Tarjeta de Inspección Técnica de Vehículos - ITV).
• Den Nachweis über die letzte bezahlte Kfz-Steuer (Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica).
• Gegebenenfalls eine Bankverbindung für die Überweisung der Entschädigungssumme.

Experten-Tipp: Achten Sie darauf, dass das Datum der Unterzeichnung mit dem Tag übereinstimmt, an dem Sie das Fahrzeug an den Abschleppdienst oder den Verwerter übergeben. Lassen Sie sich den "Justificante de recogida" (Abholbeleg) geben, um nachweisen zu können, ab welchem Zeitpunkt Sie nicht mehr in der Obhutspflicht für das Wrack stehen. Sollten Sie Probleme mit der Versicherung haben, können Sie sich in Minas de Riotinto an lokale Anwaltskanzleien wenden, die auf Verkehrsrecht (Derecho de Circulación) spezialisiert sind.