FuelMaps.es - Portal del Conductor
📝 Trámites y Plantillas DGT

Procédure de cession de véhicule épave (sinistre total) à votre assurance à Alar del Rey : Modèle gratuit

Si vous avez subi un accident de la route à Alar del Rey et que votre véhicule a été déclaré en "sinistre total" (siniestro total) par votre compagnie d'assurance, vous vous retrouvez face à une situation administrative complexe. La cession de votre véhicule à l'assurance est l'étape clé pour clore le dossier et recevoir votre indemnisation. Ce guide vous explique comment formaliser cette renonciation et vous fournit un modèle juridique prêt à l'emploi.

Instructions pour soumettre votre dossier à Alar del Rey

En Espagne, lorsque votre véhicule est déclaré épave, l'assurance vous demandera de signer un document de renonciation. Ce document transfère la propriété du véhicule à la compagnie d'assurance, qui se chargera ensuite de le diriger vers un centre agréé de traitement des véhicules hors d'usage (CAT). Pour les résidents d'Alar del Rey (Palencia) :

📄 Modelo Oficial / Official Template

Plantilla / Template

DOCUMENTO DE CESIÓN Y RENUNCIA DE VEHÍCULO / DOCUMENT DE CESSION ET RENONCIATION DE VÉHICULE

En/À _____________________, a/le _____ de/du ____________ de 20____.

REUNIDOS / LES PARTIES :
D./Dña. ________________________________________, con DNI/NIE nº ________________, en adelante "EL ASEGURADO" / ci-après "L'ASSURÉ".
Y la entidad aseguradora ________________________, con NIF ________________, en adelante "LA ASEGURADORA" / ci-après "L'ASSUREUR".

EXPONEN / EXPOSENT :
Que el vehículo marca ____________, modelo ____________, con matrícula ____________ y número de bastidor ________________________, ha sido declarado siniestro total tras el accidente ocurrido el día ____/____/____. / Que le véhicule marque [marque], modèle [modèle], immatriculé [plaque] et numéro de châssis [châssis], a été déclaré sinistre total suite à l'accident survenu le [date].

ACUERDAN / CONVIENNENT :
PRIMERO: EL ASEGURADO cede la propiedad del vehículo mencionado a favor de LA ASEGURADORA a cambio de la indemnización pactada. / L'ASSURÉ cède la propriété du véhicule susmentionné en faveur de L'ASSUREUR en échange de l'indemnisation convenue.

SEGUNDO: EL ASEGURADO autoriza a LA ASEGURADORA a gestionar la baja definitiva del vehículo en la DGT y su traslado al Centro Autorizado de Tratamiento (CAT). / L'ASSURÉ autorise L'ASSUREUR à gérer la radiation définitive du véhicule auprès de la DGT et son transfert vers un centre agréé de traitement (CAT).

Firma del Asegurado / Signature de l'assuré: _____________________
Firma de la Aseguradora / Signature de l'assureur: _____________________

Documentation complémentaire requise

Pour que ce document soit accepté sans délai par votre assureur, assurez-vous de joindre les pièces suivantes :

Conseil d'expert : Avant de signer, vérifiez bien que le montant de l'indemnisation correspond à la valeur vénale (valor venal) ou à la valeur à neuf prévue dans votre contrat. Si vous avez des doutes sur l'évaluation, ne signez pas immédiatement et demandez une contre-expertise. À Alar del Rey, les services administratifs peuvent être limités, privilégiez donc toujours les démarches numérisées pour gagner en traçabilité.