Totalschaden in Cifuentes: Vorlage zur Fahrzeugübereignung an die Versicherung (Download)
Wenn Ihr Fahrzeug nach einem Unfall in Cifuentes (Guadalajara) von der Versicherung als „Totalschaden“ (siniestro total) eingestuft wurde, stehen Sie vor bürokratischen Herausforderungen. Diese Vorlage hilft Ihnen dabei, Ihr Fahrzeug offiziell an die Versicherung abzutreten, um die Entschädigung rechtssicher zu erhalten und das Fahrzeug aus dem spanischen Verkehrsregister (DGT) zu entfernen.
Anleitung: Einreichung in Cifuentes
In Spanien ist die Abwicklung eines Totalschadens ein formeller Prozess. Sobald Sie sich mit Ihrer Versicherung auf die Entschädigung geeinigt haben, müssen Sie dieses Dokument unterzeichnen. Gehen Sie wie folgt vor:
- Füllen Sie die Vorlage vollständig aus und unterschreiben Sie diese.
- Senden Sie das Dokument per Einschreiben (Burofax) an Ihre Versicherungsgesellschaft oder übergeben Sie es Ihrem Sachverständigen vor Ort.
- Falls das Fahrzeug noch fahrbereit ist oder auf einem Abschlepphof in der Nähe von Cifuentes steht, koordinieren Sie die Übergabe mit dem von der Versicherung beauftragten Abschleppdienst.
- Stellen Sie sicher, dass Sie eine Empfangsbestätigung erhalten, um den Übergang der Eigentumsrechte rechtlich abzusichern.
DOCUMENTO DE CESIÓN Y RENUNCIA DE VEHÍCULO POR SINIESTRO TOTAL
En Cifuentes, a [Día] de [Mes] de [Año]
DATOS DEL ASEGURADO:
Nombre y Apellidos: [Nombre completo]
DNI/NIE: [Número de identificación]
Dirección: [Dirección en Cifuentes]
DATOS DEL VEHÍCULO:
Marca y Modelo: [Marca y modelo]
Matrícula: [Matrícula del coche]
Bastidor: [Número de bastidor/VIN]
MANIFESTACIÓN:
Por medio del presente documento, el arriba firmante declara que, tras el siniestro ocurrido con fecha [Fecha del accidente] y habiendo sido declarado el vehículo en situación de "siniestro total" por la compañía aseguradora [Nombre de la Aseguradora], procede a realizar la cesión de la propiedad del vehículo a favor de dicha entidad.
El asegurado hace entrega de las llaves, documentación técnica (Permiso de Circulación y Ficha Técnica) y renuncia a cualquier derecho sobre los restos del vehículo, siempre y cuando se proceda al pago de la indemnización acordada según las condiciones de la póliza número [Número de póliza].
Firma del Asegurado:
[Firma]
Zusätzlich erforderliche Unterlagen
Um den Prozess erfolgreich abzuschließen, müssen Sie der Versicherung folgende Dokumente beifügen:
- Kopie Ihres Personalausweises (DNI) oder Ihrer NIE.
- Das Original der Zulassungsbescheinigung (Permiso de Circulación).
- Die Technische Fahrzeugkarte (Tarjeta de Inspección Técnica).
- Alle vorhandenen Fahrzeugschlüssel.
- Bankverbindung (IBAN) für die Überweisung der Entschädigung.
Expertentipp: Bevor Sie das Fahrzeug an die Versicherung übergeben, stellen Sie sicher, dass Sie alle persönlichen Gegenstände aus dem Innenraum entfernt haben. Sollte das Fahrzeug in Cifuentes auf einem öffentlichen Parkplatz stehen, informieren Sie die lokale Polizei (Policía Local), damit das Fahrzeug nicht als „aufgegebenes Fahrzeug“ gemeldet und von der Gemeinde abgeschleppt wird, während Sie auf die Versicherung warten. Dokumentieren Sie den Zustand des Wagens vor der Übergabe stets mit Fotos.