Totalschaden-Kfz-Verzichtserklärung für die Versicherung in Mansilla Del Paramo (Word/PDF Vorlage)

Haben Sie einen Verkehrsunfall in der Region León erlitten und wurde Ihr Fahrzeug von der Versicherung als wirtschaftlicher oder technischer Totalschaden (siniestro total) eingestuft? In diesem Fall verlangt die Versicherungsgesellschaft oft die Unterzeichnung einer Abtretungs- oder Verzichtserklärung (Renuncia a Vehículo Siniestro Total), um die Entschädigung auszuzahlen und die Entsorgung oder Verwertung des Wracks abzuwickeln. Mit diesem rechtlichen Dokument übertragen Sie die Eigentumsrechte oder verzichten auf das verbleibende Fahrzeug zugunsten des Versicherers, während Sie die maximale Entschädigung erhalten.

Anleitung: So und wo reichen Sie das Dokument in Mansilla Del Paramo ein

Da es sich um eine privatrechtliche Angelegenheit zwischen Ihnen und Ihrer Versicherungsgesellschaft (bzw. der gegnerischen Haftpflichtversicherung) handelt, muss dieses Dokument in der Regel nicht bei einer Behörde eingereicht werden. Dennoch müssen Sie bei einem Unfall in Mansilla Del Paramo folgende Schritte beachten:

• Füllen Sie die unten stehende Vorlage sorgfältig aus und ergänzen Sie Ihre persönlichen Daten sowie die Fahrzeugdaten (Matrícula, Fahrgestellnummer).
• Unterzeichnen Sie das Dokument handschriftlich oder mit einer gültigen elektronischen Signatur (Firma electrónica).
• Senden Sie das Dokument per Einschreiben (Carta Certificada) oder über das offizielle Online-Portal Ihrer Versicherungsgesellschaft.
• Falls der Unfall polizeilich aufgenommen wurde, liegt die Zuständigkeit für den Unfallbericht bei der Guardia Civil de Tráfico in Mansilla Del Paramo oder der zuständigen lokalen Polizeidienststelle, falls Dokumente für die Baja por Definitiva (endgültige Abmeldung) bei der DGT (Dirección General de Tráfico) benötigt werden.

DOCUMENTO DE RENUNCIA Y CESIÓN DE VEHÍCULO SINIESTRO TOTAL

En Mansilla del Páramo (León), a [Día] de [Mes] de [Año]

DATOS DEL PROPIETARIO / TOMADOR:
Nombre y Apellidos: [Vor- und Nachname]
D.I.E. / N.I.E. / Pasaporte: [Identifikationsnummer / Passnummer]
Domicilio: [Straße, Hausnummer, PLZ, Ort]
Teléfono / Correo electrónico: [Telefon / E-Mail]

DATOS DEL VEHÍCULO:
Matrícula: [Kfz-Kennzeichen]
Marca y Modelo: [Marke und Modell]
Nº de Bastidor (VIN): [Fahrgestellnummer]
Nº de Siniestro / Póliza: [Schadensnummer / Versicherungsnummer]

MANIFIESTA Y SOLICITA:

Primero.- Que el vehículo de mi propiedad arriba referenciado ha sufrido un siniestro total, según la valoración pericial efectuada por la entidad aseguradora [Name der Versicherung].

Segundo.- Que mediante el presente documento, y una vez percibida la indemnización acordada por importe de [Betrag in Ziffern] euros ([Betrag in Buchstaben] euros), RENUNCIO a la posesión y a los restos del citado vehículo a favor de la mencionada compañía aseguradora (o al centro autorizado de tratamiento - desguace designado por la misma).

Tercero.- Que autorizo expresamente a la aseguradora, o gestoría designada por esta, para que realice los trámites oportunos ante la Jefatura Provincial de Tráfico para la baja definitiva del vehículo, así como cualquier gestión relacionada con la retirada del mismo.

Y para que así conste y surta los efectos oportunos, firmo el presente documento en el lugar y fecha indicados.


Fdo. El Propietario / Der Eigentümer:

__________________________________

Zusätzlich erforderliche Dokumente

Um den Prozess nach der Unterzeichnung der Verzichtserklärung in Spanien reibungslos abzuschließen, benötigt die Versicherung oder die beauftragte Agentur (Gestoría) in der Regel folgende Unterlagen:

• Kopie Ihres Personalausweises (DNI / NIE / Pass).
• Die Original-Fahrzeugpapiere (Permiso de Circulación und Ficha Técnica).
• Die Fahrzeugschlüssel (alle vorhandenen Exemplare).
• Der Nachweis über die Steuerentrichtung der letzten KFZ-Steuer (Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica - IVTM) des zuständigen Rathauses (Ayuntamiento de Mansilla del Páramo), falls gefordert.

Experten-Tipp für Ihren Fall: Unterschreiben Sie diese Verzichtserklärung niemals, bevor Sie nicht die vollständige Schadenssumme von der Versicherung schriftlich zugesichert oder erhalten haben. Sollten Sie mit dem Restwert (Valor de restos) oder dem Marktwert (Valor venal/de afección) des Autos nicht einverstanden sein, haben Sie das Recht, einen unabhängigen Sachverständigen hinzuzuziehen. Bewahrenhaen Sie stets eine Kopie dieses unterzeichneten Dokuments für Ihre eigenen Unterlagen auf.